Немецкий язык. Страница 71

​✅🇩🇪Важные фразы для выражения согласия. 😉Время выучить несколько полезных фраз для общения на немецком.

✅В разговоре нам часто приходится выражать свое отношение к тому, что сказал собеседник. Мы ведь не хотим просто кивать и говорить "Ja-ja!" — пора выучить что-то и поинтереснее:

ich bin einverstanden — я согласен / согласна

du hast Recht — ты прав

genau! — точно! именно!

ich habe nichts dagegen — я не имею ничего против

das stimmt— верно

ich glaube dir — я тебе верю

ich bin deiner (Ihrer) Meinung — я придерживаюсь того же мнения, что и ты (Вы)

super! — отлично! супер!

ich stimme dir zu — я согласен с тобой

natürlich! — конечно!

selbstverständlich! — само собой (разумеется)!

abgemacht — договорились

da hast du (haben Sie) völlig Recht — тут ты абсолютно прав

ja, das sehe ich auch so — да, я такого же мнения

das klingt überzeugend — это звучит убедительно

ich teile deine (Ihre) Ansicht — я разделяю твою (Вашу) точку зрения

​⛔️Как НЕ НАДО переезжать в Германию

✅🇩🇪И ответы на часто задаваемые вопросы про переезд в Германию. Итак, суровая правда жизни с комментариями.

🎓1. На какую специальность мне поступить, чтобы было легко учиться?

Этот вопрос задают чаще всего. Ответ: ни на какую. Учёба в любом случае будет забирать у вас много времени и сил. Для некоторых специальностей есть так называемый Orientierungsprüfung - один или несколько предметов, которые нужно сдать в определённый срок, чтобы подтвердить, что вы можете учиться дальше. Если вы его не сдаёте, то сдаёте студенческий билет, а с ним - и вашу драгоценную визу.

Поэтому, если вы уже заранее терпеть не можете программирование, не надо поступать на информатику и разработку ПО. Если не любите чертежи и расчеты - инженерное направление не для вас. Да, эти специальности востребованы в Германии, а вот плохие специалисты - нет. Так что давайте по-честному: выбрали - учитесь.

🇩🇪2. Что изучать, чтобы потом остаться в Германии?

Правда в том, что нет такой специальности, с которой вы гарантированно хорошо устроитесь и найдете приличную работу. Да, профессионалов не так уж много в любой области, поэтому они, как правило, находят своё место.

👰3. Куда проще всего поступить? Я потом всё равно выйду замуж

Если вы рассматриваете студенческую визу только как пропуск в страну - поищите другие варианты. Например, Au-Pair - и язык выучите, и опыт бесценный получите, а там, как знать, может и судьба…

Насчёт “проще поступить” нет однозначного ответа. Ситуация меняется каждый год или даже каждый семестр - открываются новые курсы, старые закрываются или реорганизуются, также может измениться сумма семестрового взноса (Semesterbeitrag), условия поступления (например, проходной балл или критерии оценки творческого конкурса) и ещё много чего. Поэтому единственный совет - подавайте документы сразу в несколько вузов на похожие специальности.

💪🏻4. Как обстоят дела с подработкой? Я, как только приеду, сразу найду работу. Нет, две. И буду полностью покрывать свои расходы

По студенческой визе разрешается работать до 20 часов в неделю, во время каникул — больше. И работу вы, конечно, найдёте. Но не сразу. Тут всё зависит от знаний языка и уже имеющегося опыта, но даже при хороших условиях на поиски уйдет некоторое время.

Поэтому вывод: искать, конечно, стоит начать как можно раньше, но рассчитывать на то, что вы сразу будете зарабатывать минимально необходимые 600-700 евро - не стоит. Учтите налоги - с дохода больше 450 евро придётся их платить. И то, что студенческая виза исключает некоторые виды деятельности - например, фриланс и ему подобное.

💰5. На сколько минимально можно прожить? Например, я могу покупать еду подешевле

Вот это одно из самых опасных заблуждений - экономить на собственном здоровье. Жизнь в чужой стране, связанная с учёбой и/или работой, потребует от вас колоссальных ресурсов - особенно в первые несколько месяцев.

Не забываем также, что медицинская страховка, особенно студенческая, покрывает далеко не все расходы. Так, разрушенные от плохого питания зубы придётся лечить за свой счёт, не говоря уже об авитаминозе и косметических проблемах. И в итоге выйдет дороже. Поэтому берегите себя, у вас же столько блестящих планов!

