Японский язык и Япония. Страница 7

Здравствуйте, дорогие друзья! Приглашаем на выставку «Искусство МАНГА»! Мы являемся информационными партнерами выставки посвященной манге, которая пройдет в Санкт-Петербурге. Мероприятие пройдет 20 апреля в культурном центре «Севкабель Порт». На протяжении более трех лет подготовки было собрано более двухсот уникальных экспонатов из частных коллекций Японии и Европы, благодаря которым посетители смогут проследить долгий путь развития манги от иллюстрированных свитков, японской гравюры XIX века, довоенных газет и журналов до современной индустрии. Предварительная продажа билетов afisha.yandex.ru/saint-p…skusst.. Информация о выставке https://www.artofmanga.ru/

МУЗЕЙ ВУЛКАНОВ 🌋 Если вы хотите побольше узнать о японских вулканах, то вам стоит посетить Музей вулканов Асо в префектуре Кумамото. 🏛 Музей находится рядом с вулканом Накадакэ, поэтому вы можете не только посмотреть музейную экспозицию, но также воочию понаблюдать за курящимся кратером. Можно даже заглянуть вглубь кратера — система видеокамер передаёт изображение в режиме реального времени ⏳ #достопримечательностиЯпонии

Ночная сакура в объективе японского фотографа Junya Watanabe 🌸 #достопримечательностиЯпонии

Друзья, сегодня у нас прошла открытая онлайн-лекция «Звукоподражательные слова в японском языке – трудности перевода».🌸 Для подписчиков нашего телеграмм канала мы решили выложить видеозапись на 24 часа😊 Лектор - Румак Наталья Григорьевна. 👉Смотреть запись урока: https://clck.ru/346EYc

КОМФОРТ НА ЯПОНСКИХ СТАНЦИЯХ 🇯🇵 На лестницах многих японских станций можно заметить красные и желтые метки. Для чего же они нужны❓ ⠀ Такие метки называются метками для распознавания ступенек. Они помогают людям с ослабленным зрением спускаться по лестнице. При спуске же без таких меток многие люди испытывают трудности 😥 ⠀ Даже если у вас нормальное зрение, то метки будут полезны в темноте, или когда вы очень устали. #культураЯпонии

«ВСЕ В ПОРЯДКЕ», или 大丈夫 🇯🇵 ⠀ Многие из вас, кто изучает японский язык, знают основное значение слова 大丈夫 (だいじょうぶ), daijo: bu ー «все в порядке, хорошо» 👌 ⠀ Однако японцы часто используют это слово и в других значениях. Давайте рассмотрим их 👆 #карточки

ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ 💤 В японском языке существует несколько видов звукоподражательных слов, которые имитируют голоса животных и птиц, описывают звуки природы, различные явления, состояние неодушевленных предметов. Слова, которые описывают явления и состояние неодушевленных предметов, называются «гитайго». Например: 🌟 きらきら [kira-kira] ー ярко, ослепительно 夜空に星がきらきら光っていた [yozora ni hoshi ga kira-kira hikatteita] ー В ночном небе ярко сияли звезды. 🔔 Друзья, если вы хотите познакомиться с другими видами японских звукоподражаний, узнать, как и для чего японцы передают звуки и образы, то приглашаем вас на бесплатную онлайн-лекцию «Звукоподражательные слова в японском языке – трудности перевода», которая состоится завтра, 9 апреля, в 11.00 мск. Лектор – Румак Наталья Григорьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова 🎓 Регистрация на лекцию: https://clck.ru/345jNk

В Японии продолжается период цветения сакуры 🌸 ⠀ Предлагаю отправиться в виртуальное путешествие и вместе со мной посетить живописный парк в Токио 😍 ⠀ #японскийязыксдарьеймойнич

САКУРА ГОХАН 🍚 ⠀ Сакура гохан ー розоватый рис с засоленными лепестками сакуры. Лепестки сакуры обязательно должны быть урожая прошлого года, ведь едят такой рис до начала ханами 🌸 ⠀ Это интересное весеннее блюдо напоминает японцам о скором приходе весны и будущем цветении сакуры. ⠀ 🔔 Друзья, если вы хотите познакомиться с весенними японскими праздниками, узнать, какие же блюда японцы готовят весной, и как японская эстетика проявляется в сезонной японской кухне, то приглашаем вас на увлекательный курс: «Вкусные символы японской весны». ⠀ Лектор 🧑‍🏫 ー Наливайко Оксана Александровна, историк-востоковед, японист, специалист по японской культуре питания, старший преподаватель Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова. ⠀ Сегодня в 19:30 по мск состоится лекция «Апрель – месяц чистоты и света». Также у вас есть возможность приобрести майскую лекцию этого курса со скидкой 50%. Узнать подробнее ➡ https://clck.ru/344zuj

ПИЦЦА ИЗ АВТОМАТА 🍕 Пиццу из вендингового автомата можно попробовать в городе Хиросима. Автомат Pizza Self 24 работает круглосуточно. В настоящее время на выбор доступны два вида пиццы ー «Маргарита» за 980 иен (~600 рублей) и «4 сыра» за 1280 иен (~790 рублей). После оплаты выбранной пиццы автомат приступает к приготовлению, которое занимает всего 5 минут ⏰ Вам выдается не только горячая пицца в коробке, но еще и пакет для переноски и нож для резки 🍽 #новостиЯпонии

