Итальянский язык / Italiano. Страница 12

Хотите свободно говорить по-итальянски? 🤌 Забудьте про скучные лекции!😠 В воскресенье в 10:00 мск на бесплатном онлайн мастер-классе мы расскажем, как всего за 60 дней достичь базового разговорного уровня, не выходя из Телеграм. 🤗 Такого вы еще не видели. 🙋‍♀️ Ведущая и автор мастер-класса: Дария Канниццаро, 15 лет опыт преподавания, окончила Università Statale di Alessandria, Italia. Для записи просто запустите бота по ссылке: tg://resolve?domain=italianovivobot&start=c1669883281981-ds

📍sempre - всегда 📍mai - никогда 📍raramente - редко 📍spesso - часто 📍qualche volta - иногда 📍di tanto in tanto - изредка 📍di solito - обычно 📍ogni giorno - каждую день 📍presto - рано 📍tardi - поздно 📍subito - сразу 📍ancora - еще 📍già - уже 📍prima o poi - рано или поздно 📍da poco - мало, изредка 📍all'improviso - вдруг 📍nel frattempo - в это время 📍di sera - вечером 📍d'inverno - зимой

🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома! 🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев! Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/i78Hl2 Программа: ✔️как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих. ✔️знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты. ✔️узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться) ✔️научитесь читать, а также считать по-итальянски ✔️разберетесь в грамматике и артиклях ✔️подготовка к поездке в Италию. 🔥 При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок. Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/i78Hl2

🇮🇹Как попрощаться и пожелать "всего доброго" на итальянском: 💙До свидания! — Arrivederci! [арривэдЭрчи] (вежливая форма на "Вы" — 💚ArrivederLa!) [арривэдЭрла] 💛Увидимся! — Ci vediamo! [чи вэдиАмо] 👋До скорого. — A presto. [а прЭсто] 👋До встречи (до "попозже"). — A più tardi. [а пью тАрди] 👋До встречи (до "после"). — A dopo. [а дОпо] 👋До завтра. — A domani. [а домАни] 📝Хорошего дня! — Buona giornata! [буОна джорнАта] 📝Хорошего вечера! — Buona serata! [буОна сэрАта] 📝Хорошей работы! — Buon lavoro! [буОн лавОро] 📝Счастливого пути! — Buon viaggio [буОн виАджо] 📝Хорошей учёбы! — Buon studio! [буОн стУдио] 📝Хорошего чтения! — Buona lettura! [буОна лэттУра] 📝Хорошего просмотра! — Buona visione! [буОна визиОнэ]

👍🇮🇹Ecco + местоимения Слово ecco — это — употребляется с разными частями речи. Необходимо помнить, что слово ecco сливается в одно слово с краткими формами местоимений: mi, ti, gli, le, lo, la, si, ci vi, li, le, si, ne — сохраняя при этом всегда свое ударение на том же слоге, напр.: 📍ẹccomi - вот я 📍ẹccoti - вот ты 📍ẹccolo - вот он 📍ẹccoci - вот мы 📍ẹccovi - вот вы 📍ẹccoli - вот они (м.р.) 📍ẹccole - вот они (ж.р.) Слово ecco сливается также с двумя местоимениями, напр.: 📝ẹccotelo - вот тебе и он 📝ẹccotela - вот тебе и она 📝ẹccoteli - вот тебе и они 📝ẹccotele - вот тебе и они 📝ẹccovelo - вот вам и он 📝ẹccotene - вот тебе о нем, о ней, о некоторых из них 📝ẹccovene - вот вам о нем, о ней, о некоторых из них

Лексика, связанная с работой: 📈📎📉📍📊 il goirno feriale - рабочий день il giorno festivo/libero, la festa - выходной, праздничный день l'orario - расписание lavoro full time, a tempo pieno - полный рабочий день lavoro part-time, a tempo parziale, orario lavorativo ridotto, lavoro con orario ridotto - неполный рабочий день, частичная занятость la data stabilita - назначенный день, дата, срок il ritardo - задержка la proroga - отсрочка l'intervallo, la ricreazione - перерыв в работе, отдых, покой, переменка в школе, институте pausa pranzo/mensa - перерыв на обед на работе или учебе le vacanze, le ferie - отпуск, каникулы essere in vacanza/in congedo/in ferie - быть в отпуске il tempo libero - свободное время la festa - праздник prendersi una vacanza, fare festa (al lavoro) - взять отгул prendere una settimana di aspettativa/di permesso - взять неделю за свой счет la missione, il viaggio di lavoro/d'affari, la trasferta - командировка la maturnità - декретный отпуск, отпуск по уходу за ребенком essere in malattia, essere assente per malattia - быть на больничном