😎6. Я уже всё решил(а) - мне лишь бы уехать, а потом я в любом случае там останусь. Даже нелегально

На этот счёт есть замечательное высказывание, автора которого я, к сожалению, не помню: “Если на родине вам плохо, то за границей в качестве нелегального мигранта вам будет очень плохо”.

Добавить нечего.

✅7. Я просто хочу в Германию! Хочу-хочу-хочу! Что посоветуете?

Прекрасное желание :) Постарайтесь-ка выразить его конкретнее. Чего именно вы хотите? Просто побывать? Работать? Учиться? Ещё не определились, но вас туда тянет невидимый магнит и вполне видимые перспективы? Отлично. Тогда - выберите время, устройтесь поудобнее и… напишите сочинение на тему “Почему я хочу в Германию”. А потом перечитайте написанное и отправляйтесь на поиски возможностей.

​🇩🇪😎Перевод песни и разбор клипа Rammstein «Radio»

📻о чём группа Rammstein хочет сказать нам в своём новом сингле Radio?
📽почему клип на песню снят в чёрно-белых тонах?
🧐на какие детали в видео нужно обязательно обратить внимание?

✅Ответы ищите в нашей статье 👉🏻https://www.de-online.ru/perevod_pesni_razbor_klipa_rammstein_radio

​👍🏻💥Три простых, но действенных совета по изучению языка от Чулпан Хаматовой!

👩‍🦰Чулпан Наилевна Хаматова — российская актриса театра и кино, которой не раз выпадала возможность участвовать в Европейких проектах. Для работы и съемок в Германии актрисе пришлось в сжатые сроки овладеть немецким языком.

💁‍♀️Как? И в чем её секрет?

👂🏻1. Слушать и слушаться!

Чулпан «заболела» немецким языком в Гамбурге. Именно там началась её история немецкого языка. Первым настоящим учителем Чулпан стал немецкий актер Мориц Бляйбтрой, который в буквальном смысле заставлял её произносить слова правильно. Слыша, что Чулпан говорит слово неправильно, Моритц каждый раз просил её поправить произношение, а раз от раза произносить слово правильно – это очень действенное упражнение.

Слушайте ваших иностранных помощников и прислушивайтесь к ним! Если вы произносите слово неправильно, старайтесь тут же поправиться.

📚2. Учите, учите, учите…

Чулпан пришлось нелегко, бывало, складывалось так, что приходилось выучивать десятки листов иностранного текста, ночами…наизусть… а потом текст менялся! Это давалось очень нелегко. Ясно, что и произношение играло немалую роль.

На самом деле, нет ничего более эффективного, чем auswendig lernen (изучение наизусть). Порой, мы учим наизусть слово, даже не задумываясь об этом (в процессе беседы, в какой-то ситуации и т.д.), но на самом деле мы его УЧИМ и НАИЗУСТЬ.
Чем больше в вашем распоряжении будет выученных слов, клише, оборотов и прочих языковых штучек, тем быстрее и тем свободнее вы заговорите!

🤗3. Получайте удовольствие!

Найдите то, что заставляет вас получать удовольствие от языка, от процесса его изучения. Это может быть что угодно: этимология, процесс словообразования, звуки, произношение, тембр голоса, мелодика! Если это иностранный язык, то в нем всё ново!

🤔Подумайте, что там доставляет вам удовольствие в немецком языке, и когда становится невыносимо сложно, вспоминайте об этом снова и снова!

И удачи в изучении!

​🇩🇪💥Коллекция заблуждений, или типичные ошибки, которые совершают многие изучающие немецкий язык.

👉🏻1. Разные выходы - der Ausgang oder der Ausweg

Следует помнить, что в значении «выход» (из помещения) употребляется слово der Ausgang, в то время как в значении «выход» (из ситуации) употребляется слово der Ausweg.

☝🏻2. groß oder hoch

Следует помнить, что при описании роста людей необходимо пользоваться прилагательными «groß» или «klein»
Прилагательное же hoch применяется в отношении неодушевленных объектов: гор, домов, деревьев и т.д.

❗️3. schaffen (u, a) oder schaffen (te, t)

Следует помнить, что в немецком глагол schaffen-schuf-geschaffen (творить, создавать) и глагол schaffen-schaffte-geschafft (справиться, смочь) являются омонимами/
поэтому внимательнее!

