Ради шутки подала документы в магистратуру итальянской Сиены и поступила😱
А уже через год сдала экзамен по итальянскому на уровень носителя языка!
На моем канале вы узнаете:
🍷 Как это - переехать в Италию и начать все с нуля?!
🧠 Как заставить свой мозг выучить язык быстро и не бояться применять.
🎓 Что значит - учиться в магистратуре в Италии?
А так же истории про горячих итальянцев и путь к их сердцу через... их же язык! ❤️🔥
Подписывайтесь, будет интересно! https://t.me/ohmychianti
Ждешь знака от вселенной, чтобы начать учить итальянский? Вот он! Время пришло!
Учить язык самостоятельно - это заслуживает похвалы, но если ты, как и я ценишь время и любишь делать всё изначально качественно, то у меня для тебя хорошие новости 👇🏻
В мою группу для начинающих сейчас идёт набор, стартуем уже на следующей неделе.
Для кого группа?
Для тех, кто совсем с нуля и для тех, кто застрял где-то на уровне А1.
Что тебе даст группа?
Мой подход в преподавании даст тебе стабильную базу знаний, размешает твою кашу в голове, а остальные участники дадут поддержку в регулярности занятий и поднимут настроение.
Как вообще проходят занятия?
Все занятия проходят онлайн в Скайпе. Учебники покупать не нужно, я всё вам дам. Все уроки записываются, чтобы вы могли их пересмотреть, если что-то забыли или если пропустили занятие.
Любые мои уроки направлены на то, чтобы научить вас использовать язык, а не просто понимать и знать правила.
В первый месяц будет больше грамматики и немного практики, но постепенно уклон в сторону практики будет увеличиваться (от 30 минут свободной речи).
Сколько длится курс?
Чтобы дойти до солидного В1 нам в среднем нужно пол года. Ты можешь остановиться, когда поймёшь, что достиг желаемого уровня или пойти с нами дальше.
Действующая группа продвинутых занимается уже больше 2,5 лет. Сейчас мы читаем итальянскую классику в оригинале, смотрим фильмы без субтитров, а начинали с полного нуля.
А в какое время проходят занятия?
Обычно мы занимаемся в вечернее время, 3 раза в неделю по часу. Время и дни мы выбираем вместе со всеми участниками группы, чтобы всем было удобно. Участников всего 4, по этому договориться будет не сложно.
Так же иногда можно перенести занятие на другой день или начать раньше/позже, если другие участники не против.
Если предпочитаешь интенсивную индивидуальную работу один на один, можешь взять индивидуальные занятия.
А если не можешь определиться, что лучше, то запишись на бесплатную консультацию, мы найдём для тебя наилучшую стратегию.
А кто я вообще?
Я @anastasiarysakova дипломированный преподаватель иностранных языков, живу в Италии уже 7 лет и 4 года преподаю итальянский.
Преподаю очень систематизировано и понятно, с моей базой французский, испанский и другие языки идут как по маслу 😉
Подробнее про набор у меня в инстаграм https://www.instagram.com/anastasiarysakova или в телеграме @itoagent
Un bacio! 😽
𝗡𝗢𝗡 𝗟𝗢 𝗦𝗢! - Я НЕ ЗНАЮ!
𝗡𝗼𝗻 𝘀𝗼 𝗿𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮. - Я не могу ответить на этот вопрос.
𝗤𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗲̀ 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗼 𝘂𝗻𝗮 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮. - Это очень хороший вопрос.
𝗡𝗼𝗻 𝗻𝗲 𝗵𝗼 𝗹𝗮 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗽𝗮𝗹𝗹𝗶𝗱𝗮 𝗶𝗱𝗲𝗮. - Не имею ни малейшего понятия.
𝗠𝗮𝗴𝗮𝗿𝗶 𝗹𝗼 𝘀𝗮𝗽𝗲𝘀𝘀𝗶. – Хотел бы я это знать
𝗡𝗼𝗻 𝘀𝗮𝗽𝗿𝗲𝗶. - Я не знаю.
𝗖𝗵𝗶 𝗹𝗼 𝘀𝗮? - Кто знает?
𝗦𝗲 𝗹𝗼 𝘀𝗮𝗽𝗲𝘀𝘀𝗶 𝘁𝗲 𝗹𝗼 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗶. - 𝗦𝗲 𝗹𝗼 𝘀𝗮𝗽𝗲𝘀𝘀𝗶 𝘁𝗲 𝗹𝗼 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗶.
