Немецкий язык. Страница 73
90536
@deutschonline
Школа немецкого языка / 50 преподавателей / 1200 учеников. Уроки в группах и индивидуально.
-
Немецкий язык
🔥🇩🇪Бесплатный онлайн-урок для начинающих в Deutsch Online!
⠀
💥 Чтобы принять участие, нужен компьютер, планшет или телефон с выходом в интернет, а заниматься можно из любой точки мира. ⠀
⠀
⏰Старт 1 апреля в 18:30 по московскому времени.
⭐️После бесплатного урока вы сможете:
✅Уже немного говорить по-немецки.
✅Представиться и познакомиться.
✅Задавать несложные вопросы и отвечать на них.
✅Понимать основные принципы переводы предложений!
🚀Сомнения прочь! Пора попробовать, тем более это ничего не стоит!
⠀
🎁Для посетивших урок, сертификат на 600 рублей на обучение в Deutsch Online.
✅Запишитесь и мы докажем, что учить немецкий интересно и просто!
⠀
⭐️А еще это урок с преподавателем, знакомство с нашей онлайн школой, промокоды на обучение, розыгрыш полезных призов и грамматических семинаров в прямом эфире! 🎊 ⠀
⠀
⚡Хотите выучить немецкий, но все откладываете? ⠀
⠀
⚡Или когда-то начинали, но забросили? ⠀
⠀
⚡Или пытаетесь учить самостоятельно, но топчитесь на месте?
⠀
🎓Лучше один раз увидеть, чем долго сомневаться!
⠀
🗣Мы поможем вам преодолеть языковой барьер! ⠀
⠀
📩В день урока вы получите напоминание на электронную почту и ссылку для входа в класс. ⠀ ⠀
🔥ВАЖНО! Обязательно в день урока проверить на почте папку спам!
✒Запишитесь прямо сейчас! ⠀
⠀
⛔️Количество мест ограничено -
Немецкий язык
🔥Новый клип Rammstein!
Государство в клипе представлено в образе темнокожей женщины, а музыканты показывают период от 16 года до современности.
28 марта 2019 года Rammstein опубликовала первый за 7 лет клип на сингл Deutschland из ещё неназванного альбома. Как и многие предыдущие работы группы, видео наполнено вызывающими образами и остросоциальным подтекстом. В клипе рассказывается история Германии, сыгранной темнокожей актрисой, — начиная от эпохи варваров и рыцарей, заканчивая футуристичным будущим.
Действие клипа начинается в 16 году нашей эры и заканчивается в будущем, события идут не по порядку и постоянно перемешиваются. Немецкая темнокожая актриса Руби Коммни (Ruby Commey) исполняет роль Германии (Germania) — самой страны в обличье женщины. В начале в образе варвара она отсекает голову римскому легионеру в присутствии участников группы в римской одежде. В Твиттере предположили, что это намёк на то, как Германия присоединилась к Римской Империи. В 16 году произошла Битва при Идиставизо, где римляне победили племена германцев.
Затем Германия в костюме рыцаря с орлом Священной Римской Империи на груди сражается и поднимает павших рыцарей. Этот эпизод олицетворяет возвеличивание Германии в Средневековье. В XVII веке участники группы, как держатели власти, вырывают из Германии куски мяса и поедают над столом, под которым заперты крестьяне. Это отсылка к Рейнскому Союзу, когда немецкие монархии вышли из состава Священной Римской империи под давлением Наполеона I.
В XIX веке вокалиста Тилля Линдеманна в кандалах избивают надсмотрщики тюрьмы, что может символизировать Мартовскую революцию 1848—1849 годов, где решался вопрос об объединении. Тогда в стране проходили вооруженные восстания, а бунтующих подавляли. В начале XX века, после Первой мировой войны, Линдеманн в образе представителя рабочего класса дерётся в кастетах. Вероятно, здесь авторы намекают на упадок нравов в государстве после проигрыша в войне.
В 40-х годах участники группы предстают в образах пленных концлагеря. К груди мужчин приколоты треугольники — розовый, который нацисты заставляли носить гомосексуалов, красный для политзаключенных, а также шестиконечная звезда — символ еврейской веры. Германия в этих сценах одета в чёрную нацистскую униформу, а на заднем плане взлетают ракеты. Еврея повесили первым — так создатели намекнули на Холокост.
В этот же период Линдеманн в одежде заключенного концентрационного лагеря стреляет в лицо гитариста Рихарда Круспе, облачённого в нацистскую униформу. После Германию везут в инвалидной коляске — намёк на разделение страны на ФРГ и ГДР после Второй мировой войны. Современная Германия предстаёт в золоте с немецкими овчарками на поводке. За спиной у неё стоит спецназ. Затем в одной сцене показывают сжигание еретиков в Средневековье и сжигание книг немцами — нацист и священник обнимаются.
В будущем космонавты буквально «сканируют» руины Германии. На протяжении всего видео появляются лазеры — c их помощью люди будущего узнают о событиях истории страны. Астронавты встречают беременную Германию в ангельских одеждах и принимают у неё роды, но вместо детей она рожает щенят. Так создатели намекнули на демографическую проблему в Германии — государство относится к странам с самой низкой рождаемостью. В финале немцы из будущего отправляют труп Германии в далёкий космос в стеклянном гробу.
Источник
Смотрим👇🏻 -
Немецкий язык
🤓🔥Легко о сложном! Пятничный дайджест!
Сегодня я докажу Вам, что немецкий учить совсем не сложно. Главное делать это правильно 😉
🎓Как самостоятельно подготовиться к сдаче А1 - 3 простых правила. Это совсем не страшно!
🤓А если Вы уже многое понимаете и многое можете сказать, но еще есть чему учиться, - Полезные рекомендации для уровня В1 - как раз для Вас!
✅Вы только-только начали учить язык? Я вас обрадую, вы уже знаете, как минимум, 35 немецких слов (возможно больше). Проверьте, знаете ведь?
🇬🇧А если Вы знаете английский, то и еще больше! Англицизмы, перекочевавшие в немецкий и осевшие там.
💥Как запомнить неправильные немецкие глаголы? В помощь Вам стишок для их запоминания. Легко и просто 😁!