Как найти работу по душе за рубежом, вылезти из депрессии и жить полной жизнью? Хочется найти нормальную работу, но страшно бросать текущую, хоть и знания языка могут помочь устроиться за границей, но… Не понятно как устраиваться да и вообще.. вдруг не возьмут? А может наконец-то добиться повышения? Или уехать жить и работать в другую страну? На все эти вопросы можно найти ответы на канале у Анны Знаменской, 20 лет своей жизни занимается построением карьеры, работала на топ-позициях в Apple, Билайн, Тинькофф Банк, Viber. А сейчас занимает должность Директора по маркетингу в одной из компаний международного игрового холдинга Activision Blizzard. На канале Анны вы можете найти: 1️⃣ Знания, которые необходимы для поиска и выбора новой работы; 2️⃣ Навыки по прохождению успешного собеседования и испытательного срока; 3️⃣ Статью в Forbes “ТОП-10 советов для международной карьеры” 4️⃣ Статью для ELLE “Какие качества сотрудников сейчас востребованы и как их развивать” 5️⃣ А также 8 полезных постов-статей на тему карьерного роста и 3 больших полезных материала по личностному росту и обучению Подписывайтесь на канал Анны Знаменской и забирайте весь материал по карьерному росту из закрепленных! Пора строить свою карьеру мечты!

🇮🇹Как выразить просьбу по-итальянски? Выберете фразу, которая подходим именно вам: 📍Per favore — пожалуйста (букв. "для пользы, услуги, одолжения") 📍Per piacere — пожалуйста (букв. "для удовольствия") 📍Per cortesia — пожалуйста (букв. "для любезности, вежливости") 💥Mi faccia la grazia — окажите мне любезность (букв. "сделайте мне любезность") 💥Mi faccia un piacere — окажите мне удовольствие (букв. "сделайте мне удовольствие") 💥Mi faccia la cortesia di (+ inf) — будьте добры… (букв. "сделайте мне любезность…") 💚Sia così gentile — будьте так добры/любезны 📍Mi può dire/dare… — Можете мне сказать/дать… 📍Può dirmi/darmi… — Можете сказать мне/дать мне… 📍Mi serve/serverebbe… — Мне надо/надо бы (в русском варианте "мне бы хотелось") 📍Mi piacerebbe… — Мне бы хотелось… 📍Vorrei ... vedere, comprare, mangiare... — мне хотелось бы ... посмотреть, купить, кушать... 👍И пара ответов: 💚Prego (pregare — просить) — пожалуйста (буквально "прошу") ❤Di niente. – не за что. 💚Lei è così gentile. — Вы так любезны. ❤Sei così carino. — Ты такой милый (такая милая).

🇮🇹Словарик по теме “Еда”. 📍fare colazione – завтракать 📍pranzare – обедать 📍cenare – ужинать 📍assaggiare – пробовать на вкус 📍assaporare – смаковать, наслаждаться 📍masticare – жевать, прожевывать 📍digerire – переваривать (пищу) 📍digiunare – поститься, голодать 📍a digiuno – натощак (на пустой, голодный желудок) 📍mangiare in bianco – есть простую пищу, питаться попросту 📍mangiare un boccone – перекусить 📍dare da mangiare – дать поесть, накормить 📍mangiare a scrocco — есть за чужой счёт 📍non c’è niente da mangiare – у нас нечего есть 📍essere sazio/pieno – быть сытым 📍essere goloso – много есть (быть обжорой) 📍il/la ghiottone(-na) – чревоугодник, обжора 📍la colazione – завтрак 📍il pranzo – обед 📍la cena – ужин

