Isle of Movies. Страница 42
276
@isleofmovies
Пишу о фильмах, книгах, сериалах, клипах. По крайней мере, пытаюсь.
-
Isle of Movies
В нижней палате (образовано от лат. palatium) парламента (от франц. parlement, от parler — говорить) Российской (греч. Ρωσία) Федерации (лат. foederātiō — объединение, союз) 13 (арабские символы) декабря (лат. december «десятый») могут рассмотреть законопроект (от лат. projectus «брошенный») о защите русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов. -
Isle of Movies
«Записки от скуки» 
-
Isle of Movies
Таким был бы мир сейчас, если бы СССР и Югославия не развалились 
-
Реклама
-
Isle of Movies
Такой вопрос: почему вы любите книги? Когда началось ваше увлечение литературой? -
Isle of Movies
Мама, я в Турции 
-
Isle of Movies
Иные люди (к числу которых принадлежу и я) терпеть не могут счастливых развязок. Мы чувствуем себя обманутыми. Зло в порядке вещей. Судьбы не переломишь. Лавина, останавливающаяся на своем пути в нескольких шагах над съежившимся селением, ведет себя не только противоестественно, но и противонравственно. «Пнин», Владимир Набоков -
Isle of Movies
На странице книги тоже Marla. Может быть перепечатали неправильно, хрен знает 
-
Isle of Movies
Решил перечитать «Бойцовский клуб». Последний раз читал 3.5 года назад. По-французски будет «Файт Клёб» (американское название оставили). Меня только смущает, что Марлу почему-то называют МарьЯ, хотя я точно знаю, что на странице фильма в Википедии все верно — либо кривая адаптация, либо ошиблись на одну букву (во всей книге, ага). Что ж, и у французов бывают странные переводы. Пока что я других проблем не нашёл. 
-
Isle of Movies
Почему на ютубе без впн начали снова появляться аватарки каналов? Починили? 
-
Isle of Movies
Ну, я пытался... P. S. файл с книгой кину в комменты -
Isle of Movies
Оказывается, есть более грамотный перевод на русский. Это же предисловие он писал то ли для американского издания, то ли, как у меня, французского. Вот как звучит правильнее: Из всех моих написанных по-русски книг «Защита Лужина» заключает и излучает больше всего «тепла», – что может показаться странным, если принять во внимание, до какой степени шахматная игра почитается отвлеченной. Так или иначе, именно Лужин полюбился даже тем, кто ничего не смыслит в шахматах или попросту терпеть не может всех других моих книг. Он неуклюж, неопрятен, непривлекателен, но – как сразу замечает моя милая барышня (сама по себе очаровательная) – есть что-то в нем, что возвышается и над серой шершавостью его внешнего облика, и над бесплодностью его загадочного гения. -
Isle of Movies
Владимир Набоков о своём романе, послесловие к французскому изданию (очень примерный перевод): Из всех моих русских книг «Защита Лужина» – та, которая содержит и излучает наибольший "пыл" - что может показаться любопытным, учитывая, на какой высшей степени абстракции должны находиться шахматы. На самом деле Лужин казался симпатичным даже людям, которые ничего не понимают в шахматах и/или ненавидят все мои другие книги. Он грубоват, неотесан, уродлив – но, как быстро заметила моя юная дочь (сама очаровательная девушка), в нем есть что-то, что превосходит как грубость его серой кожи, так и бесплодие его гениальных нарывов (имеется ввиду, что он гениален, но непонятен на самом деле) 
-
Isle of Movies
«Записки от скуки», книга, написанная в 14 веке. В ней не происходит ровным счётом ничего — только наблюдения из жизни от японского монаха. Наверное, это высшая форма письма — полное слияние с процессом без оглядки на то, признают твою книгу великой или нет. 
-
Isle of Movies
А вы знали, что имя Фидель буквально означает "верный"?. Это о многом говорит. Человек, верный своим идеалам 
-
Isle of Movies
Объясните мне почему Патрика Бейтмана считают сигма-боем? Сигма это человек, которому пох на чужое мнение, грубо говоря, а Патрик это типичный потребитель, зависимый от мнения общества, который пытается "соответствовать". Это не сигма 
-
Реклама
-
Isle of Movies
Последняя глава «La défense Loujine» по совместительству самая длинная 
-
Isle of Movies
Я просто оставлю эту песню здесь СЛУШАТЬ -
Isle of Movies
no nuance november (мое мнение о литературе без пояснений, тут на канале моей коллеги так полыхнули пердаки, что пошли массовые отписки дурачков, которые не способны считаться с чужим мнением, хочу также, как у коллеги) 1. Фэнтези — самый посредственный жанр, который выбирают начинающие писатели, потому что он не требует усилий и можно взять готовые шаблоны (эльфы и прочая херь), а хороших книг в жанре крайне мало 2. Не люблю людей, которые вставляют непонятные фразы, которые сами же не могут объяснить, а потом, когда их просят разъяснить, разводят руками; одна из таких фраз это "литература мертва, её уже не спасти", взятая с потолка 3. Раздражают люди, которые загибают уголки у страниц как будто "книге ничего не будет" 4. Люди, которые пишут роман на банальную тему в духе "пить алкоголь — это плохо" и раскрывают эту тему в романе максимально топорным путем, буквально вдалбливая эту линию в голову читателя 5. Книжные каналы, которые пытаются быть "эстетичными", но на деле выглядят как копии, снятые с копии 6. Когда по человеку видно, что он не читает, но он старательно пытается впихнуть свою тушу в книжную фан-базу и выдавливать из себя банальности о классической литературе — тогда как сами книги ему не интересны 7. Антиутопии, где герой обязательно борется с "системой", не знаю откуда авторы берут столько "борцов", но мне кажется, что более логично, когда герой с системой не борется, потому что он подавлен ею полностью — то есть антиутопии, которые показывают мышление подавленного человека