💥😁И еще один веселый стишок для запоминания немецких предлогов. В стихотворной форме учится легче и веселее!
🎬И напоследок - предлагаю Вам провести вечер с пользой - смотри 8 культовых немецких фильмов для изучения! Смотреть их на языке оригинала - это круто, и полезно👍🏻
🇩🇪О том, как правильно смотреть фильмы на немецком - читай здесь
А какие еще плюшки и лайфхаки для изучения немецкого знаете Вы? Делитесь в нашем чате!
-
Реклама
-
Немецкий язык
🤣🇩🇪15 немецких фраз, которые вам никогда не пригодятся!
Слышали ли вы когда-нибудь о «Вавилонском разговорнике»? Это одна из самых веселых и одновременно бессмысленных книг в мире. Идея ее создания родилась из лингвистической игры, участникам которой нужно было предложить фразу, которая имеет смысл, но контекст ее использования был бы просто невообразим.
🤣Предлагаю вам ознакомиться с самыми яркими перлами из этого разговорника. Использовать их в реальной жизни у вас вряд ли получится, а вот настроение они поднимут наверняка.
Sagen Sie mir, kann man in Ihrem Land durch Null teilen?
Скажите, в Вашей стране можно делить на ноль?
Guckt mal alle! Ich habe einen Rüssel!
Смотрите все! У меня хобот!
Hören Sie bitte auf, mich zu verfolgen.
Перестаньте за мной ходить, пожалуйста.
Ich brauche Ihre Kleidung und Ihr Motorrad.
Мне нужна Ваша одежда и мотоцикл.
Na gut, ich bin selbst Polizist!
Да ладно, я сам полицейский!
Ich möchte gerne dieses Geld waschen.
Я хотел бы отмыть эти деньги.
Sprechen Sie leiser, ich verstehe Sie sowieso nicht.
Говорите тише, я Вас все равно не понимаю.
Es ist sehr eng und kalt in Ihrer Minibar.
В Вашем минибаре очень тесно и холодно.
Und wo haben Sie hier so ein «Bzzzzzz»?
А где у Вас тут такое «Вж-ж-ж-ж»?
Gib mir den Esel zurück!
Отдай осла!
Scheint es mir bloß oder riecht es wirklich nach Karton?
Мне кажется или пахнет картоном?
Ich verstehe nicht, warum Sie so heißen.
Не понимаю, почему Вас так назвали.
Ich darf es, ich bin Doktor.
Мне можно, я доктор.
Darf ich Ihren Teller auslecken?
Разрешите вылизать Вашу тарелку?
Haben Sie ein Zimmer mit Bett?
У Вас есть номер с кроватью?
❓А вы знакомы с этой книгой? -
Немецкий язык
🇩🇪🖥Печатаем по-немецки (ü, ö, ä, ß).
А сталкивались ли Вы с проблемой, как печатать особенные немецкие символы - умлауты и эсцеты?
😉Сегодня я расскажу несколько способов, как это сделать!
1. Самый простой способ - просто заменять спецсимволы по следующему правилу:
- ü = ue
- ö = oe
- ä = ae
- ß = ss
Данный способ подходит, если Вы печатаете не слишком часто (хотя это правило общепринято, и все немцы поймут, если написать таким образом).
2. Если же Вы хотите блеснуть превосходным немецким языком с умлаутами, но устанавливать немецкую раскладку не хочется, то есть одна хитрость. Вы можете зайти на немецкий сайт (например, spiegel.de) и скопировать там необходимые символы прямо из текста новостей :-)
Опять же способ подходит тем, кто печатает на немецком не очень часто.
3. Третий способ - установить немецкую раскладку клавиатуры.
В Windows это делается следующим образом:
Пуск ---> Панель управления ---> Язык и региональные стандарты ---> Установленные службы ---> Добавить ---> Немецкий (Германия).
📌И не забудьте, что Z и Y на немецкой клавиатуре поменялись местами (это связано с тем, что Y в немецком языке используется очень редко).
4. Можно поставить английскую раскладку (США - международная) с возможностью ввода всех "кривых" букв через правый альт:
alt + s = ß
alt + q = ä
alt + y = ü
alt + p = ö
❓А какой вариант выбираете Вы?
👇🏻Вот как выглядит немецкая раскладка:
-
Немецкий язык
🤫Многозначные слова!
В немецком языке существует много слов с двумя или несколькими значениями, между которыми на первый взгляд нет ничего общего. В таком случае определять значение слова необходимо по контексту.
🔥 Самые важные из таких слов:
die Bank – 1. скамейка, 2. банк
die Mutter – 1. мать, 2. гайка
das Gericht – 1. блюдо, 2. суд
die Scheibe – 1. стекло (окно), 2. кусок/ломоть/ломтик, 3. диск
die Schiene – 1. рельс, 2. шина
der Wurf – 1. бросок, 2. приплод
die Tafel – 1. доска, 2. плитка (шоколад)
der Stock – 1. палка, 2. этаж
der Nagel – 1. гвоздь, 2. ноготь
die Schale – 1. миска, 2. скорлупа/кожура
der Schalter – 1. выключатель/переключатель, 2. окошко (в банке, на вокзале)
der Absatz – 1. абзац, 2. сбыт, 3. каблук
der Ball – 1. мяч, 2. бал
die Decke – 1. одеяло/покрывало, 2. потолок
die Blume – 1. цветок, 2. пена (пиво)
🤓 Некоторые слова имеют разные значения, но между ними есть кое-что общее. Например:
das Glas – 1. стекло, 2. стакан
die Birne – 1. груша, 2. электрическая лампочка
das Eis – 1. лёд, 2. мороженое
das Schloss – 1. замок (дворец), 2. замок (в двери)
das Tor – 1. ворота, 2. гол
das Rad – 1. колесо, 2. велосипед
der Löffel – 1. ложка, 2. ухо зайца/кролика
der Ring – 1. кольцо, 2. ринг
das Becken – 1. раковина, 2. таз (анатомия), 3. тарелки (муз. инструмент)
das Blatt – 1. лист (ботаника), 2. лист бумаги
die Geschichte – 1. история, 2. рассказ
🎭 Названия и классы людей, у которых есть ещё другие значения:
der Hamburger – 1. гамбуржец (житель Гамбурга), 2. гамбургер
der Läufer – 1. бегун, 2. слон (шахматы), 3. полузащитник (в футболе)
die Dame – 1. дама, 2. шашки 3. королева (в шахматах)
🐶 Животные со вторым значением:
die Fliege – 1. муха, 2. бабочка (галстук)
der Strauß – 1. страус, 2. букет
der Hahn – 1. петух, 2. водопроводный кран
der Kater – 1. кот, 2. похмелье
die Schlange - 1. змея, 2. очередь
🐽 Части тела животных с другими значениями:
der Löwenzahn – 1. львиный зуб, 2. одуванчик
das Katzenauge – 1. кошачий глаз, 2. катафот (сигнал, светящийся при попадании света)
der Fuchsschwanz – 1. лисий хвост, 2. ручная пила
die Feder – 1. перо, 2. пружина
PS Мы специально не включили в данную подборку слова, которые меняют свое значение в зависимости от артикля, например: die Kiefer - сосна, der Kiefer - челюсть. Это уже тема для отдельного поста!
