Как спросить дорогу по-итальянски:
🇮🇹Mi scusi [ми скУзи] - Извините (вежливая форма, единственное число).
📍Dove si trova...? - Где находится...?
📍Dove posso trovare...? - Где я могу найти...?
📍Mi sono perso/a - Я потерялся/ась.
📍Può (potrebbe) mostrarmi dov'è sulla cartina/Può (potrebbe) mostrarmelo sulla mappa? - Вы не могли бы показать мне где это находится на карте?
📍Come si arriva a...? - Как добраться до...?
📍Potrebbe indicarmi la strada per...? - Вы не могли бы указать мне направление/улицу к...?
📍Questa strada conduce...? - Эта страда ведет...?
📍Qual è la strada più corta per...? - Какой самый короткий путь к...?
📍Può (potrebbe) dirmi dove mi trovo? - Вы не могли бы мне сказать где я нахожусь?
📍Come si può raggiungere a piedi...? - Как можно дойти пешком до...?
📍Mi scusi, sa dov'è ...? - Извините, не знаете где находится...?
📍Sto cercando... (quest'indirizzo) - Я ищу... (этот адрес).
📍Siamo sulla strada giusta per ...?/è la direzione giusta per...? - Мы на верном пути к...?/Это правильное направление к...?
📍Dove posso prendere il bus/la metropolitana/il taxi per...? - Где я могу сесть на автобус/метро/взять такси до...?
В ИТАЛИИ НЕ ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ
🇮🇹Италия занимает последнее место в Европе по знанию английского языка. (Данные English Proficiency Index), Часто его не знают даже полицейские.
Поездка или переезд станет приятнее, если вы немного подучите итальянский🙂
👨🏫С этим вам поможет телеграм канал преподавателя итальянского Кимлориса.
➡️ https://t.me/italiansky1995
Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего
Он живёт на Севере Италии 16 лет, и на своём канале он научит:
- Базовому итальянскому языку
- Как знакомиться
- Как бронировать отель
- Как заказывать еду в ресторане
- Как понимать итальянца и как говорить как итальянец, и многому другому...
Даже вы не едете в отпуск сейчас, язык лучше учить заранее. Тем более сейчас в его блоге есть "7 советов как учить слова".
Его можно прочитать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995
Переходите, подписывайтесь и учите итальянский язык
🇮🇹Самый талантливый преподаватель итальянского по мнению учеников
🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2
🕰+11500часов в деле
🇮🇹🇷🇺Билингв
Записывайся на занятия
@kimloris11
🇮🇹 «Полуостров» — это душевный телеграм-канал из Италии.
Если тоже любите эту страну, заглядывайте в гости ;)
✈️ Рассказываем о том, как переехали в Италию
🏡 Ищем лучший город для жизни
📸 Ежедневные фото- и видеопрогулки
🇮🇹 Реальные истории из жизни в Италии здесь и сейчас
Подписывайтесь — https://t.me/+ELB8Nl2nSOU5MjVi
Научим ругаться по-итальянски!🇮🇹
Да-да, именно так мы познакомим вас с итальянским;) Вам будет чем удивить вашего собеседника!
Приглашаем на интенсив на котором вы узнаете ""крепкие"" выражения на итальянском на всю жизнь от школы итальянского языка Magnitalia!🇮🇹
🎁После регистрации мы дарим авторский курс из 20 уроков с записью речи коренных итальянцев.
Осталось 20 мест!
Регистрируйтесь! https://appc.link/s/vpLZ09
Лексика на вечерне-ночную тему
😴 dormire – спать,
😴 addormentarsi, prendere sonno –засыпать.
😴 Hai dormito bene? – Ты хорошо спал?
😴 Non dormivo così tanto da molto tempo. – Так долго я давно не спала.
😴 Lasciami dormire! – Дай мне поспать!
😴 Andiamo a dormire! – Пошли спать!
😴 Mi sono quasi addormentato – Я чуть не уснул.
😴 andare a dormire – идти спать,
😴 dormire come un ghiro – спать как сурок.
😴 Dormi bene! – Спи хорошо!
😴 Le ore del mattino hanno l'oro in bocca. – Утро вечера мудренее.
😴 sonnolento, sonnacchioso, assonnato – сонный,
😴 dormiente – спящий,
😴 essere mezzo addormentato — быть сонным,
😴 aria assonnata — сонный вид,
😴 voce assonnata — сонный голос.
😴 Ho sognato che…— Мне приснилось, что...
😴 Ho sognato il mare. — Мне приснилось море.
😴 Ti ho sognato. — Ты мне приснился.
😴 svegliarsi — просыпаться.
