Grownups_Not_Only. Страница 8
2894
@grownups_not
Книги для детей, которые я люблю будучи взрослым.
-
Grownups_Not_Only
В конце года подписали в печать книги итальянского классика Итало Кальвино «Марковальдо, или Времена года в городе» с иллюстрации Серджо Тофано. Одна из тех книг, про которых трудно сказать, детская она или взрослая. Прочтет ли ее ребенок, подросток или взрослый — это будет каждый раз новая книга. Новая, но неизменно прекрасная. Рассказывает редактор Анна Тигай: «Когда мы выяснили, что книга Итало Кальвино про добродушного чудака Марковальдо не переведена на русский, мы просто не могли поверить своему счастью. Невозможно представить себе литературу XX века без Итало Кальвино. Без книги про волшебные города, где якобы побывал Марко Поло („Невидимые города“); без барона Козимо ди Рондо, который провел всю жизнь в кронах деревьев, а потом улетел на воздушном шаре („Барон на дереве“); без Читателя и Читательницы, которые находят в редакции все новые и новые неоконченные романы („Если однажды зимней ночью путник...“). Марковальдо живет в большом городе с фабриками и заводами, работает грузчиком в некой безликой фирме, пытается прокормить многочисленных ребятишек и не очень злить жену Домитиллу. Марковальдо обитает в царстве цемента и бетона, но даже там он умудряется найти что-то живое. Грибы, уличные коты, растение в кадке, туман и снег — вот настоящие события его жизни. Он смотрит на мир глазами ребенка, внимательными к любым проявлениям жизни, чистыми, как будто промытыми родниковой водой. Поэтому кажется, что хоть он неизменно и попадает впросак, победа непостижимым образом остается на его стороне — как и наша симпатия. Марковальдо часто сравнивают с персонажами Чарли Чаплина, и это сходство уловил другой итальянский гений XX века — иллюстратор книги, художник, писатель, актер и режиссер Серджо Тофано» Перевела Татьяна Стамова. 📌 Отрывок: albuscorvus.ru/wp-cont…view.pdf 📷 Getty Images 
-
Grownups_Not_Only
Ух-ты! А вот это из книг моих мечты. Не так часто такое вижу. -
Grownups_Not_Only
Таймхопом физбуга принесло запись семилетней давности. Выложу-ка и здеся, бо познавательноэ. 1. Со Сью Таунсенд я познакомился в детстве: в первом номере "Ровесника" за 1984 год вышел адски ехидный "Интимный дневник Маргарет Хильды Робертс" ("Легла спать расстроенная, поэтому заставила себя прочитать любимую страницу из «Высшей математики», часть четвертая, задача: XXYYZZ — ZZYYXX. Когда я читаю объяснение, я всегда хохочу как сумасшедшая") с такими же картинками Сергея Тюнина. Публикаторы то ли сами не поняли, то ли из странной для того периода деликатности решили не указывать, что чокнутая героиня - вообще-то юная Маргарет Тэтчер. Потом "Иностранная литература" напечатала отрывки из "Дневников Адриана Моула", потом "Дневники" в переводе Юрия Зараховича вышли отдельной книжкой в "Молодой гвардии". 
