Don Vito
1676
@inItalia
Русский студент в университете Болоньи • Жизнь и учеба в Европе • Путешествия по Италии • Кулстори • Жалобы на отсутствие музыкального вкуса у соседей
-
Don Vito
Про ту чушь, что пишут про Италию в новостях
Нарушу молчание, чтобы высказать своё негодование. Как я уже писал, я остался в Италии и уже второй здесь «наслаждаюсь» местным карантином. Помимо местных СМИ (к которым немало претензий) я читаю и отечественные, в том числе и то, что пишут про ситуацию в Италии. В этом отношении очень показателен сервис Яндекс Новости, где волей-неволей я иногда вижу труды российских журналистов.
Приведу пару примеров. Коммерсант сообщает: «Власти Италии не прогнозируют открытие границ до конца года». Жуть, страх. Кто-то идет дальше «Италия не планирует открывать границы до конца года». (Правда, моё любимое это: «Туляки не попадут в Италию до конца года»). Меня это заставило насторожиться, поскольку я нигде не видел такой информации. Оказывается, на днях министр культуры (!) дал интервью, где он заявил: «В этом году у нас не будет международного туризма».
Что это может значит? Может быть то, что итальянцы не смогут поехать в другие страны, и то, что туляки не смогут поехать в Италию, потому что их не выпустят из России. Как понимаете, трактовок много. Кроме того, это оценка министра культуры. Вы бы сильно доверяли тому, что говорит Мединский или кто там сейчас вместо него?
Едем дальше. У нас тут потихоньку планируют снимать ограничения, но очень плавно. Говорят, последними будут парикмахерские, ибо рискованно. Но вместо этого пару недель назад читаю: «В Италии открывают барбершопы» (к сожалению, ссылку не сохранил). Открываю: русскоговорящий гид в Риме заявила новостному агентству, что, ПО ЕЁ МНЕНИЮ, мы скоро сможем наконец-то подстричься.
В общем, не читайте новости, думайте головой и будьте здоровы.
-
Don Vito
В Италии 101-летний мужчина выздоровел от коронавируса Covid-19.
Он родился в разгар другой пандемии — испанского гриппа, который унёс жизни 600 тысяч итальянцев, и пережил Вторую мировую войну.
https://tjournal.ru/153972 -
Don Vito
Когда родился в рубашке -
Реклама
-
Don Vito
Про концерты во время коронавируса
Как вы, наверное, знаете, уже неделю почти вся Италия сидит по домам. Многие либо работают из дома, либо в вынужденном отпуске, университетские лекции, экзамены и зашиты дипломов проходят онлайн, а из дома можно выходить только в случае необходимости. В ближайшее время напишу подробнее, что поэтому поводу думаю я и как пытаюсь развлечься, а пока можете почитать подробнее про всю ситуацию в моем инстаграме.
Итальянцы пытаются не падать духом, поэтому со вчерашнего дня в 6 часов вечера все выходят на балконы и устраивают концерты: поют, играют на музыкальных инструментах, некоторые даже танцуют (привет моим соседям). После недели тишины, пустых улиц и площадей, все это, конечно, странно, но весело. TJ сделал подборку на русском, а вот, например, один из примеров, который мне понравился больше всего: https://www.instagram.com/p/B9sB20FoZV0/?igshid=1v746vcqqvxih -
Don Vito
Про восприятие холода
Решил реанимировать этот канал сразу с обсуждения очень волнующей меня темы - собачьего холода в итальянских квартирах, с которым приходится мириться уже третий год.
О том, что в Италии топят не так, как в России, я узнал в свою первую зиму здесь. Правда, в моей старой квартире были старые батареи, а само отопление было централизованным, поэтому исправить ничего нельзя было. Университетские товарищи мне сразу объяснили, что до весны можно забыть про шорты и майку с коротким рукавом в качестве домашней одежды, я повозмущался, но привык.
Этим летом я переехал в другую квартиру, где мы - я и мои два соседа - можем сами регулировать температуру в помещении, благо здесь автономное отопление. И тут началась война похлеще той, что происходит в офисах из-за кондиционера. Моя соседка, которой досталась самая теплая комната и гипертрофированное чувство экономии, каждую ночь выключала отопление, чтобы следующим утром я просыпался в холодильной камере.