-
Немецкий язык
🔥😎 Дайджест. Как стать "своим" среди "чужих", или как говорить на немецком, как на родном!
😃☺️Итак, вот Вы учите немецкий и Вам предстоит поездка в Германию. Как не быть "учебником" и общаться с немцами, как свой? Об этом наша подборка
🤝🏻Первое и важное при завязывании любого разговора - это приветствие. Имейте ввиду, что в разных регионах принято приветствовать друг друга по-разному.
🇩🇪И не только приветствовать! Разберем подробно основные диалекты и послушаем носителей.
🍻А что Вы знаете про немцев? Вы слышали, что немцы круглые сутки едят сосиски и запивают их пивом. Но Вы же понимаете, что это бред и не больше, чем стереотип. А какие еще мифы о немцах стоит развеять, читайте здесь
🏠А если Вы задумали остаться в Германии, тогда будьте готовы к переменам. Читайте 15 привычек переехавшего в Германию
📲Мессенджеры, соцсети, чаты - все это неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Читай - Как немцы пишут смс
🤘🏻Также полезно знать немецкие сленговые выражения. Они уж точно пригодятся в бытовом общении!
😬Но даже немцы делают ошибки в своем родном языке. Какие - об этом здесь
✅Помимо слов и выражений, для немцев характерны некоторые невербальные тонкости, на которые тоже следует обратить внимание.
🖌Тренируйся в общении на немецком в нашем чате уже сейчас!
-
Немецкий язык
🇩🇪🤫Как «думать» на немецком правильно?
🤔В процессе изучения иностранного языка каждый из нас сталкивается с проблемой выражения своих мыслей. Самое простое – это сказать: "Я думаю, что…", но что делать, когда этому простому "я думаю" соответствует минимум три разных глагола "думать".
☺️Как их различать? Для начала разберемся с тремя основными глаголами, а именно: "meinen", "denken" и "glauben". Не каждый изучающий язык знает, что в действительности эти глаголы носят разный смысл, а значит, и употребляются в разных ситуациях.
🔥Самый популярный глагол "думать" - MEINEN. Но тут есть подвох!
Почему-то чаще всего предложение: Ich meine, das ist gut / Ich meine, dass das gut ist переводят как "Я думаю, что это хорошо", и это не совсем правильно, а в целом даже некорректно.
Глагол MEINEN в первую очередь означает ИМЕТЬ МНЕНИЕ. Даже на слух слова meinen майнэн и "мнение" звучат очень похоже. Если вы запомните себе эту ассоциацию, то не будете ошибаться в употреблении. Итак, глаголом meinen мы не думаем, а выражаем личное мнение.
Именно поэтому фраза: Ich meine, das ist gut / Ich meine, dass das gut ist будет переводиться, как "Я придерживаюсь мнения, что это хорошо". При этом, вы уже четко знаете, что есть das (предмет, качество, ситуация и т.д.).
📌НА ЗАМЕТКУ: когда мы о чем-то "думаем", мы "предполагаем", "имеем мнение", "считаем", но не "знаем точно". Фраза "Я думаю" не приравнивается к фразе "Я знаю".
😎Заметка для хорошо знающих английский язык: по значению 'meinen' – аналог глагола 'mean' (I mean…)
🔥Следом за MEINEN по распространенности идет глагол GLAUBEN.
GLAUBEN – глагол более универсальный, и потому он очень часто употребляется в разговорной речи. Первое значение в словаре – это как раз "думать", поэтому ошибки с ним делают редко. Но для более глубокого понимания важно также второе значение – "верить". То есть, употребляя glauben мы думаем о чем-то и верим в сказанное. В этом контексте фраза: Ich glaube, das ist gut / Ich glaube, dass das gut ist будет иметь перевод: "Я думаю / Я верю, что это хорошо" ( с упором на предположение, верование)
😎Заметка для хорошо знающих английский язык: по значению glauben – аналог глагола believe (I believe…)
🔥Глагол DENKEN обычно учат уже после первых двух "мыслительных" глаголов.
Оно и понятно! Глагол появляется гораздо позже, уже после того, как изучающие осваивают "Ich meine" и "Ich glaube", появляется в стихотворениях, сложных текстах и литературе. По своему значению DENKEN прежде всего указывает на способность думать. То есть, думать головой, например, или шевелить мозгами в общем смысле.
"Ich denke also bin ich" (Я мыслю, а следовательно, я существую) - говорил Рене Декарт, правда говорил он это по-латыни и, возможно, по-французски тоже, но на немецком изречение звучит именно так.
Помимо самой способности думать denken отсылает нас к образу мыслей, а также в некоторых случаях к воспоминаниям о чем-либо/ком-либо. Ich denke, das ist gut / Ich denke, dass das gut ist – в нашем контексте будет означать: "Я думаю/мыслю, что это хорошо" (с упором на процесс мышления, на его логичность)
🇩🇪✅НЕМНОГО О ПОРЯДКЕ СЛОВ: Вы, скорее всего, заметили, что с каждый глаголом мы даем два аналогичных примера конструкции: Ich denke, das ist gut / Ich denke, dass das gut ist. Первая конструкция – предложение бессоюзное, вторая – соответственно, с союзом. Какую из них употреблять – решать вам!
