Немецкий язык. Страница 61

​​👉🏻 NACH - это предлог направления. Сказали?! Значить надо туда идти.

Не секрет, что очень часто схожие предлоги в русском и немецком языках употребляются по-разному. Также часто мы видим, что в разных ситуациях одному немецкому предлогу соответствует несколько русских.

📌 Сегодня разберемся с предлогом NACH, который переводится на русский язык следующими предлогами:

🔹 В, на:
/ указывает на направление /

nach Deutschland — в Германию

nach Moskau — в Москву

nach der Heimat — на родину

nach Hause — домой

🔹 После:
/ указывает на последовательность во времени или на промежуток времени в прошлом /

nach der Arbeit — после работы

nach dem Essen — после еды

nach dem Krieg — после войны

nach langem Warten — после длительного ожидания

nach dem Unterricht gehe ich zu meinem Freund — после занятий я пойду к своему другу

🔹 По:
/ указывает на соответствие или следование /

meiner Meinung nach — по моему мнению

der Reihe nach — по порядку

nach Vorschrift — по предписанию

nach Ihrem Wunsch — по вашему желанию

⚡️Это лишь основные значения предлога NACH, знать которые нужно обязательно!

🔶 Также управление многих глаголов требует использования NACH, например:

fragen nach etw. — спрашивать о чём-либо

suchen nach etw. — искать что-либо

❗️И напоследок еще 2 фразы, которые вы очень часто услышите в разговорной речи:

nach und nach — постепенно, мало-помалу

nach wie vor — по-прежнему

​​🇩🇪 Немецкий для работы, учебы, переезда. В группе или индивидуально. Онлайн, сидя дома с любимом кресле.

✅ Групповые онлайн-курсы для начинающих и продолжающих.

🎁При покупке полного курса А1 (А1.1 + А1.2 сразу) или А2 (А2.1 + А2.2 сразу) скидка 10% + разговорный клуб вашего уровня в подарок!

📚Разбираем все модули в прямом эфире с преподавателем: грамматика, разговорная практика, аудирование, чтение, письмо.

У вас не возникнет проблемы - что почитать на немецком, что послушать или где порешать тесты - этого навалом на платформе.

Все материалы для подготовки, тесты, упражнения, онлайн-книги и аудио навсегда в вашем личном кабинете

А еще на наших уроках вы можете "выходить к доске" и отвечать преподавателю в прямом эфире

✅ Индивидуальные онлайн-курсы - немецкий по вашему графику и под ваши цели. Для всех уровней от А1 до С1

Подготовка к экзаменам, разговорная практика, проф.подготовка - все, что хотите!

💥 Первый урок-знакомство с преподавателем бесплатно. Запишитесь и попробуйте! Вы всегда сможете поменять преподавателя, если что-то не понравится

😍 Читайте отзывы наших учеников здесь и присоединяйтесь к ним 😉

❓Есть вопросы по обучению? Напишите нам

​​🌟 Рецепт: Рождественский штоллен

Мы продолжаем писать наши вкусные статьи и делиться с вами рецептами десертов, напитков и блюд, чья история тесно связана с Германией. И сегодня наш герой - король рождественского стола - Штоллен (der Stollen).

Штоллен дошел до нас спустя много веков именно в том виде, как его впервые приготовили в 1329 году.

Но может вид у штоллена и сохранился прежний, а вот вкус значительно отличается от его прародителя. По традиции этот кекс пекли в предрождественский пост. А, как известно, в это время существуют некоторые ограничения на разнообразие пищи, поэтому тесто было очень простым: овес, мука и вода.

Но вкус лакомства не нравился знати, и было решено обратиться к представителям церкви с предложением об использовании сливочного масла в составе. Предложение было отвергнуто.

Использование масла одобрили только в конце XV века. Главой католической церкви Иннокентием VIII был издан так называемый “масляный декрет”, согласно которому знати во время поста можно было употреблять в пищу сливочное масло и молоко, но при этом уплачивать некоторую сумму денег церкви.

С тех пор в рецепт штоллена стали добавлять изрядную порцию сливочного масла. Но на этом преобразования в рецепте не закончились.

