Этот рейтинг наиболее распространённых заблуждений об эмиграции родился из множества консультаций EUeasy, где нам задавали одни и те же вопросы или высказывали своё мнение о тех или иных «эмиграционных мифах».
ВОЗРАСТ
Часто от эмигрантов можно услышать миф, что переезжать за границу есть смысл только до 30-ти лет. Мол, дальше и язык выучить не сможешь, и адаптироваться не получится, а про работу и мечтать даже не стоит. Случается, что и 25-летние считают себя слишком старыми для эмиграции.
Это не так. Успешно эмигрировать можно и в 70 лет, вопрос в том, по какой программе ты переезжаешь.
Да, рекомендовано переезжать до 55ти лет, но дело в том, что у каждого возраста есть свой потенциал для эмиграции, вопрос только в финансах. Например, 17-летнему выпускнику можно ехать и почти без денег – он поселится в студенческой общаге, найдёт подработку, да и родители копеечку с родины подбросят. А вот 50-летний человек уже должен понимать, что, если он не является супер-специалистом в какой-нибудь востребованной профессии, то обеспечить себе доход придётся самому, потому что работу найти будет сложно. В этом случае нужно либо уже иметь весомый капитал, либо иметь свой бизнес, который сможет прокормить в эмиграции.
Кроме того, нужно отметить, что в Европе средний возраст первого вступления в брак и рождения первого ребенка намного выше, чем принято у нас. В среднем, европейцы впервые женятся в 28-30 лет, а первого ребенка заводят уже после 30ти, где-то в 32-35 лет. Это преимущество особенно оценят женщины, для которых возраст «за 30ть» становится чуть ли не приговором на родине.
БЮДЖЕТ ПЕРЕЕЗДА
В этом вопросе люди чаще всего впадают в крайности – одним кажется, что им постоянно не хватает, другим – что можно вообще обойтись без денег.
Бывает, люди накопили уже и 10, и 15 тысяч евро, а всё еще боятся переезжать, мол, не хватит. На самом деле, на нашем сайте можно найти абсолютно конкретные рекомендации по каждому варианту переезда.
К примеру, для студента, поступившего на бюджет, достаточно будет семи тысяч евро. Если человек едет учиться в платный вуз или по бизнес-программе, то нужно иметь около 15ти тысяч евро. Это средняя сумма, с которой вы комфортно переедете и проживёте в стране полгода - год.
С другой стороны, есть халявщики, которые надеются на какие-то стипендии, гранты или другие деньги, упавшие с неба. Для них отдельно хочется сказать, что как раз на халявщиках легче всего нажиться не чистым на руку «добродетелям». Те сайты, фирмы, ТВ-программы, на которых раскручивается тема грантов и стипендий, пользуются огромной популярностью, но никто не предупреждает, что на тысячи желающих гранты выдаются единицам. И если бы эти сайты и фирмы жили только на проценты от реально полученных грантов или стипендий, то давно разорились бы.
ПЕРЕЕЗД КАК АВАНТЮРА
Часто люди на полном серьёзе рассматривают такие авантюрные варианты переезда, такие как: - переехать в неизвестность и попытаться получить статус беженца; - поехать в ЕС по тур.путёвке и попытаться найти работу, затем остаться нелегально; - поехать на языковые курсы, а не поступить в вуз и попытаться остаться в качестве студента.
Таких вариантов авантюрного переезда можно назвать много, главная их суть сводится к тому, что «перееду абы как, а дальше посмотрим». Так делать нельзя, во-первых, опасно, во-вторых, не факт, что выгодно экономически. Нужно изначально сесть и прикинуть - как вам лучше переехать: то ли вы уникальный специалист и собираетесь подтвердить диплом и найти работу, то ли вы собираетесь получить высшее образование в Европе, то ли у вас и так достаточно денег на то, чтобы просто сменить страну и не беспокоиться о доходе.