-
Реклама
-
Grownups_Not_Only
“Затонувший лес” Эмили Ллойд-Джонс, перевод Нияза Абдуллина. Альпина. История про уэльский аналог града Китежа и Атлантиды — Гвелод (он же Гваелод). Я начинала книгу с одними ожиданиями (и они в основном не оправдались), а заканчивала уже совсем с другими и не разочаровалась. Я очень люблю в фэнтэзи сеттинг, еду, пейзажи, интерьеры, и тем более в фэнтэзи по уэльским мифам надеялась на Уэльс. Уэльса оказалось очень мало, он в общем абстрактный и в геополитическом смысле, и в географическом, и в историческом. Речь в легенде о Гвелоде идет о раннем средневековье (на самом деле останкам леса, которые иногда оказываются на поверхности после больших штормов и ураганов на западе Уэльса, по оценкам учёных около 4500 лет), но тут есть картошка, есть конфитюр (!) из крыжовника. Есть описание комнаты князя с вот таким текстом: “Ряды книг, дорогие чернильницы, перья для письма и оставшиеся плесневеть пергаментные свитки. Продать эти ценности — так они бы кормили обычную семью целый месяц”. Ну то есть. Вот такие детали меня очень сбивали. А ещё история героини Мер (Мерерид), заклинательницы воды, которая местами слишком сильно напоминает мою любимую героиню “Легенды об Аанге”. Однако я хорошо отдаю себе отчёт в том, что лет до 18 меня такие вещи вообще бы не беспокоили, я бы их не заметила. Но было обидно. Тем не менее, я читала и читала, потому что у авторки совершенно восхитительный уровень витальности и отличное умение описывать экшн. Я прямо вижу уже киноверсию или мультсериал по книге. Тут очень классные сцены драк, погонь, побегов и других приключений, и вообще текст работает как приключенческий в первую очередь. Здесь нет сложнопродуманного вторичного мира или классно описанного исторического прошлого с вкраплениями магии, но есть классные герои, крепкий логичный сюжет и очень близкие мне ценности. История о том, как три очень неоднозначных (мягко говоря) персонажа - бывшее тайное орудие князя Гаранхира Мер, наследница гильдии воров Ифанна и служащий у Иных (волшебного народца) железонос Фейн - сначала ввязываются в авантюру, а потом вместе берут на себя ответственность за то, чтобы минимизировать ущерб от нее. Появляются существа из мифов Уэльса, появляется хорошо показывающий в общем-то банальное зло князь Гаранхир и интересный в своей неоднозначности шпион Ренфру, который мне всю дорогу больше всего напоминал Джораха Мормонта из “Игры престола” — я прямо того же актёра себе представляла. Есть ещё довольно бессмысленный шпион Иных корги, который явно работает как мимими и комик-релиф и должен быть в мульте Диснея. Но это тоже не слишком мешает, потому что другие вещи в книге ценнее. И то, что в начале меня утомляло, к концу книги очень правильно раскрывается. Все три героя растут и все преодолевают своё прошлое, хотя все три — кандидаты на ненавистный мне приём “too far gone”, когда герой слишком далеко зашел в плохую сторону, чтобы выжить, ну или просто недостаточно дорог автору. Ну и да, как и всё в последнее время, книга резонирует с сегодняшним днём. И тут тоже приятно, что все главные герои выбирают людей там, где можно было бы выбрать себя, месть, выгоду или большие идеи. “... они стоят на страже порядка, что их работа — творить ужасные вещи, если это спа- сает других. Но он ошибался. Нельзя спасти страну, убив ее жителей”. -
Grownups_Not_Only
-
Grownups_Not_Only
Кто не знает «Азбуку» Александра Бенуа (СПб., 1904)?! Давайте полюбуемся на замечательные иллюстрации художника и проследим историю создания этого знаменитого издания. Бенуа работал над ним около года, правда, создаётся впечатление, что все рисунки сделаны «за один присест» во время игр и разговоров с его маленьким сыном «карапузиком Колей», впоследствии ставшим известным театральным художником. Первоначально предполагалось, что книга выйдет в издательстве Иосифа Кнебеля. Но практичный Кнебель предложил выпустить «Азбуку» массовым тиражом в дешёвом полиграфическом исполнении по цене 25, 50 и 75 копеек. Отказавшись от столь «выгодного» предложения, художник обратился в лучшую государственную типографию того времени — Экспедицию заготовления государственных бумаг. 24 октября 1904 г. книга получила цензурное разрешение, хотя производственный цикл по её изданию занял примерно полгода. Несмотря на высокую розничную цену — 3 рубля, тираж (2500 экземпляров) быстро разошелся. 
