ADD IMAGES Isle of Movies(@isleofmovies). Решил перечитать «Бойцовский клуб». Последний раз читал 3.5 года назад. По-французски бу
Обложка канала

Isle of Movies

276 @isleofmovies
Открыть

Пишу о фильмах, книгах, сериалах, клипах. По крайней мере, пытаюсь.

Isle of Movies

4 года назад
Открыть в
Решил перечитать «Бойцовский клуб». Последний раз читал 3.5 года назад. По-французски будет «Файт Клёб» (американское название оставили). Меня только смущает, что Марлу почему-то называют МарьЯ, хотя я точно знаю, что на странице фильма в Википедии все верно — либо кривая адаптация, либо ошиблись на одну букву (во всей книге, ага). Что ж, и у французов бывают странные переводы. Пока что я других проблем не нашёл.