Can't take sth - to not be able to deal with an unpleasant situation Ru: не могу вынести/справится (о плохой ситуации) У нас здесь снова Second Conditional. "Если бы я мог быть здоровым, как ты, я бы ничего больше и не хотел" (но он болен и хочет быть здоровым сейчас, но это, увы, невозможно) Почему при изучении языка читать комиксы/мангу порой куда эффективнее, чем читать книгу? В комментах оставлю ссылку на видео, где это объясняется простым языком. (практику аудирования никто не отменял) Manga: Toilet-Bound Hanako-kun