𝗠𝗶 𝗽𝗶𝗮𝗰𝗲𝗿𝗲𝗯𝗯𝗲 𝘀𝗮𝗽𝗲𝗿𝗹𝗼. - Я бы хотел это знать.
𝗡𝗼𝗻 𝗰𝗿𝗲𝗱𝗼 𝗱𝗶 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮 𝗺𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗿𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗮 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮. - Не думаю, что я подходящий (лучший) человек, чтобы отвечать на этот вопрос.
Друзья, приглашаю вас на свой канал итальянского языка, в котором я буду делиться с вами полезной информацией. Там я буду рассказывать про особенности жизни в Италии и конечно же делиться грамматическими конструкциями. Подключайтесь https://t.me/italianinoneminute
Буду очень рада вас видеть на своём канале 🤗
👂 Отличный способ научиться воспринимать итальянский на слух
Если вы уже изучили грамматику и лексику, но пока не понимаете итальянскую речь на слух, советуем открывать YouTube и смотреть видео на итальянском с интерактивными субтитрами. Подсветка по словам поможет лучше понять смысл сказанного, а если в видео встретится незнакомое слово, можно будет кликнуть на него и посмотреть перевод.
Включить интерактивные субтитры можно для просмотра видео на YouTube через Яндекс браузер (настройки находятся в верхней части видеопроигрывателя).
🎁 В ПОДАРОК практический курс по итальянским предлогам
Друзья, только сегодня ДАРИМ доступ на трёхдневный практический курс по предлогам:
💢Интерактивные тесты каждый день
💢Аудио-треки от носителя языка и
💢ГОЛОСОВЫЕ комментарии от преподавателя
Старт: 27 июня
Доступ в ПОДАРОК можно будет получить только сегодня и завтра, так как количество мест ограничено! Успейте👇
https://t.me/preposizionitaliane
ДОМАШНИЕ ДЕЛА
Stirare – гладить
Fare il letto – заправлять постель
Gettare la spazzatura – выбрасывать мусор
Fare la spesa – делать покупки
Preparare la cena – готовить ужин
Passare l'aspirapolvere – пылесосить
Spolverare la casa – смахивать пыль в доме
Fare la lavatrice – стирать в стиральной машине
Lavare i piatti – мыть посуду
Riordinare la tua stanza – наводить порядок в своей комнате
Lavare il pavimento – мыть пол
Scaricare la lavastoviglie – выгружать посудомоечную машину
Приятного аппетита! - Buon appetito! [буОн аппетИто]
Сколько? - Quanto? [куАнто?]
Сколько стоит? - Quanto costa? - [куАнто кОста?]
Когда? - Quando? [куАндо?]
Что? - Che cosa? [ке кОза?]
Где? - Dove? [дОвэ?]
Тут/здесь - qui [куИ]
Где здесь туалет? - Dove quì il bagno? [дОве куи ил бАньо?]
Который час? - Quale ora? [куАлэ Ора?]
Сколько времени? - Quanto tempo? [куАнто тЭмпо?]
Lei e molto gentile. - Вы очень любезны. [лэй э мольто джентИле]
Закрыто. - Chiuso. [кьЮзо]
Какая жалость! - Che peccato! [ке пеккАто]
Открыто! - Aperto! [апЭрто]
Какой сюрприз! - Che sorpresa! [ке сорпрЭза]
Я иностранец. - Sono straniero. [сОно страньЕро]
Мы иностранцы. - Siamo stranieri. [сьЯмо страньЕри]
Я говорю по итальянски, но не очень хорошо. - Parlo italiano, ma non molto bene. [пАрло итальАно, ма нон мОльто бЭнэ]
Я не говорю по итальянски. - Non parlo italiano. [нон пАрло итальАно]
Как дела? - Come va? [кОмэ ва] (обычно отвечают (Va bene/va male) - (хорошо/плохо))
Не проблема. - Non problema. [нон проблЕма]
Не понимаю. - Non capisco. [нон капИско]
Говорите по медленней, пожалуйста. - Parli più lentamente, per favore [пАрли пью лэнтамЭнтэ пэр фавОрэ]
Вы говорите по английски? - Parla inglese? [пАрла инглЕзе?]