Когда конфликт стал неизбежен, мне объяснили, что согласно местному законодательству, температура в квартире не должна превышать 18 градусов (максимум 20), а батареи должны быть выключены с 11 часов вечера до 5 утра (то есть в самую холодную часть суток). И здесь это нормально, а мне, привыкшему к круглогодичной жаре в квартире, этого не понять.
Завершая историю, вспомню еще один случай. В фейсбуке есть группа, где владельцы B&B делятся своими мыслями, забавными случаями и т. д. Недавно моя коллега мне показала одну из записей, в которой автор жаловалась на постояльцев из России. Мои соотечественники возмутились, что в их номере было непривычно холодно, а когда хозяйка отказалась разогреть батареи, начали угрожать ей негативным отзывом. Под постом развернулось живое обсуждение, в котором половина рассказывала, что столкнулась с той же самой проблемой, а вторая половина недоумевала, почему русские жалуются на холод…
-
Don Vito
Про то, как шумит Болонья летом
Привет всем моим подписчикам, которые забыли отписаться от канала после моего затянувшегося молчания. Признаться честно, был дикий завал с работой, учебой и итальянской бюрократией, о чем расскажу в ближайшее время. А пока к свежим новостям.
Когда 4 года назад я впервые посетил Болонью, одной из вещей, которая мне запомнилась больше всего, был невероятный шум цикад. Для тех, кто не знает, это такие мерзкие насекомые, которые летом затягивают свои песни, очень похожие на треск. (Особо заинтересованные могут послушать по ссылке.
В отдельных частях города, где много зелени, этот шум становится таким сильным, что не всегда получается расслышать слова собеседника. И вот только что я прочёл новость, что город теряет деньги из-за этих шумных товарищей. Городская управа выделила 150 тысяч евро, чтобы построить шумозащитные экраны вокруг одного собачьего питомника (вроде тех, что ставят рядом с трассами, проходящими мимо жилых домов), но теперь работы перенесены на неопределённый срок, потому что при акустических замерах слышен только шум цикад, а не лай собак, содержащихся в приёмнике.
-
Don Vito
Про офисное помещение времён Микеланджело
Я уже упоминал, что работаю в компании, которая снимает в качестве офиса часть исторического дома, но сегодня расскажу подробнее. Дом был построен в XV веке, с того времени сохранились деревянные потолки и каменная лестница. Над моим рабочим местом вся стена расписана фресками, поэтому в глаза мне бьют специальные фонарики, подобные тем, что устанавливают в музеях для подсветки произведений искусства.
Как и многие старые здания (например, вилла, где я работал летом), наше построено с использованием какой-то изощренной логики. Например, мы снимаем лишь один этаж помещения, но в подсобке можно найти лестницу, которая замаскирована под стену. Она ведёт в небольшую комнату высотой метра полтора. Крохотное окошко, в центре - подиум, а все вокруг оббито красным бархатом. Говорят, здесь была детская, но вид у неё словно из фильма ужасов, где нежеланного ребёнка держат взаперти годами.
Какие-то сюрпризы здесь повсюду. Недалеко от моего стояла есть небольшой люк в полу. Так как комната находится четко над входной дверью, то, подняв заслонку, можно увидеть, кто пожаловал. Очень удобно, даже лучше, чем домофон.
Наконец, совсем недавно выяснилось, что наш офис соединён лифтом с офисом этажом ниже. Просто в середине дня в закрытом помещении вдруг появился незнакомый человек. Самое забавное, что мы до сих пор не поняли, где этот лифт находится...
-
Don Vito
Больше фотографий, которые я редактировал вчера полвечера, в моём блоге: https://vmikhailuk.livejournal.com/41620.html -
Don Vito
Про Пьенцу, идеальный город
В самом сердце Тосканы есть уникальный город. Когда-то здесь была неприметная деревня, но в XV веке среди этих живописных холмов родился будущий Папа Римский Пий II. Человек начитанный и образованный, он увлекался сочинениями античных авторов и ренессансных гуманистов, которые много рассуждали об идеальном городе в те времена, когда слова «урбанизм» ещё не существовало.