📞4. Следует помнить, что глаголы «rufen» и «anrufen» несколько различаются по значению

Глагол anrufen означает «звонить кому-либо по телефону», в то время как глагол rufen означает «звать, вызывать». Бывают, конечно, случаи, когда он выступает и в значении «звонить», например,

die Polizei, den Arzt rufen,

однако этот оттенок его значения вторичен, в первую очередь имеется в виду «(по)звать».

😍5. Немецкие глаголы fühlen («чувствовать») и füllen («наполнять») соотносятся так же, как английские глаголы to feel и to fill (с теми же значениями соответственно)

Продолжение следует...

​🚲 О велосипедах в Германии!

🚴‍♂️ Почему немцы так любят ездить на велосипедах?
📌 Что обязательно нужно знать велосипедисту в Германии?
🇩🇪 Как правильно ухаживать за велосипедом "по-немецки"?

✅Ответы на все эти вопросы ищите в нашей статье 👉🏻 https://www.de-online.ru/o_velosipedakh_v_germanii

​😎👍🏻Знакомимся с немецким молодежным сленгом

🇩🇪Немецкая прогрессивная молодёжь достаточно активно пользуется сленгом: иногда - это грубые выражения и непонятные сокращения, иногда - очень интересные заимствования и необычные производные от других слов. Познакомимся с ними поближе!

✅Cленговые слова

Mensch! Ach Mensch! — Ну как не стыдно! Ну что же это такое!

Krass! — Жесть!

geil/ cool/ super — круто

Doof! — Глупо!/ Тупо!

Ne / nö (от nein) — Неа!/Не!

Siehste!? (=siehst du?) — Вот видишь!?

das Selfie — селфи

Hallöchen! — Приветик!

Hau ab! — Катись отсюда!

Hä / hö? — Чего? (удивление)

Alter! — Старик! / Дружище! (обращение)

Cao! — Пока!

Gönn dir! — Оторвись по полной!

der Bierzeps (=Bier+ Bizeps) — пивной бицепс (пивной «животик»)

✅ Cленговые глаголы

gammeln — бездельничать

glubschen — глядеть

googeln — смотреть искать в Интернете

kriegen — получать

haten (от англ. hate) — ненавидеть

jabbern — идти, ехать/ украсть

chatten — переписываться в чате

kreativen — выдумывать, "креативить"

lenzen — отдыхать, расслабляться

möpen — нервничать

pаnіeren — разгромить, победить кого-л.
pilgern — прогуливаться

rallen — понимать

kickern — играть в настольный футбол

copypasten — скопировать, скопипастить

daddeln — играть в компьютер

dissen — злить, выводить из себя

durch sein — быть не в себе

durchsumpfen — праздновать всю ночь

eskalieren — праздновать с размахом

facebooken — сидеть в Фейсбуке

französisch duschen — пользоваться дезодорантом

frazen — есть, лопать

funzen — работать

stalken — выслеживать (напр. в соц.сетях)

im Internet surfen — искать инф-цию в Интернете

tolles Zeug labbern — нести несусветную чушь

abgehen — отрываться

abpimmeln — бездельничать

abschimmeln — шататься без дела, отдыхать

abspacken — радоваться

aufpimpen — расфуфыриться

auschecken — пробовать

j-n baschen — побеждать кого-л.

batteln — бороться с кем-л.

sich beömmeln — обхохотаться

buffen — курить, дымить

pikieren — язвить

brettern — нестись/ гнать на автомобиле

sich aufbrezeln — вырядиться

✅ Cленговые фразы и выражения

So ein Mist! — Блин!

Das ist abgefahren! — С ума сойти!

dumm wie Brot sein— быть тупым как дерево

Das passt schon! — Сойдет!

Her damit! — Давай уже!

Komm mal klar! — Успокойся!

Heraus damit! — Выкладывай! Говори же!

Was laberst du da? — Что за чепуху ты там несёшь?

Das weiß nur der liebe Gott! — Это одному лишь господу богу известно!

Scher dich zum Teufel! — Иди к чёрту!

Du kannst mich mal! — Да пошел ты!

Der Typ war total assi drauf! — Этот тип был абсолютно ненормальным!

Ich bin am Ende. — Я измотан.

Nein, danke! Ich bin voll! — Нет, спасибо! Я сыт! (также перен.)

Ich muss für kleine Mädchen. — Мне нужно в туалет.