Помимо перечисленных трех глаголов "думать", есть еще варианты выражения собственного мнения.
🔥Ich finde…
В случае с глаголом FINDEN всё прозрачнее некуда. FINDEN – находить.
Немцы так говорят часто: Ich finde, das ist gut / Ich finde, dass das gut ist – "Я нахожу это хорошим / Я считаю это хорошим".
😉Теперь Вы знаете, как и в каких ситуациях "думать" на немецком!
-
Немецкий язык
🇩🇪🤓Кому нельзя учить немецкий язык! И как с этим жить…
👪☝🏻Тип проблемы: Задолбали эти родители!
И это самая распространенная проблема. Человеку просто не интересно, не сдалось и так далее. Он делает это из-под палки, с неохотой, под давлением общественного мнения.
💥Решение для родителей: Прислушайтесь к своему ребенку! Может быть, ему и правда нужен немецкий (для переезда в Германию, например)? Если правда НАДО, то вам надо не заставлять, а заинтересовывать, благо, сейчас для этого есть масса возможностей. Немецкий язык – это предмет, который НАДО УЧИТЬ. День ото дня, шаг за шагом. Только так он будет двигаться.
🤓Решение для детей: Ну да, скучно, нужно, да еще и заставляют. Ужас, а не жизнь! Рассмотрите этот вопрос с другой стороны: немецкий – это хорошие карьерные возможности, возможность учиться в Германии (это не дорого), возможность переехать и т.д. Если вы не займетесь этим сегодня, потом уже может не быть времени. Подумайте хорошенько, может, найдется мотивация!
📚😠Тип проблемы: Задолбала эта грамматика!
Это же просто невозможно учить кучу правил и исключений к ним!
💥Решение: Проводите параллели с русским, всегда. Звучит странно, но немецкий и русский языки идиоматически похожи, а значит, в них можно найти много общего.
У нас 6 падежей, а у немцев-то всего 4! А значит, наш язык, куда более сложный, но мы его все-таки выучили!
✒️😡Тип проблемы: Задолбали эти рычащие слова!
Иными словами, вам не нравится говорить. Ну просто язык сломаешь! Никакой мелодики.
💥Решение: Вам не повезло с преподавателем, не более того. Смею вас заверить, мелодика у языка потрясающая: ровная, логичная, интонационная. А правила чтения, которые занимают от силы одну страницу – это вообще удовольствие. Попробуйте больше слушать немецкую речь (телевидение, радио, музыку), возможно, что-то заденет струны вашей души и процесс сдвинется.
🤓📚Тип проблемы: Задолбала зубрежка!
Все время приходится что-то учить. Я прямо не могу запомнить все эти исключения! Топчусь и топчусь на одном месте.
💥Решение: Если дело касается словарного запаса – отпустите ситуацию. Слова практически невозможно выучить без контекста, а контекст должен быть чем-то интересен. Зазубривая тут, оно вылетает из головы там. Попробуйте систему карточек (только не списков), моделирование ситуаций, и жизнь наладится!
🔥Секрет в том, что есть азы: основные глаголы, правила их спряжения и всё то, с чего принято начинать. Да, там есть, что позубрить! Но только там, в самом начале пути. Если вы выучили спряжение глаголов в настоящем времени, дальше вся история с остальными глаголами, например, начинает развиваться ЛОГИЧЕСКИ.
😎😬Тип проблемы: У меня нет склонности к языкам. Самая слабая отговорка.
💥Решение: По-русски же вы нормально говорите, значит, способности есть!
😒🇩🇪Тип проблемы: Немецкий дается только технарям / гуманитариям / людям с музыкальным слухом
Одним словом, всем, но не мне.
💥Решение: Всем, кто испытывает проблемы с пониманием языка, можно посоветовать (помимо стандартного «побольше слушать») почитать пару статей про словообразование. Так вы сможете понять, какие наиболее распространенные суффиксы, окончания, что они формируют. В общем, почерпнуть много важной информации, затратив минимум усилий. Вместе с умением правильно читать, это сильно облегчит вам жизнь.
😇⛔️Проблема: Мне это не надо
Это единственный тип проблемы, которая не имеет решения.
Людям, которым не нужен немецкий, действительно, не стоит его учить! Казалось бы (Кэп Очевидность), всё так просто! На самом деле, 90% людей, которым не дается немецкий, — это те, кому он и правда не нужен. Они не могут выделить время, подобрать мотивацию, заставить себя даже сесть позаниматься.
💥Решение: Если вы оказались в этой группе, отложите изучение языка. А сейчас потратьте время на интересные занятия, ведь жизнь дается один раз!
🔥✒️Сталкивались с подобными проблемами? Делитесь своими победами в нашем чате
-
Немецкий язык
💲 Дорого ли обходится выкинутый на дороге фантик?
🎁 Можно ли дарить учителям дорогие подарки?
📞 Сколько стоит использование смартфона за рулем?
и другие необычные и интересные немецкие штрафы - читай в нашей статье!
😎💶Изучи нарушения, чтобы не попадаться и не "попадать" на деньги!
-
Немецкий язык
🙌🏻🇩🇪 Приветствие по-немецки.
Немецкие приветствия разнятся как по времени суток, когда они употребляются, так и по различным регионам, где они находятся в употреблении.
🤝🏻Поэтому отправляясь в Германию, необходимо знать, где и как здороваться!
✅ФАКТ: В Баварии и на юге Германии обычно говорят: Grüß Gott!. А в Берлине часто можно услышать: Schönen Tag!
🌜Утром следует использовать:
"Guten Morgen", или просто "Morgen", то есть "Доброе утро",
Или универсальную фразу:
"Guten Tag", то есть "Здравствуйте". "Guten Tag" также означает "Добрый день", поэтому и может использоваться в течение всего дня.
✅ФАКТ: Кстати, день в системе мировоззрения немца обычно начинается в 12:00
🌛Примерно после шести вечера немцы приветствуют друг друга фразой:
"Guten Abend", то есть "Добрый вечер".
"Gute Nacht", "Спокойной ночи", используется либо при прощании в конце вечера, либо когда человек действительно ложится спать.