Глагол ROVINARE - разрушаться, разваливаться; разорять, разрушать; опустошать губить, портить 🔻 rovinare la salute — испортить / расшатать, подорвать своё здоровье 🔻 rovinare le speranze — погубить надежды 🔻 il lavoro eccessivo finirà per rovinarti la salute — чрезмерная работа в итоге подорвет тебе здоровье (ты в итоге подорвешь себе здоровье, если будешь продолжать чрезмерно работать) 🔻 era benestante, ma lo ha rovinato la crisi economica; — он был состоятельным человеком, но экономический кризис его погубил 🔻 rovinare la reputazione — погубить репутацию 🔻 rovinarsi la vita, la carriera — загубить себе жизнь, карьеру 🔻 cerca di rovinarmi spargendo calunnie sul mio conto; — он пытается погубить меня распространяя клевету обо мне (распуская клевету) 🔻 lo hanno rovinato i cattivi compagni. — его погубили плохие друзья (дурная компания) 🔻 rovinarsi la salute — испортить себе здоровье 🔻 rovinarsi al (o col) gioco d’azzardo — разориться на азартных играх 🔻 si è rovinato al gioco — он проиграл в карты всё, что имел 🔻 la passione del gioco lo ha rovinato — страсть к игре разорила его 🔻 il ponte minaccia di rovinare — мост грозит рухнуть 🔻 l'acqua cheta rovina i ponti — в тихом омуте черти водятся

🇮🇹ВАЖНЫЕ УТРЕННИЕ ГЛАГОЛЫ svegliarsi [звельАрси] - просыпаться sorridere [соррИдэрэ] - улыбаться alzarsi [алцАрси] - вставать fare il letto [фАрэ иль лэтто] - заправлять постель lavarsi la faccia/ il viso [лаварси ла фаччьа, иль вИзо] - умываться lavarsi i denti [лаварси и дэнти] – чистить зубы andare in bagno [андарэ ин баньо] - идти в туалет farsi la barba [фарси ла барба] – бриться truccarsi [труккарси] - краситься, делать макияж andare in cucina [андарэ ин кучина] – идти на кухню fare colazione [фАрэ колациОнэ] - завтракать bere il caffe'/ il succo di frutta [бэрэ иль каффэ, иль сукко ди фрутта] - пить кофе/ фруктовый сок vestirsi [вэстирси] - одеваться mettersi le scarpe [мэттэрси лэ скАрпэ] - обуваться uscire di casa [уширэ ди каза] - выходить из дома andare al lavoro/ a scuola [андарэ ал лавОро, а скуОла] - идти на работу/ в школу

🇮🇹 Собираетесь в Италию или просто любите эту страну? Полезный канал, автор которого помогает разобраться в адаптации в Италии и рассказывает о ней кучу интересного Где и как снять квартиру, получить ВНЖ, как открыть счет в банке, как дешевле всего переводить деньги из России в Италию? Какой город лучший для жизни? Интервью с иммигрантами и итальянцами. А еще про то, как вернуться к привычной жизни: опыт посещения коворкингов и фитнеса, ресторанов и аренды машин. Про медицину и страхование, про итальянскую жизнь и менталитет, города и архитектуру, про итальянское искусство. Супер полезно для тех, кто едет учиться или работать или просто путешествовать! Сэкономьте свое время на адаптацию в Италии,подпишитесь на хороший канал. ❤️ С этим каналом Италия станет вашим домом!