Ich bin so sauer! — Я так зол!

Das ist kein Grund zum Trübsal blasen! — Это не причина для нытья/хандры!

Ich bin ja nicht auf den Kopf gefallen! — Я далеко не дурак!

Lass mich doch! — Отвяжись (отстань) от меня!

Er hat den ganzen Tag verpennt! — Он продрых весь день!

Es geht ihr dreckig! — У нее все хреново! Дела у нее плохи!

Jetzt steht ihr das Wasser bis zum Hals. — Она сейчас на грани (в критическом состоянии).

über den Durst trinken — напиваться (до чёртиков)

Das Wetter ist heute total beschissen. — Погода сегодня совершенно отвратительная.

Bist du bescheuert? — Ты что совсем чокнутый?

😉Не удивляйтесь тому, что пополнять свой запас сленговых словечек и выражений вам придётся каждый год, ведь молодёжь постоянно что-то придумывает, а в мире появляются новые реалии.

А вы часто используете сленг?

​​🇩🇪🎓Бесплатный онлайн-урок немецкого языка для начинающих в Deutsch Online.
⠀
🧠После бесплатного урока Вы сможете:
⠀
✅ Читать немецкие слова

✅ Спрягать простые глаголы

✅ Использовать глагол sein

✅ Выучите личные местоимения

✅ Сможете составить небольшой текст о себе.
⠀
📲Чтобы принять участие, нужен компьютер, планшет или телефон с выходом в интернет, а заниматься можно из любой точки мира. ⠀
⠀
⏰Старт 29 апреля с 18:30 до 20:30 по московскому времени. ⠀
⭐️А еще это урок с преподавателем, знакомство с нашей онлайн школой, промокоды на обучение, розыгрыш полезных призов и грамматических семинаров в прямом эфире! 🎊 ⠀
⠀
🎈Тысячи наших учеников уже доверяют Deutsch Online! Прочитайте отзывы! Это счастливые люди!
⠀
⚡Хотите выучить немецкий, но все откладываете? ⠀
⠀
⚡Или когда-то начинали, но забросили? ⠀
⠀
⚡Или пытаетесь учить самостоятельно, но топчитесь на месте?
⠀
🎓Лучше один раз увидеть, чем долго сомневаться!
⠀
✒Запишитесь прямо сейчас! ⠀
⠀
⛔️Количество мест ограничено
⠀
🗣Мы поможем вам преодолеть языковой барьер! ⠀
⠀
🎥Даже если вы не сможете присутствовать на уроке в прямом эфире, запишитесь, а сразу после урока вы получите видеозапись и сможете пересмотреть ее в удобное для вас время.
⠀
📩В день урока вы получите напоминание на электронную почту и ссылку для входа в класс. ⠀ ⠀
⠀
🔥ВАЖНО! ОБЯЗАТЕЛЬНО В ДЕНЬ УРОКА ПРОВЕРИТЬ НА ПОЧТЕ ПАПКУ СПАМ!

​😒🇩🇪7 ловушек немецкого языка!

Вот представьте, вы учите немецкий и уже готовы ехать практиковаться в Германию.Полные энтузиазма и надежды, вы оформляете визу, покупаете билет и бронируете отель. Помня о том, что вы учили месяц/три/пять немецкий язык и пролистав разговорник в самолете, уверенной походкой ступаете на немецкую землю. И приветливо улыбаясь, произносите свое первое "Hallo!" сотруднику аэропорта.

💥 БУМ! " 'lich wi'n ian'pass 'tte" - ответ, который вводит вас в незамедлительный ступор. Да-да, вас поприветствовали и попросили передать паспорт.

Дальше — больше! Больше немецкой речи, больше людей, с которыми вам придется контактировать, больше ситуаций, которые вам нужно решить... К концу дня, если повезет, вы привыкнете к скорости немецкой речи и даже расслабитесь на минутку. НО! Вас подстерегают ловушки, в которые ох-как неприятно попадать.

👍🏻Предлагаем список ловушек немецкого языка, которые надо знать в лицо, чтобы в них не попасть. Предупрежден — значит вооружен!

🤝🏻1. Здороваются в Германии по-разному

В каждом регионе Германии есть свое приветствие — альтернатива всем известному "Hallo". Например, в Гамбурге и окрестностях при входе в магазин или кафе с вами могут поздороваться словами "Moin!" или "Moin-moin!". Так что будьте начеку и наведите справки о местных приветствиях.