Понтифик стал первым, кто решил реализовать абстрактные идеи мыслителей и построить целый город, который стал бы воплощением гармонии. За основу он взял свою родную деревню, и спустя 3,5 года появился первый «идеальный город», Пьенца, названный в честь своего скромного создателя.
Итак, чем же любопытно это место?
1. Пьенца - это воплощение лучших идей итальянского Ренессанса. Просторная площадь, симметричный собор, планировка с учетом живописных видов. И, разумеется, никаких многоэтажек.
2. Город находится в самом центре живописной долины Вал-д’Орча. Это именно та самая Тоскана, которую рисуют на туристических буклетах.
3. Город славится своим сыром Пекорино. И это не просто способ привлечь туристов, но и действительно очень вкусный сыр, который я нередко покупаю в Болонье.
-
Don Vito
Про кофе на вынос
В Италии слабо распространена привычка брать кофе с собой в транспорт, в офис или на занятия, да и просто пить его по пути. Как правило, кофе пьют в местных барах, стоя за барной стойкой.
Поэтому, когда видишь человека со стаканом на улице утром, сначала удивляешься тому, что пятница только началась, а люди уже пьют. (Но, впрочем, это нормально). А потом удивляешься ещё больше, когда понимаешь, что это не алкоголь, а кофе... -
Don Vito
Вот, кстати, хороший ролик:
https://www.youtube.com/watch?v=1_bMrTysuJs -
Don Vito
Про флорентийский футбол
Не так давно я рассказывал про то, что в Тоскане очень любят устраивать необычные соревнования между кварталами одного и того же города, и приводил в пример Монтепульчано с их перекатыванием бочек. Только сейчас мне пришел на ум еще один образец подобных мероприятий – флорентийский исторический футбол.
Эта игра, чьи корни уходят еще в античную эпоху, достигла своего расцвета в Средневековье и эпоху Возрождения. Играли в неё в основном на крупных городских площадях, причём соревновались флорентийцы знатного происхождения: в матчах в своё время участвовали Джулио и Алессандро Медичи, будущие Папы Климент VII и Лев XI. На 200 лет игра была забыта, но в 1930 году матчи возобновились вновь и теперь проходят каждый год.
Особенность флорентийского футбола в том, что он включает в себя и черты регби и рестлинга. Спорт этот очень контактный, а порой даже чересчур. Каждый год матчи прерываются из-за того, что участники одной команды подрались с участниками другой или, как это было два года назад, футболисты избили арбитров. С другой стороны, этот вид спорта включает в себя элементы исторической реконструкции, поэтому игроки выступают в забавных штанах ливреях и с голым торсом. Победителям, кстати, вручают теленка.
-
Don Vito
Про 8 марта в Италии
Во-первых, как и положено, поздравляю с праздником моих подписчиц. Во-вторых, хоть и не хотел это делать изначально, но расскажу про отношение к Женскому дню в Италии.
8 марта - действительно праздник международный, и в Италии он известен. Впрочем, в отличие от России, здесь он практически не отмечается: это такой же рабочий день, как и другие, а поздравления обычно ограничиваются цветком мимозы. Сегодня, кстати, купить такие небольшие желтые букетики можно было на каждом углу, хотя в Италии цветочных магазинов сильно меньше, чем у нас.
Отношение к празднику здесь очень специфичное. Большинство моих коллег на работе (как мужчин, так и женщин) праздником это не считают и относятся очень скептически. Для многих это дискриминация. «Вот если бы был такой же праздник для мужчин, то другое дело», - заявляют они.
Для тех же, кто празднует, это повод выйти на улицу и показать всем, что женщин притесняют. Поэтому вместо привычного нам светлого праздника (по крайней мере, в моей семье это так), здесь сегодня кучи людей на улицах, которые кричат, поют сомнительного качества песни и, судя по количеству пивных бутылок и мусора, борются с неравноправием с помощью хмеля.
