Японский язык и Япония. Страница 4

ПРИРОДА, ВДОХНОВИВШАЯ МИЯДЗАКИ 🏞️ Про необыкновенную природу Якусима сложено много сказаний и легенд. На этом небольшом островке растут древние тысячелетние кедры якусуги, а камни и земля покрыты мхом ярко-зеленого оттенка. Красота местных пейзажей вдохновила создателей анимационного фильма студии Ghibli «Принцесса Мононоке».

МАНГА, ПОБИВШАЯ РЕКОРДЫ 🥇 Первая глава манги Ван Пис вышла в журнале Weekly Shounen Jump 22 июля 1997 года. С того времени популярность пиратской истории с каждым годом только набирала обороты. К 2022 году её тираж превысил 500 миллионов копий, что принесло ей статус «самой публикуемой серии комиксов одного автора». Есть и более свежий рекорд – в июне 2023 года каждый из 105 томов преодолел отметку в 1 миллион проданных копий 🏆 Неудивительно, что манга, прочно вписавшаяся в историю, получила лайв-адаптацию, выход которой ожидается уже 31 августа. Подробнее о становлении жанровых особенностей и истории манги вы можете узнать на курсе Елены Усановой «Жанровая палитра манги». В честь знаменательной даты мы даём вам возможность получить доступ к уже вышедшим 4 лекциям о жанрах сёнэн, сёдзё, гэкига и исторической манге или записаться на весь курс из 12 лекций с 20% скидкой! Погрузиться в мир манги

НИКАКИХ ПИРОЖКОВ С КОТЯТАМИ 🐱 Как вы могли заметить, пост был с подвохом 😂 Хлебобулочные изделия здесь вообще ни при чем. Коты и не только коты, сидящие с поджатыми под себя лапками, в японском языке описываются через выражение 香箱座り (ко:бако дзувари) – «поза шкатулки с благовониями». P.S. Между прочим, вариант «буханка кошки» тоже имеет место быть, только он уже будет калькой от английского слова catloaf. #словарныйзапас

Про позу «пузом вверх» мы узнали в прошлом посте. А что по мнению японцев напоминает кот, сидящий вот так?

УСАДЬБЫ САМУРАЕВ 🏮 В префектуре Акита, в местечке Какунодатэ, сохранился настоящий самурайский квартал. Вы можете нанести визит в дома кланов Аояги, Исигуро, Каварада и Акита, построенные в эпоху Эдо и Мэйдзи. В некоторых домах до сих пор проживают представители самурайских семей. Лучше всего насладиться атмосферой старой Японии осенью и весной, во время момидзи или ханами.

ЛЕТНИЕ ВАГАСИ 🍡 Вагаси, японские традиционные сладости, готовят в соответствии с сезоном. Летом популярны сладости на основе прозрачного желе, которые всем своим видом напоминают о брызгах воды, прохладе и свежести.

В ОТРУБЕ, ЖЕСТКОМ 🐈 Как бы вы назвали позу этого котика по-японски? Лежит на спине кверху пузом? Слишком длинно, вам не кажется? У японцев на этот случай есть ёмкое слово ヘソ天 (хэсотэн), дословно переводящееся как «пупком в небеса». #словарныйзапас

ЯПОНСКАЯ КОРЮШКА 🐟 Рыбка аю по праву считается одним из главных символов японского лета. Её сезон начинается в июле и длится вплоть до самого октября. В Японии аю называют 清流の女王 (сэйрю но дзёо:) – «королева чистых вод», поскольку выжить она может только в кристально чистых водоемах. Из-за такого благородного происхождения рыба приобретает нежнейший сладковатый вкус, а по заверениям людей пахнет дыней, огурцом или даже арбузом. На летних фестивалях аю продается в темпуре или как сиояки – нанизанная на шпажку соленая рыба, запеченная на гриле. Друзья, сегодня открывается доступ к лекции «звездного месяца» июля в рамках курса «Вкусные символы японского лета». Помимо летней части, на сайте вы также можете найти расписание лекций, посвященных символам всех 4 времен года. 👩‍🎓 Автор курса - Оксана Наливайко, специалист в области Food Studies, уже более 10 лет изучает японскую культуру питания. Узнать о символах июля: https://clck.ru/34vDxL