Подобные формы существуют в нижнесаксонском: mooien Dag, mooien Abend, mooien Mor(g)en. В любом случае, в отличие от "Guten Morgen", "Moin" может использоваться 24 часа в сутки.

⛔️2. Внимание! Отрицание!

Большинству из нас известно, что отрицание выражается через "nicht", "nein".

Однако в немецком языке есть такое понятие как "отрицательный артикль", он отрицает существительное. Звучит он как "kein", "keine", "keinem", "keinen", "keiner". Если Вы решили пообщаться на немецком, старайтесь уловить его, это очень частая причина непонимания.

💥Сравните:

Wir haben einen Tisch — У нас есть стол.

Wir haben keinen Tisch — У нас нет стола.

☝🏻3. Не забывайте про частицу "doch"

Ее с удовольствием используют в качестве ответа на ваш вопрос, в котором уже есть отрицание.

Haben Sie kein Wasser? У Вас нет воды?
— Doch! (Вода есть!)
— Nein! (Воды нет!)

🤔4. Слово alle (alles)

Переводится как все (всё). Как правило, здесь все просто и понятно, но стоит запомнить, что выражение "ist\ sind + alle" означает, что что-либо закончилось.

Benzin ist alle — Бензин закончился.

✒️5. Глаголы с отделяемыми приставками

Это очень обширная тема, просто запомните, что нужно слушать и проговаривать предложение до конца. Особенно насторожитесь, если последним словом в предложении будет "auf", "aus", "ab", "zu", "mit", "for", "nach", "vor". Глагол, благодаря таким приставкам, может полностью поменять значение.

Macheh Sie bitte das Buch auf — Откройте, пожалуйста, книгу.

Macheh Sie bitte das Buch zu — Закройте, пожалуйста, книгу.

Mach das Licht aus — Выключи свет.

Mach das Licht ein — Включи свет.

🧂6. Слова-специи

В разговорном языке вы зачастую услышите множество частиц, которые часто не означают ничего, но являются этакой "приправой". Самые распространенные — "mal" и "denn".

Moment mal! — Секундочку!
Warum denn? — Почему (же)?

🗣7. Произношение

Обратите внимание на произношение буквы R. Если вы услышите из уст носителей "виа" — это будет означать "wir"( мы), "эа" - это "er" (он), "иа" - это "ihr" (вы, ее). Говорят, на юге, в конце слова эта буква звучит более четко, но в Гамбурге ее практически не произносят.

✅И напоследок: запомните! Как только немец услышит, что вы иностранец, он сразу перейдет на английский. Не давайте ему такого шанса! Иначе вы никогда не получите чудесную возможность общения с носителем.

​🇩🇪👍🏻10 причин жить в Германии

✅Издание thelocal. de провело опрос и определило 10 забавных причин, согласно которым иммигранты считают жизнь в Германии гораздо веселее и комфортнее, чем в других странах мирах.

😉Не берем в расчет пиво и сосиски. Поехали!

1. Здесь ценится труд 💰
Именно в Германии один из самых низких уровней молодежной безработицы в Европе. Одна из причин – хорошая система образования. Остановив свой выбор на немецком учебном заведении технического направления, вы можете получить качественную и отлично оплачиваемую работу. Профессия сантехника, автомеханика или плотника в Германии значит гораздо больше, чем в других европейских странах.

2. За рулем здесь комфортнее, чем в других странах 🚗
На многих немецких автомагистралях нет ограничения скорости, дорожное покрытие почти всегда выше всех похвал, а водители ведут себя уважительно по отношению друг к другу.

3. Неимоверно вкусный хлеб 🥨
От здоровых сеяных хлебов Schwarzbrot (ржаного хлеба) до хрустящих Bretzel и множества различных Brötchen (булочек) – немецкие пекари насчитывают сотни сортов всевозможных видов хлеба и булочек, выпекаемых в Германии.

4. Bienenstich — немецкий торт 🎂
Вкуснее любой французской сладости. Bienenstich означает «укус пчелы» и состоит из сладкого дрожжевого теста, наполненный толстым слоем крема и увенчанный хрустящим и маслянистым шаром меда, миндаля и карамели. Даже этот единственный торт достаточно хорошая причина, чтобы иммигрировать.