ХОККАЙДО: Губернаторство Северного Моря 🗾 ⠀ А вы знали, что остров Хоккайдо не делится на префектуры? ⠀ 🎌 Административная система Японии называется «тодофукэн» (都道府県): 都 ー 1 столичная префектура ТО (Токио); 道 ー 1 губернаторство ДО: (Хоккайдо); 府 ー 2 городские префектуры ФУ (Киото и Осака); 県 ー и 43 префектуры КЭН. ⠀ Хоккайдо как раз и является единственным губернаторством, тем самым 道. ⠀ ✏️ В дословном переводе с японского Хоккайдо означает «Губернаторство Северного Моря»: 北海道 ー Хоккайдо, 北 [hoku] ー север, 海 [kai] ー море, 道 [do: ] ー губернаторство (у этого иероглифа еще есть значения «путь», «дорога»). #словарныйзапас

В японском языке есть слова, имитирующие звуки животных, птиц и окружающей среды. Приглашаем разобрать эту интересную тему в нашей новой бесплатной лекции! Узнаем много нового и добавим яркости к вашей японской речи. Успевайте записаться! Тема лекции «Звукоподражательные слова в японском языке – трудности перевода». Вести лекцию будет первоклассный специалист в теме японской письменности - кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова - Румак Наталья Григорьевна 👩🏻‍🏫 На лекции вы узнаете: 🇯🇵 Как японцы передают звуки и образы? 🇯🇵 Для чего они это делают? 🇯🇵 Какие виды и формы «гисэйго» и «гитайго» существуют в японском языке и многое другое! ⏰ Онлайн-лекция состоится 9 апреля в 11.00 по МСК. Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация по ссылке ➡ https://clck.ru/344Xex

С КОШКИН ЛОБ 🐱 ⠀ В японском языке есть интересная фраза 猫の額 (ねこのひたい), neko no hitai ー «кошкин лоб». ⠀ Японцы часто говорят так о размере своих комнат или квартир, подразумевая, что они такие маленькие, как лоб у кошки 🐈 ⠀ А вы знаете еще какие-нибудь фразы с котиками на японском? Пишите в комментариях 😊 #словарныйзапас

ЗАМОК БЕЛОЙ ЦАПЛИ 🏯 ⠀ Замок Химэдзи, один из древнейших японских замков, сохранившийся до наших дней, считается еще и одной из самых красивых архитектурных достопримечательностей Японии. ⠀ Свое название он получил за белоснежный цвет стен и величественные строгие формы. Особенно красив замок весной в окружении цветущей сакуры 🌸 #достопримечательностиЯпонии

«ПЕРВЫЙ РАЗ В ПЕРВЫЙ КЛАСС» 💐🎒 ⠀ В Японии учебный год начинается не в сентябре, а... в апреле. ⠀ 🌸 Для японцев весна — самый благоприятный период для начинаний. Это время, когда природа пробуждается от зимы, зацветает сакура и весь мир обновляется. ⠀ Несколько раз на государственном уровне предлагалось сместить учебный год на сентябрь. Однако японцы очень чтут культурные традиции и решительно отвергают такой вариант. #культураЯпонии

ТАКОЙ ЯПОНИЮ ВЫ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ 😍 ⠀ С 4 по 25 апреля мы проводим для вас долгожданный курс: «Современная архитектура Японии: возвращение традиции» В ЧЕМ УНИКАЛЬНОСТЬ КУРСА❓ ⠀ 🔸АВТОР КУРСА Коновалова Нина Анатольевна ▫️Советник Российской академии архитектуры и строительных наук; ▫️Специалист по современной японской архитектуре; ▫️Автор 6 книг и более 100 научных статей по архитектуре Японии; ▫️Ведущий научный сотрудник НИИ РАХ. ⠀ Вы учитесь у специалиста с большим опытом и уникальными знаниями о японской архитектуре. ⠀ 🔸СКРЫТЫЕ СМЫСЛЫ Вы не просто смотрите на необычные здания. Вы познаете их суть — то, что архитекторы закладывали в свои произведения на уровне смыслов и эстетических составляющих. ⠀ 🔸СВЯЗЬ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО Вы начинаете подмечать детали и видеть, как традиции прошлого находят свое отражение в современных архитектурных объектах. ⠀ Переходите по ссылке прямо сейчас и оплачивайте обучение: https://clck.ru/342pYF Такой Японию вы еще не видели! 👆

СПАСИБО ПО-ЯПОНСКИ 😊 ⠀ Предлагаю посмотреть полезное видео, из которого вы узнаете о различных вариантах произношения слова «спасибо» на японском языке 🎥 ⠀ Приятного просмотра! ⠀ #японскийязыксдарьеймойнич

МОНАХ НА ТРИ ДНЯ 🙏 В японском языке есть такая идиома: 三日坊主 [mikka bo:zu] — букв. «монах на три дня». 💁‍♀️ Это выражение описывает людей, которые быстро бросают начатое дело, не имеют решимости довести его до конца. Такие люди подобны человеку, который решил стать монахом и сдался через 3 дня. А какой русский эквивалент вы можете подобрать к этой японской идиоме? 🤔 #словарныйзапас