ТАНАБАТА 🎆 Пожалуй, самый популярный у японской молодежи летний праздник, в основе которого лежит красивая легенда о двух звездах - Волопасе и Ткачихе, Альтаире и Веге. Согласно легенде, прекрасная Орихимэ (прядущая принцесса) и пастух Хикобоси полюбили друг друга, но отец Орихимэ разлучил влюбленных, разделив их по обе стороны небесной реки Млечный Путь. Им разрешено встречаться на небе только раз в год, в седьмую ночь седьмого месяца. Яркие юката, разнообразные увеселения, вкусный стрит-фуд и красочное шоу фейерверков - недаром самые романтические эпизоды в анимэ и манге происходят во время именно этого фестиваля! #культураЯпонии

ЛОВИ ВОЛНУ 🌊 Чем заняться летом в Японии? Не все знают, но японские пляжи отлично подходят для серфинга! Самыми хорошими волнами и мягким климатом славится восточное побережье Миядзаки на острове Кюсю. 

СУЙГО ИТАКО 🌺 Фестиваль ирисов в парке Суйго Итако проводится с конца мая по начало июля.  Посетители могут полюбоваться цветением более 500 видов ирисов. Желтые, белые и фиолетовые цветы, растущие по берегам каналов, ежегодно привлекают более миллиона человек. Во время фестиваля вы можете увидеть старинный местный обряд “ёмэирэ-бунэ”, когда невесту в традиционном свадебном одеянии везут на лодке в дом жениха. Можно и самим на лодке среди ирисов прокатиться. Фото: https://visititako.com

ЯПОНИЯ ДЛЯ ГАЙДЗИНОВ 🇯🇵 Одной из самых упоминаемых активностей в туристических буклетах стало восхождение на гору «Фудзияма» и любование открывшимися перед взором видами. Излюбленный маршрут от подножья к самой вершине стал своеобразной визитной карточкой Японии. А ведь если углубиться в японские верования, горы всегда были сакральным местом обитания духов, которых не стоило лишний раз тревожить своим присутствием. Неслучайно большое количество храмов и святилищ находилось именно в горах. Привычный нам образ Японии и представление о ее традиционных чертах имеют мало общего с реальностью. Хотите узнать, почему мы видим Японию именно такой? Приглашаем вас на открытый урок «Какой мы видим Японию и какая она на самом деле», который пройдет уже через неделю, 13 июля в 19:30. 👨‍🎓 Лектор – Куланов Александр Евгеньевич, научный сотрудник Центра японских исследований Института востоковедения РАН, лауреат 5 литературных премий. Зарегистрироваться на урок: https://clck.ru/34uQrB

Дорогие читатели, пожалуйста, примите участие в опросе. Ваши ответы очень важны для нас 🙏 Какие темы вам наиболее интересны? Вы можете отметить 1 или несколько вариантов. 1️⃣ Перипетии истории Японии: с первобытных времен до середины XIX века. Хитросплетения дворцовых интриг, смелые подвиги, коварные предательства и захватывающие любовные истории. 2️⃣ Эпоха Хэйан: быт и нравы. То время, когда японцы не занимались политикой и не вели войн. Зато сочиняли стихи, изящно сочетали наряды, любовались природой и делали духи. 3️⃣ Эпоха мэйдзи. Перемены, показанные через деятельность выдающихся просветителей, врачей, предпринимателей, представителей искусства и культуры. 4️⃣ Выход в свет. История Японии в XX века. То время, когда Япония прошла путь от модернизации и блестящих военных побед до поражения, капитуляции и оккупации войсками США. 5️⃣ Декоративно-прикладное искусство Японии: красота материалов и совершенство технологий. Изысканная керамика, лаки уруси, художественный металл, резьба по дереву и плетение из бамбука. 6️⃣ История японского искусства – от древности к современности. Система формирования японского искусства с элементами религиозных учений и представлениями о мире. 7️⃣ Японский традиционный театр. Старинные формы японского традиционного театра: Но, Кабуки, Бунраку и Ракуго в контексте истории и культуры Японии. 8️⃣ Страницы истории японского театра. Драматические элементы в ранних памятниках японской литературы, эволюция символической драмы, смех на средневековой сцене и городской театр. 9️⃣ Персонажи японской классической литературы. Характеристика персонажей художественной литературы, в которых японцы отразили особенности мировосприятия.