5. Воскресенье – поистине день святой 🙏🏻
Нравится вам это или нет, по воскресеньям Германия отдыхает. Даже не надейтесь найти открытый магазин или супермаркет. Согласно закону, магазины имеют право работать по воскресеньям, но не полный рабочий день. Увы, большинство заведений такой возможностью пренебрегают. И если вам еще удастся найти открытый супермаркет в Берлине, то в других городах, особенно в небольших, вам стоит забыть о такой опции.

6. Права трудящихся 👨‍🚒
Рабочие в Германии могут быть уверены в своей юридической защищенности. Согласно статистике, немцы работают меньше часов в неделю, чем британцы или американцы. Защита занятости также оценивается выше, особенно по сравнению с Америкой.

7. «Места детства» 👫
Немецкие детские площадки – одни из лучших в Европе. Много парков, зелени, качель и песочниц – именно так выглядит Германия глазами ребенка. Детских площадок в Германии в несколько раз больше, чем во Франции или Британии.

8. Хобби – это святое 🧩
По крайней мере, для немцев. Чем бы вы не увлекались – редкостным видом спорта или художественной аппликацией – здесь вы найдете кружок по интересам. И не важно, сколько вам лет, 17 или 70. Наслаждаться и развивать свои увлечение – то, что немцы любят и умеют делать.

9. Общественный транспорт 🚋
Точность, чистота и аккуратность - эксперты во всем мире дают высшую оценку качеству железнодорожного сообщения в Германии. Особенно впечатляю высокоскоростные ICE поезда. Не только из-за скорости 330 км/ч, а также благодаря тому, что внутри много пространства, а путешествие проходит в максимально комфортных условиях.

10. Понятие красоты и чувство эстетики 💃
В Германии не надо наносить обильный макияж или мучатся на каблуках, чтобы выглядеть как «та девушка из журнала». Чрезмерная эстетизация красоты, особенно женской – здесь не пользуется такой популярностью, как в других странах Европы (особенно восточной). Кроме того, опросы показывают, что немецкие мужчины и женщины больше всего ценят друг в друге интеллект, а уже потом внешние данные.

✅А вы согласны с результатами опроса?
❓Что для вас является самой большой причиной, почему вы живете (или хотели бы жить) в Германии?

Пишите в нашем чате 👉🏻https://t.me/joinchat/Ff_OcUa-b3-SELawWhEvtA

​​🇩🇪Спектакль на немецком языке!

«Уже через неделю в Москве состоится следующий спектакль зарубежной программы Фестиваля "Золотая Маска" на немецком языке - "Три сестры" (Театр Базеля, Швейцария).

Если вы как и мы на майские праздники планируете остаться в городе - давайте встречаться в театре им. А. С. Пушкина 1 и 2 мая. 4 фуры декораций уже едут к нам, и это самое масштабное количество декораций в истории привоза драматических спектаклей на зарубежную программу "Золотой Маски".

Саймон Стоун, новая звезда европейской режиссуры, родом из Австралии, но ставит в лучших театрах Великобритании, Германии, Франции и Швейцарии и привезет к нам своих «Трех сестер», выпущенных в Базеле.

Режиссер переписал пьесу Чехова от первого до последнего слова и адаптировал произведение в современность. Действие происходит в сегодняшней Германии, и все герои у Стоуна немцы. Среди них есть только один русский, несложно догадаться, кто – конечно же, Тузенбах.

Стоун рассказывает нам историю каких-то совершенно незнакомых «Трех сестер». И кажется, знакомство с этой историей стоит того, чтобы остаться в городе 1 и 2 мая. Ведь сестры в конце концов приехали в Москву!

Спектакль идет на немецком языке с русскими титрами.

Билеты доступны по ссылке: http://www.goldenmask.ru/tafisha.html и в кассах Фестиваля «Золотая Маска», адрес: Москва, ул. Большая Дмитровка, дом 32, строение 1 (вход со двора) м. Чеховская, Пушкинская, Тверская

Телефоны:
+7 (495) 765-35-53
+7 (985) 218-34-65
E-mail: [email protected]

​🇩🇪Немецкие мужские и женские имена:
⚡️что означают типичные немецкие имена и фамилии?
⚡️какие из них наиболее популярны в Германии?
⚡️могут ли немцы назвать своего ребенка необычным и странным именем?

✅Все подробности читайте в нашей статье 👉🏻 https://www.de-online.ru/nemeckie_muzhskie_i_zhenskie_imena_i_familii

​🇩🇪👍🏻Разговорные выражения в современном немецком языке

Учим мы немецкий, зубрим наизусть диалоги, топики и слова по темам, а потом приезжаем на выходные в Берлин — и не можем половину слов разобрать.
😒Почему?