🌈Устойчивые выражения с цветами🌈 💚Verde — зеленый numero verde — справочная telefono verde — справочная diventare verde di rabbia/ invidia — позеленеть от злости / зависти (farsi verde) anni verdi – юношество essere al verde — не иметь ни / сидеть без гроша ti faro vedere i sorci verdi! — я тебе покажу кузькину мать! nella verde età — в младенчестве i verdi – экологи passare col verde – переходить на зеленый свет verde dalla bile – злой (до желчи) 💭Bianco — белый mangiare in bianco — быть на диете, ограничивать себя в еде (кушать легкую для желудка еду) diventare bianco — побледнеть lasciare in bianco – оставить пустым pasta in bianco – паста с сыром, оливками и маслом colletto bianco – офисный работник andare in bianco – не достичь цели essere bianco come un cencio/lenzuolo — белый как мел/простынь passare una notte in bianco — не сомкнуть глаз за всю ночь dare/avere carta bianca – предоставлять свободу di punto in bianco – вдруг essere una mosca bianca — быть очень особенным far venire i capelli bianchi — переживать mettere nero su bianco — написать черным по белому settimana bianca — неделя в горах (лыжный курорт) ❤Rosso — красный metter il disco rosso (a qd) — не давать ходу (кому-л.) essere una primula rossa — быть неуловимым passare come un filo rosso — проходить красной нитью serio pericolo; allarme rosso — серьезная опасность essere in rosso — иметь задолженность в банке vedere rosso — быть очень злым essere rosso come un gambero/ un peperone — быть красным как рак (перец) 💛Giallo — желтый leggere un libro giallo — читать детектив i gialli — детектив essere giallo dalla rabbia, giallo come un limone, giallo di paura — быть желтым от злости, желтый как лимон, желтый от страха pagine gialle — желтые страницы 💙Blu — синий avere una fifa blu — быть очень сильно напуганным avere il sangue blu — иметь аристократические корни auto blu — государственная машина (полицейская) 💙Azzurro — голубой gli azzurri – национальная сборная Италии по футболу principe azzurro – принц на белом коне telefono azzurro – линия доверия (для подростков) Nero — черный essere nero di rabbia — быть очень злым avere un’anima nera — быть злым (негодяем) essere d’umore nero — быть очень грустным, расстроенным cronaca nera — криминальные новости vedere tutto nero – быть пессимистом lavoro nero – нелегальная работа bestia nera – человек или вещь, которая вселяет страх cronaca nera – статьи про убийство pecora nera – чёрная(паршивая) овца 💘Rosa — розовый vedere tutto rosa — смотреть через розовые очки, быть оптимистом cronaca rosa — скандальные новости 💨Grigio — серый giornata grigia – плохой день materia grigia — мозг, серое вещество vita grigia — монотонная жизнь

Как использовать слова ALCUNO QUALCUNO NESSUNO NIENTE NULLA (неопределенные местоимения или прилагательные) в итальянском? . 💥Alcuno: никакой, некоторый Alcuni dicono che sei bella. Некоторые говорят, что ты красивая. Non ho alcuna voglia di mangiare. У меня нет никакого желания есть Non ho alcun desiderio di andare a lavorare. У меня нет никакого желания идти на работу Non ho alcun dubbio. У меня нет никаких сомнений Ho alcuni amici che parlano italiano. У меня есть некоторые друзья, которые говорят по итальянски Ho alcune amiche femmine. У меня есть некоторые подруги женщины . 💥Qualcuno: кто-нибудь, кто-то, несколько C'è qualcuno in casa? Есть кто-нибудь дома? Qualcuno vuole venire con me? Кто-нибудь хочет пойти со мной? C'era qualche persona interessante? Si, c'era qualcuno. Были какие нибудь интересные люди? Да, кто-то был. Qualcuno mi ha detto - кто-то мне сказал Hai delle sigarette? Si, ne ho qualcuna nella borsa. У тебя есть сигареты? Да, есть несколько в сумке. Qualcuno ha dieci euro da imprestarmi? У кого-нибудь есть десять евро взаймы? . 💥Nessuno: никто, никакой Nessuno vuole parlare? Никто не хочет говорить? Non c'è nessun miglioramento. Нет никакого улучшения. Nessun problema! Никаких проблем. Per nessuna ragione al mondo lo farei! Не существует причины из-за которой я бы это сделала. . 💥Niente / nulla: Non ho niente/nulla da dire/da mettere. Мне нечего сказать/надеть Non c'è più niente/nulla da fare. Тут уже ничего не поделаешь. Non sento niente/nulla. Я ничего не слышу Niente/nulla può fermarmi. Ничто не может меня остановить. Автор: italiano_per__tutti