Возможно, в России с правами женщин не лучше, чем в Италии, но, по крайней мере, наш способ отмечать этот день мне симпатизирует больше. -
Don Vito
Про начало весны
Сейчас, возможно, будет известный для некоторых факт, но для меня это стало открытием. Пока вся моя лента в социальных сетях наполнена сообщениями в духе «Ура, весна!», в Италии зима кончается 20-21 марта, после дня весеннего равноденствия. Аналогично лето приходит 20-21 июня, осень – в 20-х числах сентября, а зима – накануне католического Рождества.
Особенно парадоксально это и потому, что в отличие от России, где настоящая весна может начаться только в апреле, в Болонье уже на этой неделе было 19 градусов.
-
Don Vito
Про венецианский карнавал:
На эти выходные я практически случайно оказался на знаменитом карнавале в Венеции. (Я был в полной уверенности, что он начинается в начале марта, а незадолго до запланированной заранее поездки выяснилось, что в начале марта он уже заканчивается).
Конечно, это очень интересный опыт. Да, не все как в кино, и количество людей в костюмах или хотя бы в масках сильно меньше, чем это показывают в кино. Но все равно во всем городе царит ощущение какого-то праздника и необычной атмосферы. К сожалению, мы приехали в город только на один день: я уверен, что вечером, когда такие же туристы как мы возвращаются по домам, в Венеции становится еще волшебнее.
Скажу банальную вещь, но главный минус - это большое количество людей. Это особенно чувствуется в Венеции с её узенькими улочками. Забавно, что в таких местах стоят регулировщики и поочередно пускают то в одну сторону, то в другую. Впрочем, при желании всегда можно свернуть с центральных улиц и оказаться в совершенно другой, спокойной и пустынной Венеции.
-
Реклама
-
Don Vito
Как и всегда, больше текста и фотографий по ссылке. -
Don Vito
Про Монтепульчано, город вина, но не того, о котором вы подумали
Я наконец-то вхожу в нормальный ритм и смог собраться мыслями, чтобы рассказать про еще один пункт моего путешествия по Тоскане – город Монтепульчано, недалеко от знаменитой Сиены. Я уже затрагивал эту тему, когда рассказывал про соревнования по катанию бочек и про кофейную пасту с мясом дикого кабана, которую мне довелось там отведать.
Почему Монтепульчано заслуживает внимания?
1. С одной стороны, это еще один типичный тосканский город: расположен среди живописных холмов, окружен крепостной стеной, а внутри все старое и уютное. С другой стороны, у этого места есть свой шарм и обаяния.
2. Здесь делают отличное вино. Скорее всего, вы подумали про Монтепульчано д’Абруццо, но этот чудесный напиток делают в другом регионе. Здесь же изготавливают Нобиле ди Монтепульчано, не менее интересный вид вина.
3. С одной стороны от города раскинулась долина Валь-д’Орча, с другой – Валь-ди-Кьяна. Если вы когда-нибудь видели картинки с традиционными тосканскими пейзажами, я уверен на 90%, что их снимали именно здесь.
-
Don Vito
Про начало взрослой жизни в Италии
Так сложилось, что в моем новом рабочем коллективе я младше всех. Компания активно набирает новых людей, поэтому каждый день с кем-то знакомишься и начинаются традиционные расспросы: «Какими судьбами в Италии?», «Чем занимаешься по жизни?» и «Сколько тебе лет?». Как правило, все приходят к выводу, что ничего себе, мне (!) всего 23 года, а я уже работаю!
В московских реалиях, конечно, представить такое непросто. К 23 годам нужно уже обзавестись семьей, построить дом, взять квартиру в ипотеку и желательно владеть еще собственным бизнесом, не самых мелких масштабов. Конечно, я утрирую, но итальянцы действительно достаточно поздно (относительно нас) делают шаги во взрослой жизни. Достаточно вспомнить хотя бы то, что некоторые из моих соседей-сверстников не держали в руках утюга, а рубашки им гладит мама, когда они на выходные возвращаются в родные пенаты.
Разумеется, это не распространяется на 100 % итальянцев, я встречал ребят, которые в свои 21-22 достигали немыслимых высот в карьере. В конечном счете нет ничего ужасного в том, чтобы немного продлить беззаботное детство. Другое дело, что нередко это превращается в неограниченный возрастными рамками инфантилизм…