💥А потому что живой разговорный язык очень сильно отличается от того, что мы видим в учебниках (особый привет учебникам, где в диалогах и топиках проскакивают дойч-марки!). Сегодня выучим 20 выражений — важных, актуальных и часто употребимых в современном разговорном немецком языке:

Ich weiß Bescheid — я в курсе дела

Den Tatsachen ins Gesicht sehen — смотреть правде в глаза

Um keinen Preis — ни за что на свете

Um jeden Preis — любой ценой

Und ob — еще бы

Von mir aus — Не возражаю

Na und? — Ну и что дальше?

Das kommt nicht in Frage — об этом не может быть и речи

Genug des Guten — хорошего понемножку

Nichts zu machen — ничего не поделаешь

Das geht mir auf die Nerven — это действует мне на нервы

Als ob nichts geschehen wäre — как ни в чём не бывало

Ich bin völlig blank — у меня нет ни гроша

Was auch immer ... — что бы ни ...

Keine lebendige Seele — ни (одной) живой души

In der Tat — действительно

Unter vier Augen — наедине (с глазу на глаз)

So ein Mist! — Блин!

Reg dich ab! — Успокойся!

Na klar — ясно

​📈🚀Windeltorte, Zuckertüte, Abiball или этапы большого пути по-немецки

❗В жизни каждого немца есть праздники, случающиеся лишь однажды и отмечающие вехи его детства и взросления. Давайте познакомимся с ними поближе.

⚡ Кому и зачем дарят Windeltorte?
⚡ Верят ли немецкие дети в зубную фею?
⚡ Кто и когда получает Zuckertüte?
⚡ Как выпускники проводят Abiball?

Эти и другие традиции и вехи взросления, читай 👉https://www.de-online.ru/news/windeltorte_zuckertute_abiball_ehtapy_bolshogo_puti_po_nemecki/2015-07-01-469

​🔥🇩🇪ТОП 10 самых-самых возвратных глаголов

🤓Возвратные глаголы образуются собственно из глагола и возвратного местоимения "sich". В основном это глаголы, оканчивающиеся в русском языке на -ся. Но некоторые из них надо просто запомнить.

✅Давайте рассмотрим 10 самых важных возвратных глаголов:

1. sich interessieren – интересоваться

Как ни удивительно, это, пожалуй, первый возвратный глагол, который мы узнаем от учителей и из учебников. Он может пригодиться абсолютно в любой жизненной ситуации!

Ich interessiere mich für Geschichte - Я интересуюсь историей

2. sich treffen / sich sehen – встречаться / видеться

Эти два глагола с полным правом делят второе место. Употребляются в основном при договоренностях, хотя могут понадобиться на каждом шагу.

Wir werden uns morgen treffen - Мы встретимся завтра
Sie sehen sich jeden Tag - Они видятся каждый день

3. sich erholen / sich ausruhen – отдыхать / расслабляться

Одни из самых приятных возвратных глаголов, потому что они говорят об отдыхе, который всем нам так нужен! Отдыхая, не забывайте, что в немецком - это возвратность, и не теряйте частицу sich!

Hast du dich erholt? - Ты отдохнул?
Er ruht sich gerade aus - Он сейчас расслабляется / отдыхает

4. sich freuen – радоваться

Тоже очень милый глагол. Но есть с ним и сложность – его управление. Оно двойное: можно сказать auf + Akk (радоваться чему-то настоящему и предстоящему), а можно сказать über + Akk (чему-то прошедшему или настоящему)

Er hat sich über das Geschenk gefreut - Он очень обрадовался подарку

5. sich kümmern – заботитьcя

Если о ком-то, то sich um + Akk kümmern!

Ich kann mich um dich kümmern - Я могу позаботиться о тебе

6. sich bemühen – стараться

Именно этим мы занимаемся, когда учим немецкий!

Ich werde mich sehr bemühen! - Я буду очень стараться!

7. sich beschäftigen – заниматься

Если чем-либо, то mit + Dativ! Глагол употребляется практически с любыми видами занятий!

Sie beschäftigt sich gerne mit Kindern - Она очень охотно занимается с детьми

8. sich entscheiden – решаться

Например, решиться выучить наконец немецкий язык.