ЯПОНСКАЯ ГОРНАЯ КОШКА 🐈 В национальном парке Ириомотэ на Окинаве, среди мангровых лесов и водопадов обитает дикая горная кошка яманэко. Всего яманэко насчитывается немногим больше ста особей, они занесены в Красную книгу. Интересно, что местные жители называют кошку Ириомотэ «ямапикария» – «сияющая на горе». А в 2010 году яманэко была выбрана маскотом Туристической ассоциации округа Такэтоми. Друзья, если вы хотите узнать побольше о заповедных уголках Японии, познакомиться с удивительными животными и растениями, и прогуляться по секретным тропинкам японских национальных парков, то приглашаем вас на увлекательный курс «Национальные парки Японии: природа как источник вдохновения», который стартует уже сегодня! 👩‍🎓 Автор курса - Анастасия Садокова, доктор филологических наук, профессор кафедры японской филологии МГУ, автор более 200 работ и книг о Японии. Сейчас у вас есть возможность приобрести курс со скидкой! Подробности по ссылке 👉 https://clck.ru/34rsGW

ЯПОНСКАЯ ПУСТЫНЯ 🏜️ Обычно парк представляют как место полное сочной зелени и цветов, а в случае с Японией – красные дубы, цветущую сакуру и гортензию, японские кедры или стебли бамбука. Однако всего в нескольких часах езды из Осаки существует место, которое известно своими скалами причудливой формы, базальтовыми пещерами и пляжами с кварцевым песком. Национальный парк Санъин-Кайган тянется на 77 км вдоль Японского моря. Западное побережье занимают 16-километровые песчаные дюны, а в центре расположились отвесные скалы высотой 65 метров. В нём посетители могут заняться сэндсёрфингом, катанием на досках, на волнистых дюнах в Тоттори, или же насладиться видами во время полёта на параплане. Фото: https://www.japan.travel/national-parks/

САМЫЙ ДЛИННЫЙ МОСТ Мост Курусима-Кайкё, соединяющий острова Сикоку и Осима, считается самым длинным подвесным мостом в мире - более 4000 метров! По нему можно не только проехать на машине, но и пройти пешком - есть специальные пешеходные дорожки. Так что полюбоваться живописными видами на Внутреннее Японское море и сделать красивые фото можно в своем темпе.

СТОЛИЦА ХРАМОВ ⛩️ Всего в Киото насчитывается более 2000 храмов и святилищ: из них около 1600 буддистских и 400 синтоистских. Самым известным считается храм Кинкаку-дзи или «Золотой павильон», который в 1997 году был занесен в список Мирового наследия. Знаменитым его делают не только павильоны с листами из чистого золота, но и тот факт, что в середине XX века он был сожжен и строился практически с нуля почти 30 лет. Друзья, если хотите узнать больше о лукавых зверях-оборотнях, «оживших» помощниках и секретах храмов культурной столицы Японии – приглашаем вас на курс из 4-х лекций Садоковой Анастасии Рюриковны «Храмовые легенды о чудесах», который стартует уже сегодня! Лекции будут выходить каждую неделю по понедельникам в 10:00 мск. Видеозаписи будут доступны 3 месяца с момента старта. Осталась последняя возможность приобрести курс со скидкой 20%. Подробнее по ссылке 👇 https://clck.ru/34rrZj

АНДЗИН-ТЁ: В старом районе Токио Нихонбаси есть квартал, который называется «Андзин-тё:» – «квартал штурмана». Он назван так в честь первого англичанина, попавшего в Японию в 1600 году - Уильяма Адамса. Адамс был советником сёгуна Токугава Иэясу, преподавал ему математику и даже руководил постройкой корабля по европейскому образцу.