⚡️Существует еще одно приветствие:
"Grüß dich", дословно "Я приветствую тебя". Эта фраза используется в основном молодежью.
📌 Существуют различные региональные варианты немецких приветствий. Например, в Австрии и южной части Германии в качестве приветствия используется
"Grüß Gott", дословно "приветствуй Бог". А еще распространено
"Servus!", дословно "приветствую"
Если вы сомневаетесь, какую фразу употребить в той или иной ситуации, вы всегда можете сказать
"Hallo", "привет".
✅ФАКТ: Всегда лучше начать с более формального обращения и постепенно перейти к менее официальному, если вы почувствуете, что ваш собеседник не против.
🤓Поскольку немцы большое внимание уделяют формальностям, они постоянно употребляют титулы. При обращении к кому-то, кто не является вашим другом, всегда используйте такие слова как Herr, Frau, Dr ("господин", "госпожа", "доктор") в сочетании с их фамилией - Herr, Frau, Dr Schmidt.
👋🏻Немного о прощаниях
Для прощания также может использоваться целый ряд выражений, варьирующихся в зависимости от статуса вашего собеседника. Если ситуация формальная, можно сказать
Auf Wiedersehen - До свидания, дословно: "пока мы не увидимся снова".
😎В кругу друзей или в неофициальной обстановке вы можете использовать
Bis bald - До скорого,
Tschüss - Пока или
Sehen wir uns - Увидимся или See you.
❓Как чаще всего здороваетесь вы?
-
Немецкий язык
🚗🇩🇪Автостопом по Германии
📌12 правил успешного путешествия
Советы, основанные на реальном опыте нашего подписчика:
1. ⛔️ Не нарушайте правила дорожного движения
Да, сперва немного занудства. В Германии запрещено передвигаться по дорожному полотну автобана пешком и на велосипеде. Простыми словами: поднимать палец и «стопить» нужно и можно на паркингах, заправках и, на так называемых узлах-развязках (Rastplatz, Rasthof, Raststätte).
В случае нарушения правил дорожного движения вы рискуете лишиться приличной денежной суммы (сумма штрафа может быть очень не малая).
2. 🚀Правильно выберите точку старта
Это очень важный пункт. От него будет зависеть, как быстро вы доберетесь до конечного пункта. Тут действует принцип «больше = лучше», а именно: чем больше машин проезжает через пункт вашего старта, тем больше у вас шансов стать для кого-то попутчиком.
3. 🧭 Подробно изучите в Интернете свой маршрут
Заранее посмотрите, по каким автомагистралям проходит ваш путь и какие крупные города будут поблизости. Это поможет вам быстрее сориентироваться при ответе на вопрос «Wo willst du hin?».
4. 🚘 Изучите информацию о буквенных кодах номерных знаков автомобилей
K, HH, S, KÜN, SHA, HF или LB. Памятка с расшифровкой кодов поможет вам зрительно быстрее определять машину из нужного региона.
5. 💱Купите обычную бумажную карту
Мобильные приложения и загруженные заранее карты – это всё отлично, но когда сядет батарея гаджета... Да и с картой порой легче выяснить, по каким магистралям проходит путь от Берлина до Фрайбурга.
6. 🧥 Оденьтесь подобающе
Да, всё верно, ещё немного нравоучений. Если вы собрались добраться автостопом в Кёльн на карнавал, то не стоит ехать сразу в карнавальном костюме вампирши. Одевайтесь комфортно и в одежду заметного цвета (не забываем о безопасности), а карнавальный костюм сложите в рюкзак.
7. 📆 Не выезжайте в воскресенье после обеда
В воскресенье на немецких дорогах серьёзный трафик, многие жители Восточной части Германии едут трудиться в её Западную часть. К началу рабочей недели все спешат в первой половине выходного дня либо рано утром в понедельник.
8. ✅Взвешивайте «за» и «против» до того, как сели в машину
Водитель, который остановился и не понимает ни слова по-немецки, зато пытается объяснить что-то вам по-польски – пусть лучше едет дальше! Подростки на старой ржавой «Вольво» (да, и такие водятся) – лучше не стоит! Дружелюбные мамаши с двумя детьми на заднем сиденье, которые говорят «я кажется тоже по А7 еду» — сомнительная перспектива.
9. 🇩🇪Сделайте табличку с названием города
Картонка с названием города – это как минимум романтический атрибут автостопа. А адекватные водители по табличке быстро поймут, по пути ли вам с ними.
10. 💪🏻За спрос не бьют
Вы правильно оделись, нарисовали на картонке «Leipzig» красивым шрифтом и стоите с поднятым вверх пальцем на выезде с парковки, но ни одна машина не останавливается?
Не стойте слишком долго, а «идите в народ»: к центральному входу заправки/кафе и просто мило спрашивайте людей, не едут ли они в вашу сторону и не подвезут ли вас. При личном контакте они скорее всего поймут, что вы не маньяк с табличкой, а действительно путешествуете автостопом.
11. 🤠 Не дайте авантюристу в вас умереть
Представьте ситуацию: Вы стоите и ловите машину на Вюрцбург, но вдруг останавливается MINI COOPER c француженкой/французом за рулём. Она/он говорит по-немецки и рада/рад вам помочь, но едет вообще-то в сторону Висбадена. Хм, направление не подходит, но спросите себя «когда в последний раз я пребывал в компании француженки/француза?», «катался ли я хоть раз в MINI?». Решайтесь!
12.🙏🏻 Будьте благодарными
Вы удачно и, надеюсь, комфортно добрались до нужного вам места и выходите из авто. Благодарите людей, которые помогли вам, пожелайте им хорошего пути и ещё тысячу приятностей, каких сами хотите! Когда я выхожу из машины, то, кроме благодарности, добавляю «возможно до следующего раза!».
А Вы путешествовали автостопом?
-
Немецкий язык
🇩🇪😎Когда немцы швыряют винтовку в зерно, и кто имеет "волосы на зубах"?
🤣Эти и другие немецкие пословицы разберем подробнее 👇🏻
👞"Die Schuld in die Schuhe schieben" - "Вину в обувь подвинуть"
Если такое случается, то знайте, кто-то переложил свою вину на другого.