🇪🇸СКОЛЬКО СТОИТ ЖИТЬ В МАДРИДЕ ... и любом другом городе, куда вы собираетесь переезжать. 💭 Обсудить: @spain2day
⌚ Продолжительность чтения: 2 минуты Автор: instagram.com/tatiana_dreambig ⠀ К своим 27 годам я уже пожила в пяти странах и вообще часто переезжаю и подаюсь на проекты, предполагающие релокацию. Поэтому вопрос определения стоимости жизни стоит очень остро! ⠀ Мой секрет - сайт numbeo.com, на котором подробно расписана стоимость жизни в более, чем 500 городах мира. Я постоянно пользуюсь им и, оглядываясь в прошлое, могу сказать, что предоставленные сайтом цифры вполне адекватные и приближенные к реальности. ⠀ Для каждого города там есть цены ресторанов, продуктов, транспорта, одежды, абонемента в спортзал, аренды и коммунальных услуг и даже детских садов, кому надо. А еще можно сравнить все эти параметры у двух разных городов, а также узнать, сколько денег потребуется на одного человека в месяц или же на семью из 4 человек. ⠀ Например, стоимость жизни в Бангкоке - 565 евро в месяц, не считая аренды. Именно столько я и тратила Таиланде + 250 евро на аренду студии. ⠀ Месяц жизни в Мадриде, по мнению сайта, обойдется в 655 евро без аренды. Конечно, это усредненные данные, - кому-то нужно гораздо больше, а кто-то (например EVS-волонтеры) смогут жить и на меньшие суммы. ⠀ Конкретно мне в Мадриде платили волонтерскую стипендию в 635 евро. Из них 280 стоила моя комната, 20 - коммуналка, 20 - карта метро и 15 - мобильная связь. Таким образом, на еду и развлечения оставалось 300 евро, что немного, но 100-200 евро я еще получала на подработках, так что на все хватало (а я постоянно путешествовала!). ⠀ Еще я жила в Стамбуле (335 евро в месяц), Риме (725), Севилье (574), Тунисе (280). Все примерно так и стоило, подтверждаю. Разве что Севилья выходила дешевле раза в два, но надо признать, мы с Анькой были тогда знатными нищебродами)) ⠀ Кстати, для жизни в Москве, по данным Numbeo, понадобятся 38 314 рублей в месяц, а в Питере чуть поменьше - 34 230 рублей (а в Краснодаре так вообще 27 тыщ) Напоминаю, что все эти цифры не включают стоимость аренды. ⠀ Я давно не живу в России, так что мне сложно понять, насколько адекватны данные по Москве и Питеру конкретно сейчас. Вы как считаете? 💭 Обсудить: @spain2day
Итак, многие задают вполне логичный вопрос: неужели получение ВНЖ в Испании как-то влияет на возможность управлять транспортом? Ведь когда приезжали сюда в статусе туристов, показывая свои «отечественные» права, без проблем давали машины в аренду, даже агенты Полиции при проверках ничего не говорили… К сожалению для многих, статус резидента имеет прямую связь с действием иностранных водительских удостоверений в Испании, в большинстве случаев НЕОБХОДИМО заново получать испанские права. С нуля, сдавая все экзамены. Тут-то многие и задумываются про обмен прав в Испании.
Чем объясняется эта не радужная ситуация? Всё очень просто, существует ряд международных конвенций (Париж 1926, Женева 1949 и Вена 1968), которые регулируют всеобщие нормы дорожного движения, они же и устанавливают формат ВУ для подписавших стран и определяют образец международных прав которые эти страны должны выдавать; так или иначе, в рамках этих конвенций указывается что теряется право на управление транспортом в зарубежных странах, спустя 6 месяцев после того как владелец прав обретает статус резидента в новой стране. Если у вас случайно имеется Международное ВУ, вы можете найти эту статью в вашем документе, как и перечень конвенций к которым относится Россия.
ОБМЕН ПРАВ В ИСПАНИИ
В испанском Общем Регламенте о Водителях (Reglamento General de Conductores) эта ситуация полностью отображается, поэтому если ваше водительское удостоверение было получено вне стран Евросоюза или других подписавших двухсторонние соглашения с Испанией, с момента получения карточки резиденции у вас есть всего 6 месяцев чтобы обрести испанские права… в противоположном случае по закону вам нельзя управлять транспортом по иностранным документам, обязательно нужно произвести обмен прав в Испании. Стоит отметить очень важный момент: получение NIE (НОМЕРА идентификации иностранца) или студенческой визы сроком ДО 6-и месяцев никак не является резиденцией, поэтому в течении непрерывного срока 6-и месяцев можно водить с иностранными правами (в случае российских водительских прав нужно прилагать образец Международного Водительского Удостоверения, или же заверенный перевод).
КАК ПОЛУЧИТЬ ИСПАНСКИЕ ПРАВА?