Правильно? - È giusto? [э джУсто?]
Неправильно? - È sbagliato? [э збальЯто?]
Отлично/блестяще! - Perfetto! [пэрфЭтто]
У меня вопрос. - Ho una domanda [о Уна доманда]
Минутку/один момент. - Un momento. [ун момЭнто]
Что это? Che cosa è? - [кэ кОза э?]
Я должен идти. Devo andare. [дЭво андАрэ]
Я сейчас вернусь. Torno subito. [тОрно сУбито]
Удачи! - Buona fortuna! [буОна фортУна]
Как у вас дела сегодня?
Выбирайте один из вариантов:
Abbastanza bene. — Довольно неплохо.
Bene. — Хорошо.
Benissimo/molto bene/benone. — Очень хорошо.
Male. — Плохо.
Malissimo. — Очень плохо.
Non male. — Не плохо.
Così così... — Так себе...
Più o meno Более или менее.
Insomma... — Как сказать....
Di male in peggio. — Хуже не куда.
Da dio! — Божественно!
Meglio di cosi si muore! — Лучше не бывает!
Аlla grande! — Шикарно!
Non posso lamentarmi / non mi lament. — Не жалуюсь!
Tiriamo avanti. — Живем помаленьку.
Si tira аvanti. — Живется помаленьку. .
Va a giorni. — Каждый день по-разному.
Ho visto tempi migliori. — Я видел лучшие времена.
Non potrebbe andare meglio. — Лучше быть не может.
Non potrebbe andare peggio. — Хуже быть не может.
Tra alti e bassi. — Когда как — то взлеты, то падения.
Va, va... — Дела идут...
Non va! — Дела не идут.
Da cani. — Прескверно.
Più o meno. — Более или менее.
🎤Друзья, приглашаем всех в БЕСПЛАТНЫЙ аудио-канал на итальянском, в котором каждый день носитель языка Луиджи записывает для всех участников аудио-фразу (с переводом и грамматическими комментариями)
С помощью этого канала:
✨ Вы точно будете знать, как произносить итальянские слова
✨ Заметно расширите Ваш словарный запас
✨ И начнёте лучше понимать итальянскую речь благодаря развитию слуха
Доступ в канал 15 и 16 июня БЕСПЛАТНЫЙ!
Подключайтесь 👇
https://t.me/anvilaitaliano
▪ Finire di – закончить что-либо
▪ Smettere di – прекратить что-либо
▪ Dimenticare di – забывать о чем-либо
▪ Essere contento di – быть довольным чем-либо
▪ Innamorarsi di – влюбиться во что-либо, кого-либо
▪ Occuparsi di – заниматься чем-либо
▪ Parlare di – говорить о чем-либо
▪ Preoccuparsi di – переживать за что-либо
▪ Sapere di – знать о чем-либо
Знаете, что чаще всего привозят с собой туристы из Италии? Нет, не сумочки Furla😁, на первом месте вкуснейшие итальянские деликатесы! Великолепный пармезан, ароматный кофе, мой любимый трюфель...
Расстроились, что Италия сейчас далеко? А зря! Самые настоящие итальянские продукты совсем рядом!
Знаю, как хочется всего этого немыслимого сочетания вкусов, и у меня для вас есть идеальное решение!
Приглашаю вас в увлекательное путешествие по ароматам Италии вместе с магазинчиком https://t.me/giustogusto 🇮🇹.
Instagram @gusto_giusto_rimini(там на много больше ,чем в телеграмм канале ) ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ обязательно, чтобы сохранить полезный контакт. Это вкусная Италия у вас дома! У ребят для вас заманчивое предложение, но об этом чуть позднее🤫
https://t.me/giustogusto - это не просто интернет магазин, а самый настоящий стационарный магазин в Италии. А значит, ребята отправят вам посылочки без комиссии. Это большая редкость и очень приятно! Вы оплачиваете только стоимость продуктов и доставки (а иногда и доставка бесплатно - следите за предложениями). Посылочки летают по всему СНГ и России.
Что же вы найдете https://t.me/giustogusto
🧀Конечно же сыры. Это и знаменитый твердый сыр Пармезан, более мягкий по вкусу Grana Padano, Моцарелла, Маскарпоне, Горгонзола.
🥓Огромный список салями, ветчин, нарезок.
🫒Оливковое масло первого холодного отжима.