♻️"Über den Berg sein" - "Быть за горою"
Преодолеть худшую фазу чего-либо.Восходя на гору, вы испытываете тяжкую нагрузку и отдаёте все силы, чтобы добраться на вершину. Но когда вы дошли до конца пути и видите открывающийся невероятный вид с этой самой горы, то чувствуете облегчение и всё самое плохое и тяжелое уже позади.
🔨"Einen Dachschaden haben" - "Иметь повреждения в крыше"
Означает, что у человека не всё в порядке с головой.
💨"Hier herrscht dicke Luft" - "Тут господствует густой воздух"
Описание давящей атмосферы. Легко запомнить, если вспомнить атмосферу час-пик в московском метро. Интересно то, что в сельском жаргоне dicke Luft может обозначать барабанную дробь.
📦"Es ist im Еimer" - "Это в ведре"
Что починке или исправлению не подлежит отправляется прямиком в мусорное ведро.
🎈"Sein Fähnlein nach dem Winde drehen" - "Свой флажочек по ветру разворачивать"
Оппортунистическое мышление, приспособление к ситуации. Выражение произошло из жаргоне мельников, у которых ветряное колесо ставилось именно на то место, где ветер дул сильнее всего
🤺"Die Flinte ins Korn werfen" - "Швырять винтовку в зерно"
Сдаваться, прекращать бороться. Смысл взят из солдатского лексикона. Когда солдат швыряет свою винтовку в кусты или золотистое поле, то он явно не расположен к продолжению боевых действий.
🦈"Der Hecht im Karpfenteich sein" - "Быть щукой в пруду с карпами"
Быть активным в более пассивном обществе. Аналогом можно было бы подобрать «заноза в заднице», но в положительном смысле этого слова.
💃"Auf zwei Hochzeiten tanzen" - "Танцевать на двух свадьбах"
Стараться успеть сделать два взаимоисключающих дела одновременно.
🤔"Es ist ein unsicherer Kantonist" - "Он не надёжный кантонист"
Человек, на которого нельзя положиться, ничего ему доверить нельзя.
🐭"Die Katze lässt das Mausen nicht" - "Кошка не прекратит охотиться на мышей"
Какое-то дело является неотъемлемой частью человека, ещё говорят, что «воришка свое ремесло никогда не бросит». Вспоминаем Тома и Джерри, чтобы легче запомнить
📗"Alles im grünen Bereich" - "Всё в зелёном диапазоне"
Так говорят, когда всё в порядке. К примеру , если вы оказались в незнакомом городе и потеряно блуждаете по улице, то к вам может подойти полицейский и спросить «Ist alles in Ordnung?» и, если вы всё таки не потерялись, а просто гуляете, то можете ему спокойно ответить, что alles im grünen Bereich.
🌛"Abends werden Bürgersteige hochgeklappt" - "По вечерам тротуары будут откинуты"
Означает, что в городе нет никаких возможностей для развлечения. В маленьких городах не сильно много занятий. Особенно по вечерам, когда многие магазины уже закрыты.
👍🏻"Einen grünen Daumen haben" - "Иметь зелёный большой палец"
Так говорят о человеке, который очень хорош в садоводческих делах er hat einen grünen Daumen. Людей, которые постоянно копаются в саду и огороде можно всегда распознать по рукам. И это не только возможная забившаяся грязь под ногтями, но и лёгкий зелёный оттенок на пальцах.
💡"Lampenfieber haben" - "Иметь ламповую горячку"
Кто из нас не боялся выступать перед Н-ым кол-вом людей? Немцы называют это лампенфибером, а мы не придумываем ничего нового и говорим «боязнь сцены»
😁"Die Haare auf den Zähnen haben" - "Иметь волосы на зубах"
Этим выражением характеризуют человека, который имеет твёрдый характер и ни за что не даст себя в обиду.
🇫🇷"Wie Gott in Frankreich leben" - "Жить как Бог во Франции"
Немцы очень любят применять данное выражение, когда хотят сказать, что кто-то живёт припеваючи и без каких-либо беспокойств. Также словосочетание может употребляться в негативном смысле, говоря о том, что человек живёт слишком беспечной жизнью.
-
Немецкий язык
🎓Test DaF: фразы для части «Mündlicher Ausdruck»
📌Полный разбор всех заданий теста читай здесь
А сейчас выучим фразы, которые понадобятся для части "Говорение". Итак, настало "Sprechzeit"
🔥 Задание 1. Собираем информацию
Мы звоним куда-либо и что-либо разузнаем:
Guten Tag! Mein Name ist ... — Добрый день! Меня зовут ...
Ich rufe wegen (+ Genitiv) ... an — Я звоню по поводу ...
Ich möchte gerne wissen, ... — Я бы хотел узнать, ...
Mich würde noch interessieren, ... — Также мне было бы интересно, ...
Außerdem hätte ich gerne Information über ... — Кроме того, я хотел бы получить информацию о ...
Ich danke Ihnen für die Information im Voraus! — Заранее спасибо за информацию!
🔥 Задание 2. Рассказ о своей родной стране
Учим вступительные фразы:
(Name), du hast mich gefragt, ... — (Имя), ты меня спросил(-а), ...
Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten. — На этот вопрос не так-то легко ответить.
Aber ich versuche dir darüber einen Überblick zu geben. — Но я попробую тебе дать общее представление.
In meinem Heimatland ist es folgendermassen: ... — В моей родной стране это выглядит следующим образом: ...
🔥 Задание 3. Описываем график
Профессор просит нас описать представленный график и резюмировать информацию, полученную из него.
Zum Thema «...» liegt jetzt eine Grafik vor. — Перед нами график по теме «...».
Alle Angaben stammen aus dem Jahr 2006. — Все данные приведены на 2006 год.
Alle Angaben beziehen sich auf dem Zeitraum von 2005 bis 2010. — Данные в графике относятся к периоду с 2005 по 2010 годы.
Als Quelle wird ... genannt. — Источник данных: ...
Die Grafik ist in Form eines (Balkendiagramms / Kuchendiagramms / ...) dargestellt. — График изображен в форме (гистограммы / круговой диаграммы / ...)
Далее озвучиваем главную тенденцию:
Was sofort ins Auge fällt, ist die Tatsache, dass ... — Сразу бросается в глаза, что ...