-
Grownups_Not_Only
Меж тем я всю осень читаю фэнтези как заведенная — с 2020 года обязательно читала по несколько фэнтези книжек в год, но к концу 2022 этого оказалось недостаточно. Например, декабрь вот в такой конфигурации: аудиокнига «Когда запоют мертвецы» Уны Харт (книга года! Напишу много), «Затонувший лес» Эмили Ллойд Джонс (не путать с книгой Энджелы Бэрри и с авторкой Дианой Уинн-Джонс), на мирном марафоне перечитываю «Волшебника Земноморья» ЛеГуин. Начну рассказывать с Леса. -
Grownups_Not_Only
Читали с детьми стихи про зиму: от классиков до Новеллы Матвеевой (в общем, классиков). Им отдельно очень понравился Роберт Фрост в переводе Кружкова. День угасал в морозном блеске. Я шёл домой — и в перелеске, Где стыла голая ветла, Почудился мне взмах крыла. Как часто, проходя здесь летом, Я замирал на месте этом: Какой-то райский голосок Звенел мне, нежен и высок. А ныне всё вокруг молчало, Лишь ветром бурый лист качало. Два раза обошёл я куст, Но был он безнадёжно пуст. С холма в дали искристо-синей Я видел, как садился иней На снег — но он старался зря, Серебряное серебря. По небу длинною грядою Тянулось облако седое, Пророча тьму и холода. Мигнула и зажглась звезда. Чем? Обнаружилось, что читать можно в любом порядке. Попробовали с начала в конец, с конца в начало и пару вариантов с середины. -
Grownups_Not_Only
Друзья! На новогодней книжной ярмарке «Во весь голос» в декабре вас будут ждать самые яркие российские издательства разных направлений: 🔸 Нон-фикшн будут презентовать Издательство Ивана Лимбаха, Паулсен, Искусство - XXI век, АСТ nonfiction 🔸 Ближе познакомиться с комиксами помогут издательства Пешком в историю и BUBBLE 🔸 Новинки и классику художественной литературы отечественных и зарубежных авторов представят Фантом Пресс, Редкая птица, Эксмо (Inspiria), Rugram 🔸 А литературными журналами займутся Носорог и Фонд «Универсалист М» 🔸Детские книги предложат издательства Гудвин, АСТ Дети, Розовый жираф, SCENTBOOK, Абрикобукс, Архипелаг, КомпасГид, Поляндрия NoAge, Издательство Самокат 🔸 И те, кто представят все жанры сразу - Дримбук, CLEVER, МИФ, Лайвбук, Издательство "Синдбад", Восточный экспресс, Национальная издательская компания "Айар" им. С.А.Новгородова, Delibri -
Grownups_Not_Only
Стартовала книжная ярмарка «Во весь голос» в ДЕПО. Куча любимых издательств, мероприятий и подарочных штук хороших. И можно прям подробно все посмотреть в канале ярмарки. -
Grownups_Not_Only
Ух ты - 14 июля 2023 года в прокат выйдет последняя работа Хаяо Миядзаки. Мультфильм называется "Как поживаете?", и в жизни главного героя этой истории большую роль сыграет одноименная книга писателя Гэндзабуро Ёсино (она, кстати, внесена в японскую школьную программу). В России эта книга не выходила, а вот на английский по такому поводу ее перевели - предисловие к ней написал Нил Гейман. В «Как поживаете?» наш герой Копер-кун и его дядя — это наши проводники в науке, этике, мышлении. В ходе повествования мы проходим с ними через школьную историю в Японии 1937 года, к сути вопросов, которые мы должны задать себе о том, как мы живем. Мы переживём предательство и научимся готовить тофу. Мы исследуем страх и узнаём, что не всегда можем жить так, как сами себя представляем, мы исследуем стыд и то, как с ним бороться. Мы узнаем о гравитации и о городах, и, прежде всего, мы научимся думать о вещах, — чтобы, как выразился писатель Теодор Старджон, задать следующий вопрос. 