Ich konnte mich nicht entscheiden - Я не мог решиться

9. sich gewöhnen – привыкать

Это тоже возвратный глагол. Когда мы привыкаем к чему-то, появляется управление: an + Akk

Habt ihr euch schon an das Leben in Deutschland gewöhnt? - Вы уже привыкли к жизни в Германии?

10. sich erinnern – помнить / вспоминать

Да-да, это тоже возвратный глагол. Нужно ПОМНИТЬ, что употребляется он с управлением: an+Akk

Ich erinnere mich gerne an meinen letzten Urlaub - Я охотно вспоминаю последний отпуск

💥В заключение дадим табличку спряжения возвратных глаголов:

​🇩🇪🤓Как учить слова в иностранном языке

⚡️Какие именно слова нужно учить в первую очередь&
⚡️Какую именно первую сотню, тысячу нужно знать, чтобы говорить и понимать собеседника?

✅Все очень просто. Вот примерная последовательность изучения:
📍 Научиться читать.
📍Знать базовую грамматику
📍Переводить
📍Слушать
📍Говорить

Для того, чтобы слова хорошо запоминались, вы должны их уметь читать!

✒️Когда вы читаете слово, вы как бы прописываете его у себя в голове, иногда проговариваете вслух. Вы замечали, что очень часто слово как бы появляется у вас перед глазами, вы видите его написание у себя на внутреннем экране и его достаточно просто произнести?

Если вы только приступили к набору словарного запаса, то начинайте читать тексты, где простая и легкая грамматика, без сложных времен и каких-то предлогов и их слияний с артиклями.

Когда вы читаете, вы должны четко понимать, почему именно так построено предложение, вы должны уметь определять грамматические конструкции.

📌Читайте то, что интересно лично вам!

В этом случае это будет полностью ваша реальность и чтение будет приносить удовольствие, а учить иностранный язык не будет "мучительно больно”.

💥Все слова должны быть из вашей реальности. Это слова, которыми вы пользуетесь ежедневно в русском языке (даже маты).

✒️Потренируйтесь в письменном изложении мыслей хотя бы пару дней и вы тут же заметите, какими словами вы пользуетесь чаще всего. Многие русские слова в вашем тексте будут повторяться и именно их нужно учить и использовать в разговоре в первую очередь.
Это значит, что с них и нужно начинать.

👍🏻Иностранный язык - это тот же русский, только написанный другими словами.

😉Более эффективного метода для набора словарного запаса, чем перевод, я не знаю.
Перевод эффективен как с русского на иностранный, так и с иностранного на русский.

🎬Очень полезно смотреть сериалы на иностранном языке, желательно с субтитрами. Когда вы слушаете и читаете, у вас работает 2 канала восприятия. Вы увидели новое слово - не поленитесь, посмотрите его значение в словаре и тогда станет понятен смысл всей фразы.

‼️На старте полезны именно сериалы, а не фильмы. Все дело в простоте языка. В фильмах всегда язык более сложный, чем в сериалах. В сериалах одно и то же пережевывается по несколько раз, поэтому словарный запас набивается очень быстро.

✅Метод изучения слов по карточкам подходит больше тем, кому нужно сдавать экзамен и владеть правильными словами для экзамена. Для уровня А1 - свой словарный запас, для уровня В1 - свой. Проблема в том, что эти слова не всегда ваши, поэтому сложно запоминаются, а зачастую еще и не часто используемые.

🤓А для того, чтобы не сточить зубы о гранит иностранного языка, вы должны четко понимать, для каких целей он вам нужен.

😁Цель изучения любого иностранного языка - говорить на нем.

👍🏻И если вы до сих пор учите слова, но не говорите, значит вы пользуетесь неэффективными методами. На языке нужно говорить, а не молчать. И поверьте, для нормального общения достаточно 2-3 тыс. слов. Остальное нарастет в процессе общения с иностранцами.

❓А Вам легко дается новая лексика?

​🇩🇪✅Какой род существительного выбрать, если совсем не знаешь?
👇🏻👇🏻👇🏻

​🇩🇪💫"Стихи на немецком с переводом: что учить в первую очередь"

✅Для чего нужно учить стихи на немецком?
✅Почему важно правильно выбрать стихотворение?
✅Как начать разбирать и разучивать текст?

👉🏻Обо всё этом читайте в нашей статье 👉🏻 https://www.de-online.ru/stihi_na_nemeckom_s_perevodom