Читали с детьми стихи про зиму: от классиков до Новеллы Матвеевой (в общем, классиков). Им отдельно очень понравился Роберт Фрост в переводе Кружкова.
День угасал в морозном блеске.
Я шёл домой — и в перелеске,
Где стыла голая ветла,
Почудился мне взмах крыла.
Как часто, проходя здесь летом,
Я замирал на месте этом:
Какой-то райский голосок
Звенел мне, нежен и высок.
А ныне всё вокруг молчало,
Лишь ветром бурый лист качало.
Два раза обошёл я куст,
Но был он безнадёжно пуст.
С холма в дали искристо-синей
Я видел, как садился иней
На снег — но он старался зря,
Серебряное серебря.
По небу длинною грядою
Тянулось облако седое,
Пророча тьму и холода.
Мигнула и зажглась звезда.
Чем?
Обнаружилось, что читать можно в любом порядке. Попробовали с начала в конец, с конца в начало и пару вариантов с середины.