Ну и дальше иллюстрируем нашу гипотезу конкретными данными из графика:
betragen (betrug — betragen) — составлять, равняться
zunehmen (nahm zu — zugenommen) — увеличиваться
abnehmen (nahm ab — abgenommen) — уменьшаться
🔥 Задание 4. Высказываем свое мнение по сложной теме.
Нам нужно высказаться по данной теме: о том, какие мы видим преимущества и недостатки у выдвинутого предложения, а также озвучить и обосновать свое мнение по данному вопросу.
Einerseits ... — С одной стороны ...
Andererseits ... — С другой стороны ...
Für X spricht, dass ... — Аргументом в пользу Х является то, что ...
Auf der anderen Seite muss man bedenken, dass ... — С другой стороны нужно думать о том, что ...
Man darf aber nicht vergessen, dass ... — Нельзя забывать, что ...
Ich bin davon überzeugt, dass ... — Я убежден, что ...
Ich persönlich stehe auf dem Standpunkt, dass ... — Я лично придерживаюсь позиции, что ...
Да, звучит довольно заумно. Но это именно то, чего от вас ждут в этом задании.
🔥 Задание 5. Рассматриваем альтернативы
Не забываем использовать Konjunktiv II. Он как раз придуман для таких случаев:
Ich an deiner Stelle würde ... — Я бы на твоем месте ...
Also, wenn du mich fragst, würde ich ... — Если ты меня спросишь, то я бы ...
Einerseits ... — С одной стороны ...
Andererseits ... — С другой стороны ...
🔥 Задание 6. Доклад по графику
Описываем причины и анализируем информацию.
Ich vermute, dass ... — Я предполагаю, что ...
Ich könnte mir vorstellen, dass ... — Я мог бы себе представить, что ...
Für diese Entwicklung gibt es mehrere Gründe. — Для такого развития есть много причин.
Ein weiterer Grund könnte sein, dass ... — Еще одной причиной могло бы быть то, что ...
🔥 Задание 7. Даем совет
Задание очень похоже на задание номер 5, только тут перед нами не две альтернативы, а одна проблема.
Используем тот же подход и рассказываем в Konjunktiv II
❓ Как думаете, справились бы?
-
Немецкий язык
🇩🇪⛪️ В каких домах живут немцы?
😍Немецкие пряничные домики так и манят к себе туристов, создавая образ домашней идиллии и уюта.
⚡️Но так ли всё на самом деле, и в каких домах живут немецкие бюргеры?
⚡️Какие бывают немецкие дома: каркасные, секционные, семейные и муниципальные.
📷Описание и много красивых фото в нашей статье
❓А в каком доме хотели бы жить Вы?
-
Реклама
-
Немецкий язык
❓🇩🇪Как же правильно выбрать предлог?
Интуиция здесь помогает не всегда. Самые частые словосочетания приходится учить. Поэтому рассмотрим самые важные❗️ предложные словосочетания. Поехали 🚀
auf der Arbeit — на работе
auf einer Hochzeit — на свадьбе
in der Kälte — на холоде
auf der Polizei — в полиции
vor Gericht — на суде
bei Spielende — в конце матча
mitten im Geschehen — в центре событий
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit — в центре внимания
auf Anordnung des Kremls — по указке Кремля
mitten im Gedränge — в самой давке
zum Glück — к счастью
im Bankenbereich — в банковской сфере
hinten in der Schlange — в конце очереди
zugunsten (+ Genitiv) — в пользу
aus nächster Nähe — в упор
aus Protest — в знак протеста
mit Ach und Krach — с горем пополам
beim Arzt — у врача
auf der Party — на вечеринке
am Meer — на море
aus Liebe — по любви
mitten in der Nacht — среди ночи
auf allen Vieren — на четвереньках
auf die Plätze, fertig, los! — на старт, внимание, марш!
an der Haltestelle — на остановке
im Fernsehen — по телевизору
aus dem Gedächtnis — по памяти
auf einer Kundgebung — на митинге
für einen Augenblick — на минутку
vor Ort — на месте
im Ausland — за рубежом
auf einer Dienstreise — в командировке
um Mitternacht — в полночь
an der Ecke — на углу
um die Ecke — за углом
am Lenkrad — за рулём
nach Augenmaß — на глаз
bei einer Trauerfeier — на панихиде
im Stress — в состоянии стресса
für das ganze Leben — на всю жизнь
auf alle Fälle — на всякий случай
auf gemeinsame Kosten — в складчину
in ganz Russland — во всей России
😃 Запоминаем, активно используем в речи. Попрактиковаться в общении на немецком можно в нашем чате
-
Немецкий язык
🐨🐻К Чипу и Дейлу спешат на помощь, или как в Германии помогают диким животным
☎️Горячая линия для попавших в беду бельчат, приют для ёжиков и клиника для летучих мышей: диким животным в Германии по первому зову готов прийти на помощь целый штат зоологов, ветеринаров и волонтеров. Их задача – накормить, обогреть и подлечить зверюшек, а затем сделать все возможное, чтобы животное вернулось домой – обратно в дикую природу.
🦔Капризный мистер Ёж
В Германии под патронажем Союза по охране природы Германии (Naturschutzbund Deutschland, NABU), а также отдельно от нее, на добровольных началах, работают многочисленные специальные службы помощи диким животным и центры реабилитации. Там приходят на помощь диким животным, кто потерялся, осиротел или захворал. Ежи – одни из главных "клиентов" таких служб.
Пункты помощи попавшим в беду ежам – Igelstation – работают по всей Германии. Наибольший наплыв «пациентов» здесь осенью: больных, осиротевших или исхудавших ежей, не успевших накопить на брюшке жировых запасов на период холодов, обычно находят немецкие дачники. Если игольчатому потребуется медицинская помощь, то вас попросят выступить в роли "скорой помощи" и доставить больного на осмотр к врачу.