🌛 Voglio dormire. – Мне хочется спать.
🌛 Come hai dormito al posto nuovo? – Как спалось на новом месте?
✨ siesta — послеобеденный сон,
✨ sonno agitato — неспокойный сон,
✨ parlare nel sonno— говорить во сне,
✨ destarsi — пробудиться ото сна,
✨ ha sonno — его клонит ко сну.
✨ Gli si chiudono gli occhi dal sonno — У него глаза закрываются.
✨ Nel dormiveglia sentì delle voci — Он слышал сквозь сон голоса.
✨ sonno eterno — непробудный сон,
✨ sogno ad occhi aperti — сон наяву,
✨ sbadigliare — зевать,
✨ slogarsi le mascelle (a furia di sbadigli) — зевать во весь рот.
🐾 Dolce notte, sogni d’oro — Спокойной ночи, приятных снов!
🐾 sonnambulo — лунатик,
🐾 sonnifero — снотворное,
🐾 prendere un sonnifero — спать со снотворным,
🐾 sogno meraviglioso — чудесный сон,
🐾 incubo — кошмар.
🌛 camera da letto — спальня,
🌛 coperta — одеяло,
🌛 infilarsi sotto le coperte — накрыться одеялом,
🌛 cuscino — подушка,
🌛 plaid — плед,
🌛 letto — кровать,
🌛 sveglia — будильник.
Устойчивые выражения с глаголом FARE
fare una domanda - задать вопрос
fare un errore - сделать ошибку
fare finta - притворяться
fare una foto - сфотографировать
fare una gita- отправиться в небольшое путешествие
fare un giro - прокататься
fare guerra - начинать войну
fare male - болеть, делать больно
fare la spesa - покупать еду
fare le spese - делать покупки
fare di tutto - делать все, что в своих силах
fare vedere - показывать
fare un viaggio - путешествовать
fare un regalo - дарить
fare le coccole - прижиматься
fare attenzione - обращать внимание
fare il bagno - принимать ванну
fare il biglietto - покупать билет
fare i compiti - делать домашнее задание
fare la coda- стоять в очереди
fare colazione - есть завтрак
fare la doccia - принимать душ
fare passare - пропускать кого то
fare una passegiatta - прогуливаться
fare una pausa - делать перерыв
fare il pieno - запралять бензобак
fare la prenоtаzione - бронировать
fare del proprio meglio - очень стараться
fare alla romana - поделить счет (в заведении)
А вы знаете разницу в использовании andare и venire?
Она важная, так если её не знать, можно принять "ну и иди" за "пойдем со мной" и опростоволоситься 😆
.
👉Andare как глагол движения: 🌟идти, ехать
🕸vado a scuola - иду в школу
🕸vado in Italia - еду в Италию
🕸vado al cinema - иду в кино 👉Andare + a + инфинитив: 🌟пойду что-то делать
vado a mangiare - пойду поем
vado a dormire - пойду посплю
vado a studiare - пойду заниматься
.
👉 Venire как глагол движения: 🌟направляться в место, куда направляется также и наш собеседник (venire a/in/con)
🌟прибывать откуда-то (venire da)
🕸vengo a Milano - направляюсь в Милан к собеседнику 🕸domani sera vengo al cinema - завтра иду в кино с собеседником 🕸 vengo a mangiare con te - направляюсь перекусить с тобой 🕸vengo da Roma - я приехал сюда из Рима 🕸vengo da casa - я пришёл сюда из дома
.
⤵Разница⤵
Vado a teatro =я иду в театр (не с собеседником!) Vengo a teatro =пойду в театр с собеседником
Vai in pizzeria stasera? = ты идешь в пиццерию сегодня (я просто спрашиваю, я тебя не приглашаю😉) Vieni in pizzeria stasera? =пойдешь со мной в пиццерию сегодня вечером (я приглашаю🤗!)