Всё зависит от того, в какой стране вы получали свои предыдущие права:
Счастливчикам, обладающим удостоверением ЕС, можно ни о чём не думать, им в принципе не надо производить обмен прав в Испании (за исключением бессрочных/пожизненных прав, их нужно будет обменять в течение 2-х лет с момента получения статуса резидента).
Если у вашей страны есть соглашение о двухстороннем обмене с Испанией (к примеру, Украина или Турция), вам нужно просто пройти процедуру обмена для стандартных категорий (А, Б), для профессиональных категорий скорее всего потребуется сдача экзамена вождения. По сути, это основной случай когда мы действительно говорим про обмен прав в Испании.
Для обладателей удостоверений всех других стран (кроме дипломатов и членов их семьи), остаётся только один вариант — получать испанские права абсолютно с нуля. Сдавать теорию ПДД и экзамен вождения, без каких-либо привилегий.
В Испании так называется, когда на неделе нарисовываются выходные, а оставшиеся дня можно взять отпускными. Тогда можно получить бонусом целую отпускную неделю! И вот у нас вторник и пятница на этой неделе как раз выходные. Правда я не из числа счастливчиков недельного отпуска, но вчера все-таки не работала. Эххх, к хорошему быстро привыкаешь, Испания расслабляет!
Единственное, о чем надо позаботиться заранее - это о покупках. Потому что отдыхают все, включая магазины) К пятнице примажутся выходные, и того: три дня без еды, если не подсуетишься. У меня такое случалось, когда я только приехала)) В этом случае спасти могут только китайские 24 часа. Но там уже особо продуктов не навыбираешься.
Ну вот так. Не одни же плюсы в Испании)) Как всегда, обсуждаем в ЧАТе @spain2day
Месяц назад сказала мужу зарплату, которую хочу получать. Он посмеялся: тренеры столько не зарабатывают, маловероятно, что тебе поднимут вдруг зарплату. Но кто говорил про источник дохода?!)))
В этом месяце всё почти случилось! Я не дотянула 50 евро))) Но и срок исполнения желания был не этот месяц, а новый год) И, чёрт возьми, это невероятно круто, когда твои цели достигаются! На 2019 у меня зверский аппетит!
А меж тем в Испании всё чудесно: за окном +26 и солнце. Ох уж этот октябрь в майке и шортах, никак не привыкну)))
Кстати, пару лет назад я загадала жить там, где много тепла и солнца. И не было у меня тогда ни испанского мужа, ни даже мысли, как это всё провернуть.
А у вас желания исполняются часто? Делаете что-нибудь для этого? Расскажите в ЧАТе @spain2day
Очень хочу поделиться с вами радостью: в субботу я сдала экзамен по нутрициологии! Теперь я не только дипломированный тренер, но и нутрициолог. Изучала питание для беременных, при лактации, детское питание и возрастное питание.
Но одна из любимых областей моей работы - спортивная нутрициология. Я разрабатываю системы питания для разных видов спорта и достижения различных результатов: снижения жировой прослойки, набора мышечной массы, увеличение или снижение веса. Я подбираю необходимый вид питания и выявляю ошибки в имеющемся рационе.
А еще: • ведение дневника питания; • определение суточного потребления калорий, расхода энергии; • использования в спорте биологически-активных добавок; • формирование здоровых пищевых привычек.
Я вам уже рассказывала, что готовлю к запуску свой новый проект, поэтому ❗ Только до конца ОКТЯБРЯ я работаю по старым ценам и беру не больше трёх человек в неделю.
В общем, если у вас давно было в планах постройнеть и завести привычку питаться полезно и правильно, то самое время!
❌ Если вам не хватает поддержки близких людей ❌ Не хватает мотивации, силы воли или зананий ❌ Недостаточно решимости начать новую жизнь ❌ Хочется контроля и наставника, которому можно довериться
Я здесь и с радостью вам помогу!)
КАК: ✅ Индивидуально разработанный сбалансированный план питания (с книгами рецептов, рекомендациями по рациону и сопровождением в течение месяца) ✅ Эффективная программа тренировок под ваши цели (с фото и видео иллюстрациями упражнений) для зала/для дома
План питания 1800 руб Тренировочная программа 1800 руб План питания + тренировочная программа 3000 руб
Я вам сегодня принесла почитать занятную статеечку, которая должна расставить по местам все непонятки с произношением иностранных слов.
Автор не я, автор Jorge Gelfand. Я просто принесла.
