Can't take sth - to not be able to deal with an unpleasant situation
Ru: не могу вынести/справится (о плохой ситуации)
У нас здесь снова Second Conditional. "Если бы я мог быть здоровым, как ты, я бы ничего больше и не хотел" (но он болен и хочет быть здоровым сейчас, но это, увы, невозможно)
Почему при изучении языка читать комиксы/мангу порой куда эффективнее, чем читать книгу? В комментах оставлю ссылку на видео, где это объясняется простым языком. (практику аудирования никто не отменял)
Manga: Toilet-Bound Hanako-kun
The likes of someone/something - someone or something that is equal to or as important as the person or thing being mentioned
Ru: подобные кому-то/чему-то; таких какIf + Past Simple, would + инфинитив
Second Conditional — второй тип условных предложений. Подходит для маловероятных или нереальных событий в настоящем и будущем.
"Если бы ты исчез, я был бы так счастлив" (но мелкий никуда не исчез, поэтому вероятность быть счастливым в настоящем ближе к 0)
Глагол to be в условной части в Second Conditional всегда употребляется в форме were: if I were, if she were. Это не множественное число, а признак
вероятности.
If I were you, I would ... (на твоём месте я бы...)
Manga: Yona of the Dawn
Issue/ˈɪʃjuː/ - a subject or problem that people are thinking and talking about
Ru: проблема, вопрос Issue довольно "проблемное" слово:
At issue- суть проблемыTake issue (with sb/sth) - спорить, не соглашатьсяTo issue a statement - делать заявлениеTo issue a passport - выдать паспорт
Ещё issue - выпуск/номер журнала, газеты
Вот такие вот issues....
Manga: The Disastrous Life of Saiki K.
To be sick (tired) of someone/something - to have experienced too much of someone or something with the result that you are annoyed
Ru: устать от; быть сытым по горло; надоестьI am sick - я болен/заболел (физическое / ментальное недомогание)
I am sick of it - мне это надоело
(негативные эмоции)
Manga: Vinland Saga
Midget/'mɪdʒɪt/- a very small person
Ru: лилипут, карликManly/ˈmænli/ - having qualities such as strength and bravery that people think a man should have
Ru: мужественный, отважный
Manga: Lovely Complex
Barely/'beəli/ - by the smallest amount
Ru: едва, почти, с трудом, чуть-чутьNumb/nʌm/ - If a part of your body is numb, you are unable to feel it, usually for a short time
Ru: онемевший, окоченевший, оцепеневший
В слове numb мы видим буквосочетание mb, где b - немая согласная, она не читается.
Таких примеров полно:
climb /klaim/ – взбираться
limb /lim/ – конечность
bomb /bom/ – бомба
comb /koum/ – расческа
Manga: Black Clover
To pay up - to give someone all of the money that you owe them, especially when you do not want to
Ru: погашать долг, расплачиватьсяTo assume/ə'sjuːm/ - to think that something is likely to be true, although you have no proof
Ru: предполагать
Manga: Compulsive Gambler
Not take your eyes off sb/sth - to not stop looking at someone or something
Ru: не оторвать глаз от; не отвести взгляд от
Manga: Kaguya-sama: Love Is War
To vanish/'vænɪʃ/ - to disappear or stop being present or existing, especially in a sudden, surprising way
Ru: исчезатьTo vanish и to disappear являются синонимами. Но vanish - исчезнуть внезапно, неожиданно. Если вы хотите подчеркнуть, что что-то исчезло быстро, используйте vanish.
Manga: JoJo's Bizarre Adventure
To tickle/'tɪk(ə)l/ - to touch someone lightly with your fingers, making them slightly uncomfortable and often making them laugh
Ru: щекотать
Manga: Spy × Family
To take a nap - to sleep for a short time (during the day)
Ru: вздремнутьBy any chance - used in enquiring about the possibility of something
Ru: случайно, часом
Manga: Ouran High School Host Club
Hey guys! Learning English is a truly fascinating journey. Every time we surpass ourselves! We also make certain that everything we do is not pointless. You are not forced to know every single word, and I am not going to hammer them into your heads. We are equal here. English is like infinite treasure, because learning has no end. If you want to succeed, just enjoy the process, fall for it. Some day our paths can diverge, but I am happy that I can be helpful for you, for the time being. My heart races when I read your comments🥰
За этот месяц мы с вами прошли много новых слов! Keep going 💪
Edible/'edəb(ə)l/ - suitable or safe for eating
Ru: съедобный (безопасно)
В английском языке есть слово eatable, которое также переводится как "съедобный". Но есть разница: Eatable - food that is eatable is good enough to eat, but not excellent. То есть еда не особо вкусная, а ну такая, " съедобная". В то время как edible - съедобная, безопасная для жизни.
Edible - про безопасность, eatable - про вкус.
Manga: Fullmetal Alchemist