-
Grownups_Not_Only
Stephanie Swart 💛 -
Grownups_Not_Only
***Новогодняя Витрина*** Настоящая рождественская книга от издательства «Никея»: «Ночь перед Рождеством» — повесть воистину волшебная! — входит в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки». Хорошая книга — как сокровище, мы все время к ней возвращаемся, хотя знаем ее со школьных лет. Гоголь затрагивает вечные вопросы борьбы добра со злом, которая проходит через сердце человека. Главный герой Вакула побеждает нечистую силу верой в Бога, надеждой на помощь всех святых и любовью, которой он пламенеет к деревенской красавице Оксане. Этот яркий контраст сумела показать в иллюстрациях талантливая молодая художница Люся Варламова, лауреат премии «Образ книги–2021». Крепкая школа соответствует классическому тексту, смелые ракурсы и динамичные композиции подчеркивают новизну прочтения классики и ее современное звучание. Это издание с атмосферными иллюстрациями, комментариями Гоголя на полях и словариком в конце книги — настоящее произведение книжного искусства, оно порадует всех любителей бессмертной классики. 
-
Grownups_Not_Only
Итак, целых ДВА предновогодних Фонаря - в Москве и Петербурге в следующие выходные, 10 и 11 декабря! При большом желании можно успеть на оба:) Не запутайтесь! 10 декабря - «Фонарь» в пространстве «Сообщество» в Новой Голландии в Санкт-Петербурге. Вся выручка от гаражной распродажи будет направлена в петербургскую благотворительную организацию @nochlezhka. Соорганизатор предновогоднего петербургского «Фонаря» — литературный журнал @prochtenie. 11 декабря - «Фонарь» в Москве в кафе «Март» Вся выручка от гаражной распродажи будет направлена в пользу детского хосписа Фонд "Дом с маяком" Большой зимний московский «Фонарь» пройдет там же, где состоялся наш первый большой благотворительный маркет, в кафе «Март» на Петровке, 25 с.1. Тема ПЕТЕРБУРГСКОГО «Фонаря» - Что мы возьмем с собой в будущее? Отвечать на этот вопрос будут авторы, чьи книги вышли в этом году и активно обсуждались критикой и читателями, психологи и искусствоведы: Вера Богданова («Сезон отравленных плодов»), Ольга Птицева («Там, где цветет полынь»), Екатерина Манойло («Отец смотрит на запад»), Дарья Благова («Южный Ветер»), Оксана Васякина («Рана», «Степь»), Ася Володина («Часть картины», «Протагонист») и другие. Ольга Сорина представит на «Фонаре» книгу «Так можно: не выгореть, помогая другим», которая только что вышла в издательстве «Есть смысл». В детской программе петербургского «Фонаря» — мастер-классы «ОПГ Ясельки» (детского отдела магазина «Подписные издания»), чтения сказок с известной писательницей Ниной Дашевской, мастерская карнавальных костюмов со «Штабом детства». Тема «Фонаря» в МОСКВЕ - Как поверить в чудо? На главной сцене говорить о чуде будем с человеком, который о чуде знает, пожалуй, больше нас всех, иеромонахом отцом Иоанном Гуайта, попечителем фонда «Дом с маяком». Модерировать встречу будет один из лучших учителей литературы на свете Антон Скулачёв. Также в Москве представим сборник рассказов известных и начинающих авторов «Сообщники» (Издательский дом "Самокат"), в котором собраны истории о том, как возникает чувство близости и появляются родные люди в самых разных обстоятельствах и уголках мира. «Фонарь» — безусловно сообщество, и тема сборника кажется нам максимально близкой. Сыграет и споет на «Фонаре» В МОСКВЕ один из любимых музыкантов оргкомитета, и надеемся, многих гостей «Фонаря» — Петр Налич. Его акустический концерт — в середине дня. Также мы будем обсуждать чудо в детской литературе с авторами только что вышедших детских и подростковых книг, слушать любимые