Как читается BMW, jazz y sandwich? Фонетика, которую обычно не преподают.
Начнем с того, что аббревиатуры читаются обычно по правилам испанского алфавита. Это означает, что вам придется, мужественно преодолевая привычку, читать «дивиди» (DVD) как deuvedé, «писи» (PC) как pecé, а «вайфай» (Wi-Fi) как uifi (впрочем, в Латинской Америке вы услышите и привычное uaifai.
Несуществующие в испанском языке звуки – а таковых великое множество – испанцы заменяют на более привычные. Так, несуществующий звук w заменяется на u, как в Wi-Fi uifi и kiwi kiui, а сама буква uve doble в аббревиатурах произносится как uve: BMW be eme uve.
Испанцы неспособны произносить сочетания нескольких согласных (так называемые консонантные группы). Если они стоят в начале слова, испанцы добавляют к ним е: Spartak – Espartak. В остальных случаях они упрощаются: Nietzsche – Niche. Это явление происходит и в самом испанском (особенно в просторечье): вместо obsoleto, abstracto, exacto испанцы произносят osoleto, astrato, esato.
Привычные русским английские заимствования, которые русские пытаются произнести «как можно ближе к оригиналу» испанцы стараются читать «ровно как написано». Поэтому «пазл» по-испански – «пусле» (puzzle), «серфинг» - «сурф» (surf), «сэндвич» – «сандуич» (sándwich), и т.д. Что-то похожее происходит с именами великих людей: Гоэте (Goete) – это Гёте, а Дескартес (Descartes) – Декарт. Образованные люди могут пытаться читать иностранные имена собственные по правилам иностранного языка, но это может восприниматься как педантизм и вызывать отторжение.
Любопытное изменение происходит с английским звуком j dz, который начинает произноситься как русское «й»: jazz yaz, John yon… Так же произносят баскские имена (но не фамилии): Jon Juaristi читается как «Йон Хуаристи» Yon Xuaristi. В каталонском же языке букву j испанцы всегда переиначивают как y: скажем, бывшего президента Каталунии Жорди Пужола испанцы произносят как «Йорди Пуйол» Yordi Puyol.
Раз речь зашла об этих языках, научимся заодно читать характерные для них буквосочетания: не будучи элементами испанского языка, они, тем не менее, постоянно встречаются в топонимах, именах и в заимствованных из этих языков словах. Tx читается как ch, tz – как русское ц (хотя испанцы его произносят как ts, ig – как dz (испанцы читают, как Бог на душу положит, то как ch, то как ig). Поэтому Atxaga, Itziar, Reig читаются как «Ачага», «Ициар», «Редж» или «Рейг».
Отметим, что иностранные слова обычно пишутся без графического ударения – поэтому испанцы зачастую не знают, как следует их произносить. Будьте готовы услышать русские слова с неправильным ударением (например, Влади´мир и Севасто´поль).
Борха вот уже 6 лет живет в России, работает, учит русский язык, увлекается фотографией, техниками дыхания для снятия стресса, живописью и многим другим. О т...
В рассылке на сайте irinkabalerinka.com/letter я присылаю ссылки на новые статьи в моём блоге, а так же всякие интересности (типа классных песен на испанском или ссылок на "эмигрантскую рассылку") и полезности (вакансии на волонтерские проекты в Испании, например).
Это будет в сентябрьской рассылке, но вы можете подглянуть вне очереди.
А вообще хочу быть честной с вами - я пропала с радаров из-за нового проекта, который я готовлю к запуску в конце января. Он непосредственно связан с моей профессией: фитнес и питание. Идея затянула меня на столько, что мне даже ночью снится, как я выбираю цвет для логотипа. В общем, я с головой там. Плюс вернулись многие клиенты на дистанционку.
Зачем я вам всё это рассказываю?!
Чтобы сбросить камень с души, потому что мне многие пишут в личку, куда пропали истории про Испанию... Всё будет, просто не так регулярно, как раньше))
Если вы еще не подписаны на мою e-mail рассылку, но про Испанию читать хочется регулярно - я вам буду рада, подписывайтесь: irinkabalerinka.com/letter
Из того, что пока что реально делаю регулярно - так это снимаю сторис в Инстаграме, нравится мне такой интерактив! Найти меня там можно так: instagram.com/irinkabalerinkacom
Вот такие субботние новости))) Всем Buen finde! Обнимаю!