🔥Тот самый Бальзамический уксус!
А как говорят сами итальянцы – лучшей приправой, чем бальзамический уксус из Модены , может быть только голод.😄( это правда)
🍪И, конечно же, местные сладости: миндальное печенье Amarettini или Torrone и настоящий итальянский кофе.
У кого тоже слюнки потекли? Пойду заварю себе чашечку🤣☕
Подпишитесь обязательно, чтобы не потерять контакт! Кстати, у них есть как и отдельные продукты в продаже, так и готовые корзинки с итальянскими вкусняшками. По-моему, супер классный подарок к предстоящим поаздникам!🎁 Согласны?
Делитесь в комментариях своими самыми любимыми итальянскими вкусняшками! BUON APPETITO😋
📲@gusto_giusto
📲@gustogiusto
🔺Магазин итальянских продуктов с доставкой по всему миру
🔺Работаем без комиссии ,свой магазин в городе Римини
🔺 наш Инстаграмм канал www.instagram.com/gusto_giusto_rimini
🔺 +39 366 3251071 (What”s app)
▪ Cominciare a – приступить к чему-либо
▪ Iniziare a – начать что-либо
▪ Abituarsi a – привыкнуть к чему-либо
▪ Credere a – верить во что-либо
▪ Giocare a – играть во что-либо
▪ Lavorare a – работать над чем-либо
▪ Provare a – пробовать что-либо
▪ Aiutare a – помогать с чем-либо
▪ Riuscire a – справиться с чем-либо
È tropo lungo / corto. (Э трОппо лУнго / кОрто) - Слишком длинный / короткий.
È piccolo. (э пИкколо) - Это мало.
È grande. (э грАндэ) - Это велико.
È stretto. (э стрЭтто) - Это узкое.
Non è quello che cerco. (нон э куЭлло кэ чЭрко) - Это не то, что я ищу.
Dov' è il camerino? (дов"Э иль камэрИно) - Где примерочная?
Mi sta bene? (ми ста бЭнэ) - Мне это идет.
Mi fa uno sconto? (ми фа Уно скОнто) - Вы сделаете мне скидку?
Prendo questo, grazie. (прЭндо куЭсто, грАцие) - Я это возьму, спасибо.
Dov'è la cassa? (дов"Э ла кАсса) - Где касса?
Negozio (нэгОцио) - магазин
Mercato (мэркАто) - рынок
Centro commerciale (чЭнтро коммэрчиАле) - торговый центр
Orario di aperture (орАрио ди апэртУрэ) - часы работы
ШОППИНГ В ИТАЛИИ
Taglia (тАлья) - размер одежды
Numero (нУмэро) - размер обуви
Che taglia / numero porta? (кэ тАлья / нУмэро пОрта?") - Какой размер носите?
Quanto costa? (куАнто кОста) - Сколько стоит?
Posso guardare? (пОссо гуардАре) - Я могу посмотреть?
Posso provarlo? (пОссо провАрло) - Я могу это примерить
Lo posso provare? (ло пОссо провАрэ) - Можно это примерить?
Vorrei comprare (воррЭй компрАрэ) - Я хотел бы купить.
Troppo costoso! (трОппо костОзо) - Слишком дорого!
Buon prezzo! (буОн прЭццо) - Хорошая цена (не дорого)!
È troppo caro/a. (э трОппо кАро/а) - Это слишком дорого.
Ha qualcosa di meno costoso? (а куалькОза ди мЭно костОзо) - У вас есть что-то менее дорогое?
Cerco qualcosa di più economico. (ЧЭрко куалькОза ди пью эконОмико) - Я ищу что-нибудь подешевле.
Часто используемые наречия
Мало → Poco - пОко
Много → Molto - мОльто
Столько → Tanto - тАнто
Налево → Sinistra - синИстра
Направо → Destra - дЭстра
Прямо → Dritto - дрИтто
Вверх → Sù - су
Вниз → Giù - джу
Наверху → Sopra - сОпра
Внизу → Sotto - сОтто
Далеко → Lontano - лонтАно
Близко → Vicino - вичИно
Всегда → Sempre - сЭмпрэ
Часто → Spesso - спЭссо
Никогда → Mai - май
Ещё → Ancora - анкОра
Уже → Già - джа
Здесь → Qui, qua - куИ, куА
Там → Lì, là - ли, ла