тексты в исполнении любимых артистов. В ОБОИХ ГОРОДАХ: предновогодние мастер-классы для детей и взрослых, книгодейтинг (хит Фонаря в СПб!), а еще - точка посткроссинга, где можно будет купить открытки благотворительных проектов и иллюстраторов или сделать открытку самостоятельно и отправить ее близким или незнакомым людям в любой уголок мира. Конечно, будут и прекрасные издательства и книжные магазины с только что вышедшими новинками! САМОЕ ГЛАВНОЕ: СБОР КНИГ уже стартовал, и без ваших книг нам никак! Пожалуйста, разбирайте свои книжные полки, это хорошее предновогоднее дело, освобождайте место для нового чтения, новой жизни, помогайте нам и благотворительным организациям книгами - а мы постараемся помочь вам сделать декабрьские дни чуть светлее! Списки пунктов приема книг В ОБОИХ ГОРОДАХ на сайте fonarr.tilda.ws, и пунктов этих ОЧЕНЬ МНОГО! Спасибо магазинам "Спасибо!" в Петербурге и кафе АндерСон в Москве, все они принимают книги для нашего бгагтворительного маркета до 9 декабря! И - пожалуйста, расскажите друзьям! Если вы хотите отдать нам свою библиотеку, собрать книги в компании, школе, доме - тоже пишите, [email protected], обо всем договоримся! Волонтерам тоже рады! -
Grownups_Not_Only
Здоровая альтернатива Нонфикшну, подписывайтесь на канал заодно! -
Реклама
-
Grownups_Not_Only
Киевское детское издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га» получило письмо из никопольского книжного магазина: в городе почти не осталось детей, но они хотели бы выставить на витрину хоть несколько книжек к праздникам. Подписчики издательства за первый же час заказали для города под обстрелами книг на тысячи гривен — и продолжают оставлять заказы. ❤️🩹 
-
Grownups_Not_Only
Что купить на ярмарке non/fictio№24: А+А (стенд С-2) «Кто всё это построил» — книга Полины Фадеевой и Анны Алямовой о выдающихся архитекторах XX века (2 декабря в 12:00 будет презентация книги, где Поля и Аня расскажут о своих архитектурных бабушках и дедушках, детстве и работе над книгой) За покупку любых книг А+А в подарок — открытки Маши Титовой с иллюстрациями из книги «Зачем люди танцуют», на которую до середины декабря открыт предзаказ. Белая Ворона (I-3 и зона комиксов) «Уважаемый А» — книга про болезнь Альцгеймера у любимой бабушки, по оформлению похожа на «Дневник Блюмки», только здесь на тетрадных листах девочка пишет письма. «Космический почтальон 2» — продолжение комикса Гийома Перро, в котором у Космического Почтальона появляется напарница. Бумкнига (зона комиксов) Новый Ариоль! 💜 «Родина» — графическое эссе немецкой художницы Норы Круг о чувстве стыда за то, что ты — гражданин страны, развязавшей Вторую мировую войну и Холокост. «Сказки Гамаюн 2» — увлекательная графическая вселенная Александра Уткина с участием героев русских народных сказок. МИФ Детство (I-1) «Йети, камера, мотор!» — новогодняя киносказка Валентины Дёгтевой с иллюстрациями Алисы Юфа, покорившей наши сердца мультфильмом «Бабульник» (Алиса там — художник постановщик) И вся серия книг Элен Дрювер — для новогодних подарков 🎄 Самокат (I-2 и зона комиксов) «Горе от ума» — графический путеводитель Алексея Олейникова и Натальи Аверьяновой по пьесе Грибоедова. «Квартетные сказки» — музыкальная и, как всегда, удивительно светлая книга Нины Дашевской с иллюстрациями Юли Сидневой о дружбе, принятии себя и силе музыки. «Не переходи черту!» — книга португальского издательства Planeta Tangerina о подчинении приказам и силе общества. Ещё: «Свитер на Рождество», «Франсуа Трюффо» и «Твоя собака». Презентации будут почти у всех новинок, ищите их в программе ярмарки и в соцсетях издательств. 
-
Grownups_Not_Only