Cuando se acaban las vacaciones viene una nube gris enorme... Casi Creativo, canal de vídeos animados, algunos entretenidos, algunos interesantes. Vídeo nuev...
В общем, по горячим следам, ибо всё случилось вчера. Петух в голову клюнул - хочу новый телефон! Решила продать бывший на wallapop. Думаю: ну, как на российском авито, я там полжизни продавала что-нибудь. Через пару часов пишет девочка из Мадрида: правда в идеальном состоянии? Прада на гарантии еще 1,5 года? Правда с коробкой? Дай свой вотсап, хочу купить в подарок.
Оставляю номер (ну а чего такого?). Отвечает через сутки. Говорит: ну, по рукам - оплачу отправку, сможешь переслать посылкой? Я да (ну а чего такого?). Мне ж не сложно, тем более человек платит. Но, говорит, мне надо, чтобы в тот же день, как я сделаю перевод, это срочно, телефон брату в подарок, и хочу быть уверена, что ты не обманешь. Я так быстро не рассчитывала продать, но решила, что ок, похожу пару дней со старым, пока новый не куплю.
Девочка попросила прислать мейл, ФИО и номер счета. И тут же шлет мне фотки: вот, иду в банк, вот, стою в очереди, вот, смотри, меня обслуживают (фото реально из банка). Мне показались немного странными такие подробности, но я как-то думаю, что она ж испанка: открытая такая, общительная, вот брату хочет подарить телефон (ну а чего такого?)
Потом приходит сообщение, что сделала перевод - проверяй почту. Я открываю: ничего нет. Говорит, ну может в спаме?!... Хм... В спаме и правда письмо. Но странное очень. Во-первых, перевод на сумму на 30 евро больше. Типа на пересылку. Чего это я глазом не моргнула, что вот так просто мне денег шлют больше, даже не спрашивая про стоимость отправки... Адрес вот такой: [email protected]
Дальше интереснее. Текст письма цитирую, как есть:
"SANCHEZ RODRIGUEZ le envió una transferencia de €180EUR. Esta transferencia de dinero ha sido retiradode la cuenta de su comprador y será acreditado automáticamente en su número de cuenta: ES(тут номер счета) tan pronto como recibamos la copia escanada del recibo del envío. Este paso es muy importante. NOTA: QUE SU TRANSFERENCIA ESTÁ TODAVÍA PENDIENTE, ASÍ QUE ESPERAMOS EL RECIBO DEL ENVÍO DE USTED PARA CONFIRMAR EL ESTADO DE ENVÍO, DE USTED PARA CONFIRMAR EL ESTADO DE ENVÍO. Esta operación se controla totalmente por la Guardia Civil. Para más detalles, puedehacer clic aquí (ну тут ссылка на сайт)
Если кратко, то деньги перевели, но они заморожены. Банк завершит перевод, когда я пришлю им квитанцию об отправке. Еще написано, что всё серьезно, и сайт контролируется полицией (ага, ага). Но это я сейчас так лепечу. А вчера я подумала: (ну а чего такого?)
Не шибко грамотно написано, но я сначала даже не придала значение... Апофеоз наступает дальше: отправить телефон надо... в Нигерию!
Я внутри себя час боролась с предубеждениями. Уговаривала, что ну не надо судить по стране проживания. Еще час боролась, что надо доверять людям. Она же тоже боится, что я не отправлю.
Что меня смутило больше всего: письмо такое, знаете, всё сверкает и переливается, как будто я в казино куш сорвала. Фразы выделены желтым маркером, жирным красным шрифтом и т.п. Ну не похоже ни разу на письмо из банка... Тут я отложила фразу "ну а чего такого?" и села мониторить.
Оказывается, это капец распространенный вид мошенничества в Испании на таких сайтах. А я, наивная, сбросила уже все настройки, упаковала в коробочку и чуть ли не бежала, спотыкаясь, на почту. Вот остановило только то, что решила дождаться, пока привезут новый телефон...
Сижу теперь с двумя телефонами, дурочка наивная. Но зато счастливая, что с двумя, а не без ничего))) Кстати, там же еще пара таких же написали. Но я теперь прошаренная: утром деньги - вечером ̶с̶т̶у̶л̶ь̶я̶ телефон)))
Сочувствующие, можете написать в чат📣@etorai, было ли у вас такое?
Ну или просто дать мне подзатыльник за доверчивость. Я пойму. (ну а чего такого?)