Лексика на тему "ГОРОД"
🔹 🔶 🔹
la città - город
il borgo - поселок, городок
il paese - 1) страна; 2) село ; 3) маленький город
il villaggio - село
la capitale - столица страны
il capoluogo - административный центр, главный город области
la metropoli (inv) - столица, метрополия
la località - местность, населенный пункт
il posto di villeggiatura - курорт, место для отдыха
la città di porto - портовый город
la città industriale - промышленный город
la città provinciale - провинциальный город
la cittadina - маленький городишко
🔹 🔶 🔹
il cittadino/la cittadina - гражданин/гражданка
l’urbano - городской житель
il/la pendolare - загородный рабочий (приезжающий на работу в центр) , маятниковый пассажир
🔹 🔶 🔹
il quartiere - квартал, район
il sobborgo - пригород, окраина
la periferia - окраина, периферия
il quartiere; il vicinato (sing.) - окрестность
🔹 🔶 🔹
il centro - центр города
centrale - центральный
il monumento - памятник
la piazza - площадь
il piazzale - большая площадь
le mura (f, pl) - стены (города)
le porte della città - городские ворота
il ponte - мост
la strada - дорога
il corso - основная улица; широкая улица; проспект
la via - улица
il viale - авеню
stradale - уличный
l'angolo della strada - угол улицы
il vicolo - узкая улочка; проход между рядами домов; аллея
il parcheggio - место для парковки
il segnale stradale - дорожный знак
il lampione - уличный фонарь
il parco - парк
la panchina - лавочка
il campo da gioco - игровая площадка
il cortile - двор
interno, a - внутренний
il cortile interno - внутренний двор
esterno, a - внешний
la scala esterna - внешняя лестница
l'uscita - выход
dappertutto - везде
opportuno, a - удобный, подходящий; уместный
Оформите карту Visa или Mastercard в банке Казахстана онлайн
Не можете продлить нужный сервис, снять валюту за рубежом или получить международный перевод?
Команда Финакс запустила сервис, в котором граждане РФ могут оформить онлайн карту Visa или Mastercard в банке Казахстана. С помощью этого бота уже более 1000 россиян открыли зарубежные счета.
Для чего она подходит:
- Оплата зарубежных сервисов и покупок
- Хранение валютных сбережений
- Получение оплат из-за рубежа
- Использование в путешествиях
Весь процесс проходит онлайн, от вас потребуется только загранпаспорт.
Оформить заявку и почитать ответы на частые вопросы можно в нашем боте:
👉 https://t.me/Vostokpay_bot
🇮🇹stesso - lo stesso - la stessa - gli stessi. Что это? 🤤
.
🇮🇹Прилагательное - тот же самый - одно и то же - изменяется в зависимости от рода и числа существительного.
●io stesso = я сам 😁
●noi stessi = мы сами 👬
*аndiamo noi stessi a comprare il pane = Мы сами пойдем за хлебом 🤗
●amare la stessa persona = любить одного и того же человека ❤
●siamo nati lo stesso giorno = мы родились в один день 👆
●usо le stesse scarpe da anni = уже несколько лет я использаю одни и те же ботинки 🤤
●facciamo sempre le stesse cose = всегда делаем одно и то же 😪
●commetti gli stessi sbagli = ты допускаешь идни и те же ошибки 😓
●lo farò oggi stesso = я сделаю это сегодня же 🤖
●fallo per te stesso = сделай это для себя
●gli invitati sono gli stessi dell'altra volta = приглашенные все те же, что и в прошлый раз 😱
●il mio indirizzo è sempre lo stesso = мой адрес все тот же 📒
●non siamo più gli stessi = мы уже не такие, как рaньше 🤷🙇
.
🇮🇹Указательное местоимение - всегда в м.р. / наречие - всегда в м.р. - то же самое, без разницы, всё равно
●lo stesso è capitato a me = то же самое произошло со мной
●fa lo stesso, è lo stesso = без разницы
*-vuoi la birra o il vino? -fa lo stesso / è lo stesso = -хочешь пиво или вино? -без разницы!
● anche se è tardi, vieni lo stesso = приходи всё равно, даже если поздно
●andrò lo stesso = всё равно пойду
●grazie lo stesso = спасибо в любом случае
●bianco o nero, per me è lo stesso = мне всё равно, чёрное или белое
Устойчивые выражения
С глаголом essere в итальянском языке, как и во французском, есть очень много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:
essere malato – быть больным
essere libero – быть свободным
essere occupato – быть занятым
essere pronto – быть готовым
essere contento – быть довольным
essere sposato/sposata – быть женатым (замужем)
essere in colpa – быть виноватым
essere in errore – быть неправым, ошибаться
essere in tempo – приходить вовремя
essere stanco – быть уставшим
essere spiacente – сожалеть
essere sicuro – быть уверенным
essere felice – быть счастливым
essere deluso – быть разочарованным
essere nervoso – быть нервным, нервничать
essere triste – быть грустным, грустить
essere disperato – быть отчаявшимся
essere arrabbiato – быть сердитым, сердиться
essere innamorato – быть влюбленным
essere agitato – быть взволнованным
essere soddisfatto – быть удовлетворенным
essere assente - отсутствовать
essere presente - присутствовать
essere stufo - потерять интерес, надоесть
essere abituato - втягиваться, привыкать
essere preoccupato - быть обеспокоенным
essere annoiato - быть рассерженным
essere stupito - быть ошеломленным, пораженным
essere ubriaco - быть пьяным
essere a dieta - быть на диете
essere adatto - соответствовать, подходить
essere in affitto - сдавать в аренду
essere proprietario di - быть хозяином
essere guasto - быть испорченным, неисправленным
essere in coda - стоять в очереди
essere sazio - быть сытым
essere al volante - быть за рулем
essere in contatto con - находиться в контакте с...