🇮🇹10 предложений в Congiuntivo Presente(неправильные глаголы) 📍Spero che vada tutto bene. - Я надеюсь, что всё будет хорошо. 📍Spero che lui dica la verità. - Я надеюсь, что он говорит правду. 📍Credo che lei stia meglio. – Надеюсь, что ей лучше. 📍Spero che domani faccia bel tempo. - Надеюсь, что завтра будет хорошая погода. 📍Ho paura che lui non venga. - Я боюсь, что он не придет. 📍Spero che lei sappia la verità. – Я надеюсь, что она знает правду. 📍Voglio che tu mi dia una mano. – Я хочу, чтобы ты мне помог. 📍Spero che tu abbia ragione. - Надеюсь, что ты прав. 📍Credo che sia giusto. - Я думаю, что это правильно. 📍Voglio che tu rimanga con me. - Я хочу, чтобы ты остался со мной. ☎Первые 3 формы "я, ты, он/она" одинаковы и совпадают c формой повелительного наклонения на Вы ): 📝andare - vada 📝dire - dica 📝stare - stia 📝fare - faccia 📝venire - venga 📝sapere - sappia 📝dare - dia 📝avere - abbia 📝essere - sia 📝rimanere - rimanga

✅ Фразы для выражения отношения к услышанному на итальянском языке Interessante! - Интересно! Che noia! / Che barba! / Che pizza! - Какая скукота! È una stupidaggine! Che sciocchezza! / Che scemità (южн)/scemenza! - Глупости! Какая чушь/глупость! Che idiozia! - Что за идиотизм! Che peccato! - Как жаль! Mi dispiace! - Сожалею! или Извините! (в зависимости от смысла фразы) Ma dai! / Davvero? - Правда? Да ты что? Вот это да! Che ne so io? - Я-то откуда знаю? A chi lo dici?! - Кому ты это говоришь! Chi l'avrebbe mai detto/pensato? - Кто бы мог подумать? Ma va! - Не может быть! Non ne ho (minima/pallida) idea! - Понятия не имею! Не имею ни малейшего понятия! Che differenza c'è/ti fa? / Che ti importa? - Тебе-то какая разница? Тебе не все равно? (Fa') come vuoi! - (Делай) как хочешь! Ben ti sta! - Так тебе и надо! Sei impazzito/a? - Ты сошел/сошла с ума? Non me lo dire! / Non me ne parlare! - Да что ты говоришь? Неужели? или Не рассказывай/не говори мне об этом! (в зависимости от смысла фразы) Che ci posso fare io? - Что я тут могу поделать? Non c'è niente da fare! - Ничего не поделаешь! Ebbene? - Ну и (что)? И что дальше? In che senso? - В каком смысле? Non ho capito - Я не понял/а Non lo so - Я даже не знаю Alla buonora! - В добрый час!

Полезные слова и выражения на тему "Обед в кафе, ресторане": servire - обслуживать, подавать на стол mangiare - кушать apparecchiare - накрывать на стол la colazione - завтрак, il pranzo - обед, la cena - ужин la porzione - порция affamato - голодный, sazio - сытый il pasto - прием пищи il/la padrone di casa - хозяин/хозяйка Posso averne ancora, per favore? - Можно мне добавки, пожалуйста? Ne ho avuto abbastanza, grazie. - Больше не надо(я съел достаточно), спасибо. Era squisito. - Всё было очень вкусно. il dessert – десерт la bevanda – напитки l’aperitivo – закуска le uova strapazzate – яичница la salsiccia – колбаса il brindisi – тост le cialde – вафли lo sciroppo – сироп le frittelle – блины la pancetta – бэкон la zuppa – суп il purè di patat – пюре il pollo – курица la bistecca – стейк le patate al forno – печеный картофель la pasta – паста l’aglio pane – чесночный хлеб il pesce fritto – жареная рыба la torta – торт il budino – пудинг la torta – пирог il caffè кофе il tè – чай la prima colazione – завтрак il pranzo – обед la cena – ужин

💥Как выразить восторг на итальянском языке: 👍Benissimo! - Прекрасно! 👍Perfetto! - Отлично! 👍Magnifico! - Здорово! 👍Meraviglioso! - Удивительно! 👍Fantastico! - Фантастично! 👍Molto bene! - Очень хорошо! 👍Stupendo! - Замечательно! 👍Сhe fortuna! - Какая удача! 👍Che figata! - Круто! Как круто! 👍Che bello! - Какая красота! 👍Santo cielo! - Святые небеса! 👍Mamma mia! - "Мамма мия", Мама моя! 👍Che spettacolo! - Какое зрелище!