🤕Если окажется, что с животным все в порядке, но ему необходимо пожить в "санаторных условиях", то придется оставить его у себя для поправки здоровья. И здесь нужно решить, готовы ли вы к такой ответственности. Во-первых, ёжи – одиночки, любят жить с комфортом и где попало ютиться не будут: им подавай отдельную жилплощадь минимум 2 квадратных метра. Во-вторых, подопечному необходимо мерить температуру (в норме 36 градусов), брать у него анализы и регулярно отвозить их ветеринару, а также потчевать пациента разными яствами – в идеале червяками и букашками (ежи – мясоеды), но омлет и кошачий корм тоже подойдут.
☎️Горячая линия помощи бельчатам
С начала весны до конца осени у волонтеров организации Eichhörnchen Notruf e.V. – "высокий сезон". Общество, филиалы которого расположены во многих населенных пунктах Германии, оказывает помощь попавшим в беду белкам и бельчатам, которые выпали из гнезда, по неопытности удрали от родительницы или получили травмы.
😨На берлинскую "горячую линию" поступает до 20 звонков в день. Опытные "белководы" готовы поддержать советом, а в случае необходимости и делом. Главное правило гласит: если найденыш беспомощно лежит на земле или активно идет на контакт, например забирается на человека, то он таким образом просит о помощи. Трогать бельчат руками можно – мама от них из-за этого не откажется, но лучше делать это в перчатках или в платке – от шока грызун может и укусить.
🐭Помимо службы телефонной поддержки есть также пункты временного содержания грызунов, которые зачастую находятся дома у волонтеров. Там оставшихся сиротами бельчат кормят каждые два часа (и даже ночью), при необходимости подлечивают и помогают им социализироваться среди сородичей. Затем их отправляют обратно в лес.
🦇Летучая мышь, полет нормальный
В зимнее время года в подвале крепости Цитадель Шпандау в Берлине не протолкнуться. На организованную зимовку сюда привозят больных, раненых или беспомощных летучих мышей. В необычной клинике собирается до 10 000 пациентов. Их волонтеры организации Berliner Artenschutz Team собирают по всей столице и ее окрестностям – бывает, что летучие мыши залетают в квартиры или подвалы, откуда потом не могут сами выбраться.
🔨В городе Биберах, расположенном в земле Баден-Вюртемберг, пошли еще дальше: здесь для летучих мышей построили два специальных моста. Постройка обошлась земельным властям в 400 000 евро, но то была вынужденная мера: рукокрылые ведут ночной образ жизни и во время охоты летают очень низко над землей, рискуя не только своей жизнью, но и жизнью автомобилистов.
💉Несмотря на многочисленные инициативы по помощи диким животным, зоологи не устают повторять, что порой человек своим желанием помочь оказывает зверю "медвежью услугу". И подчеркивают: нередко самая лучшая помощь – это не помогать вообще.
🐰 А Вы помогаете зверюшкам на улице?
-
Немецкий язык
😨💪🏻Страхи при изучении языков, и как с ними справится?
☝🏻Ранее я уже публиковала первую "порцию" страхов
🔥Но это не все! Продолжаем
😥Страх оказаться хуже, чем другие
Взрослые обычно приступают к изучению языка, уже имея багаж разнообразного жизненного опыта. Иногда в багаже находится школьный дневник с двойками по ин-язу или замечания родителей о том, что вот подруга/друг получили лучшую оценку, а дочка кого-то из знакомых выиграла престижную стипендию для учёбы за границей. И тогда, стоит нам сделать шаг, как тут же с лязгом захлопывается ещё один капкан - мы боимся не дотянуть до какой-то отметки и на этом окончательно потерять веру в успех.
💪🏻🔥Как бороться?
Тут главное понять, что оценка и настоящий результат - не одно и то же. Оценки и комментарии должны, в лучшем случае, служить подсказкой - над чем ещё стоит поработать.
У всех разный подход к изучению языка и разные мотивы - одни люди бойко говорят, не стесняясь огромного количества ошибок, другим нравится писать письма или читать литературу по специальности. Возможно, лично для вас нет никого смысла в сложных экзаменах и сертификатах и, в любом случае, вам нужен язык, а не оценки. Так что примите их к сведению и продолжайте заниматься делом.
👔 Страх некомпетентности
Этот страх связан с интеграцией в языковую среду. Страшно остаться одному в незнакомом городе - вдруг не сможете освоиться. Страшно подписывать договоры и другие важные документы на неродном языке - вдруг что-то пойдёт не так. А уж про подготовку презентации на работе можно забыть - вдруг не справитесь?
🔥Как бороться?
Тут ничего не поделаешь - придётся принять риск. И всё зависит от того, что окажется сильнее - то, чего вам хочется (поездка, интересный проект, новое жильё) или страх. Причём довольно часто фокус в том, что ваших способностей, скорей всего, хватит для успеха, но страх будет уговаривать остаться в привычных безопасных рамках.
💪🏻⛔️ Бороться или нет - решать вам.
🙏🏻Ещё один навык, который сильно помогает в таких случаях - не стесняйтесь обращаться за помощью. К коллегам, соседям или даже к случайным прохожим. Попросите объяснить задание, помочь заполнить документы или разобраться с правилами парковки. Не знать чего-то - нормально, особенно если раньше это не было частью вашей жизни. Когда мы осознаём, что кто-то может нам помочь, страх отступает.
🏆 Страх несовершенства
Его ещё называют “паралич перфекциониста”. Страдающий им человек настолько боится сделать что-то недостаточно хорошо, что… решает это вообще не делать. Прекрасное решение! Никто не упрекнёт вас в том, что ваш немецкий плох, если вы даже не пытались заговорить.
💪🏻📌Как бороться?
Выучите простое заклинание: “Na und?” - “Ну и что?”. Да, возможно, вы никогда не будете говорить, как носитель языка, и даже в старости будете путать предлоги для Dativ и Akkusativ. Но ведь смысл владения языком - не в совершенстве, а в тех возможностях, которые это даёт. Это как водить машину - вы же не отказываетесь от этого полезного умения только потому, что никогда не познаете всех тонкостей термодинамики и сопромата?
📍На самом деле, страх - естественная, заложенная в нас природой реакция на новое и незнакомое, а также на то, что мы пока умеем недостаточно хорошо, и не можем на это положиться.
🇩🇪Но именно преодолевая страх, мы расширяем границы собственного мира - изучение языков более чем наглядный тому пример.
❓А Вы испытывали подобные страхи?