essere in debito - быть в долгу
essere in relazioni d'affari con - иметь деловые связи с...
essere in ritardo - опаздывать
essere in transferta - быть в командировке
è di competenza di - это в компетенции
è in possesso di - (è in possesso di Mario - это собственность Марио) - этим владеет
Устойчивые выражения с глаголом FARE
▫fare il bagno – принимать ванну
▫fare la doccia – принимать душ
▫fare (la prima) colazione – завтракать
▫fare la spesa – делать покупки (о продуктах)
▫fare acquisti – делать покупки (о товарах)
▫fare la maglia – вязать
▫fare benzina – заправляться горючим
▫fare scherzi – шутить
▫fare attenzione a – обращать внимание на
▫fare una gita – совершать экскурсию
▫fare un corso – проходить курс
▫fare la fila – стоять в очереди
▫fare le elezioni – проводить выборы
▫fare impressione – производить впечатление
▫fare paura – пугать
▫fare rumore – шуметь
▫fare pace – заключать мир, мириться
▫fare amicizie – подружиться, создать дружбу
▫fare vedere – показать (сделать так, чтобы кто-то увидел)
▫fare sentire – дать услышать, дать почувствовать
▫fare cadere – бросать (сделать так, чтобы кто-то упал, что-то упало)
▫fare bollire – вскипятить
▫fare piacere – доставлять удовольствие
▫fare ridere – рассмешить (сделать так, чтобы кто-то засмеялся)
▫fare (professione) – работать кем-то
Volete iniziare con qualcosa da bere? – хотите начать с напитков? (хотите для начала что-то выпить?)
Un tavolo all’interno / all’aperto – столик внутри/ на улице
Vorremmo un tavolo per 5 persone, per favore – мы бы хотели столик на 5 человек, пожалуйста
Vuole assaggiare il vino? – хотите (на Вы) попробовать вино?
Siete pronti per ordinare? – вы готовы сделать заказ?
Possiamo vedere il menù? – можно нам посмотреть меню?
Avete un menù per bambini? – у вас есть детское меню?
Che cosa consiglia? – что Вы посоветуете ?
Che cosa ci consiglia? – что Вы нам посоветуете?
Prima vorremmo qualcosa da bere. – сначала мы бы хотели что-то выпить
È tutto molto buono – все очень вкусно
Credo che ci sia un errore nel conto. – думаю, в счете ошибка.
Potrei avere del pane? – можно мне хлеба?
Potrei avere un altro po' di birra? – можно мне еще немного пива ?
Prenderò… - я возьму
Vorrei… - я бы хотел /а
Quali sono le specialità? – какие фирменные блюда?
Questo contiene carne/noci/latticini? – здесь есть (в этом блюде) мясо/орехи/молочные продукты? (это содержит мясо/орехи/молочные продукты?)
Possiamo avere il conto, per favore? – можно нам счет, пожалуйста ?
Vorrei assaggiare - я бы хотел/а попробовать
Non è quello che ho ordinato – это не мой заказ (это не то, что я заказал/а)
Il conto, per favore – счет, пожалуйста
Quant'è? — сколько с меня?
В ИТАЛИИ НЕ ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ
🇮🇹Италия занимает последнее место в Европе по знанию английского языка. (Данные English Proficiency Index), Часто его не знают даже полицейские.
Поездка или переезд станет приятнее, если вы немного подучите итальянский🙂
👨🏫С этим вам поможет телеграм канал преподавателя итальянского Кимлориса.
➡️ https://t.me/italiansky1995
Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего
Он живёт на Севере Италии 16 лет, и на своём канале он научит:
- Базовому итальянскому языку
- Как знакомиться
- Как бронировать отель
- Как заказывать еду в ресторане
- Как понимать итальянца и как говорить как итальянец, и многому другому...
Даже вы не едете в отпуск сейчас, язык лучше учить заранее. Тем более сейчас в его блоге есть "7 советов как учить слова".
Его можно прочитать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995
Переходите, подписывайтесь и учите итальянский язык
🇮🇹Самый талантливый преподаватель итальянского по мнению учеников
🧑🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2
🕰+11500часов в деле
🇮🇹🇷🇺Билингв
Записывайся на занятия
@kimloris11