Трепещу от ужаса. Я уже много раз снимала вам сторис про ЭТО, но тема заслуживает отдельного поста.
В сентябре на улицах Испании повсеместно появляются тараканы. К счастью мёртвые. Но таааакие огромные! Гигантские! По локоть!
В нашей старой квартире тоже было дело. Как сейчас, помню тот день, когда это существо смогло добраться до нашего 4 этажа... Без лифта! Мы то уставали с мужем. А эта хрень поднялась и умерла от усталости у нас посреди коридора. Но это не кульминация.
Я утром отправилась за сгущёнкой, пока муж спал. Смотрю - черная штучка, что-то отвалилось или черенок от груши... Ну я её немножко ногой пнула, чтобы валялась не посередине, а у стены хотя бы... А она... Это... как зашевелит ножищами в предсмертных судорогах! Я сама чуть от разрыва сердца не умерла. А через полсекунды пришло осознание, что фак, я его потрогала же своим большим пальцем на ноге... Буууээээ)) фу фу фу.... Черт, ругалась, как сапожник! Сама не знала, что так могу. Муж хоть и не знает русский, но догадался, что что-то не так вообще!
Мораль истории такова: носите тапки и подметайте всю грязь веником, а не ногой, как я.
Но это не всё. Дело принимает серьезный оборот, ибо тараканища нападают не только в Испании. На связи наш специальный корреспондент из Дубаи, автор канала @dubailivelovely:
А вообще я стала меньше писать на свой канал, зато больше читать другие. И вот этот от души рекомендую. Потому что @dubailivelovely пишет в нашем с вами вкусе: много, круто, живо и с юмором! Подписывайтесь!
Для меня Август оказался месяцем крайностей: 334 км пешком по северу Испании, круглосуточное безделье в 40 градусную жару в Аликанте и град в Барселоне.
В голове примерно такие же крайности. Из последнего: очень впечатлила статья Пола Грэма про то, что каждый город посылает сигналы, от которых зависит, насколько ты можешь в нём реализоваться.
Ну вот, к примеру, Нью-Йорк говорит тебе, что нужно зарабатывать больше. В Кембридже каждый стремиться стать умнее. В Лос Анжелесе все жаждят славы. А в Париже хочется быть стильным и погрузиться в искусство.
Город разговаривает случайностями, которые специально искать не нужно, всё происходит естественно: знакомства, услышанное в случайных разговорах, подсмотренное в окнах, увиденное на улицах... Эти знаки невозможно отключить, потому что это волна совпадений энергетики города и твоего подсознания. Каждый город привлекает людей с определенным типом амбиций.
Не пожив в городе, бывает очень трудно уловить эти сигналы. С другой стороны, жить всю жизнь в конкретном городе вовсе необязательно. Ключевые годы – это начало и середина карьеры, дальше важнее всего находиться в месте, где ты можешь найти коллег и поддержку, а потом можно и уезжать.
Я люблю Аликанте за его мягчайший климат, близость к морю, прекрасное транспортное сообщение, но, откровенно говоря, это не город моей мечты. Назвать Сан Хуан, где мы живем, городом я не рискну, но эмоционально он мне ближе, мне тут комфортно, но... слишком). Нет амбиций к росту, мне всюду слышится сигнал: "Не парься, делаем это завтра".
Что касается Испании, я абсолютно влюблена в Валенсию, Кордобу, Севилью, Гранаду и Сантьяго де Компостелла, но желание пожить и попробовать город "на вкус" вызывают только Малага и Барселона. Посмотрим, что вырастет из этого желания.
P.S.: Сегодня улетит августовская рассылка, а в ней Вакансия на бесплатный проект в Испании и список испанских фильмов и сериалов. И русский вариант статьи Пола Грэма.
Вчера вернулись только, прогулялись 334 км пешком из Овьедо до Сантьяго. В инстаграме http://instagram.com/eto.irinkabalerinka я ответственно выкладывала сторис, а сейчас уже создала отдельную папку с видосами - заходите на огонёк!
Вчера, оказывается, тут у нас недалеко было землетрясение... Ну как: толчки немного, но мы в Аликанте ничего не почувствовали, потому что толкалась Торревьеха.
А в пятницу едем в Барселону: буду пилить вам опять сторис в инстаграме)
Чтобы вы не скучали - вот вам немножко "северной" Испании: прекрасная Астурия и Галисия.