Самый близкий к современному рецепт был изобретен в городе Торгау (Саксония). Придворный пекарь Генрих Драздо придумал добавлять в тесто для штоллена цукаты, орехи и изюм. Именно его рецепт используется сегодня по всей Германии. Традиционный саксонский штоллен носит название "штрицель" (der Striezel).

Также всему миру известен Дрезденский штоллен (der Dresdner Christstollen). Штоллены, произведенные в этом городе, отличаются бОльшим содержанием масла и имеют запатентованное название "Дрезденский оригинальный штоллен". Так могут называться только те кексы, которые были испечены в городских пекарнях или ближайших окрестностях.

В Дрездене ежегодно проводится самый старый рождественский рынок Германии (работает с 1434 года). Назван он в честь саксонского штоллена - Штрицельмаркт (der Striezelmarkt).

Начиная с 1994 года, в каждую вторую рождественскую ярмарку в Дрездене проводится фестиваль рождественского штоллена (das Dresdner Stollenfest). Визитная карточка праздника - огромный штоллен, как вы могли догадаться.

Праздничная процессия торжественно проносит его по главной улице, после чего штоллен разрезают и раздают посетителям ярмарки за символическую плату. Полученные от продажи деньги направляют в благотворительные фонды.

Сегодня существует огромное множество видов штоллена, но основа у них всегда одна. Процесс приготовления традиционного кекса даже записан в руководстве к сдобной выпечке (die Leitsätze für Feine Backwaren) федерального министерства защиты продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Германии.

Основные виды:

🔸 Dresdner Christstollen - легендарный штоллен Дрездена с запатентованным названием,
🔸 Butterstollen - классический масляный штоллен с сухофруктами и цукатами,
🔸 Mandelstollen - миндальный штоллен; обладает нежным миндальным вкусом, в него не добавляются другие орехи и сухофрукты,
🔸 Marzipenstollen - для начинки этого вида используют маковое семя, лесные и грецкие орехи.

Как приготовить классический Дрезденский штоллен? Почему его обычно готовят за несколько недель до Рождества?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​🔥Наречия места в немецком языке

А ты уже выучил сегодня несколько новых слов? Самое время начать с простых коротких слов, которые быстро и легко запомнятся - с немецких наречий места:

● hier — здесь
● da — тут
● dort — там
● draußen — снаружи
● drinnen — внутри
● innen — внутри
● außen — снаружи

● rechts — справа
● links — слева
● oben — сверху
● unten — снизу
● überall — везде

● irgendwo – где-то
● nirgendwo — нигде
● nirgends — нигде
● wo — где
● vorne — спереди
● hinten — сзади

● obenan – на первом месте
● obenauf — сверху
● nebenan – рядом
● auswärts — снаружи

​​🇬🇧🇩🇪Учить два языка круче! Подписывайся на классные телеграм-каналы для изучения английского:

🔸Английский лексикон - учим по слову в день: произношение, транскрипция, примеры употребления

🔸 Английский в тестах - проверяй себя и закрепляй знания!

🔸 Английский с юмором - поднимаем настроение и учим английский)))

🔻Подписывайся🔻

​​📚 Условное наклонение в немецком языке - Konjunktiv 2

К Konjunktiv 2 относятся формы, образованные от Präteritum: Präteritum, Plusquamperfekt, Konditionalis 1 и 2.

Как мы помним из нашей статьи про Konjunktiv 1, формы эти несут не значение времени, а выражают отношение говорящего к высказыванию, модальности, и разделяются по областям употребления. И у Konjunktiv 2 их две, и одна из них – передача косвенной речи – пересекается с Konjunktiv 1.

При передаче косвенной, непрямой речи, Konjunktiv 2 имеет оттенок: кто-то утверждает, что вроде бы, якобы. Например:

Frau Schröder sagt, sie komme morgen. – Госпожа Шрёдер говорит, что (вроде бы, якобы) придет завтра. Вот наша форма Konjunktiv 2.

Эта форма позволяет вам как говорящему (или пишущему) занять нейтральную позицию по отношению к высказыванию: вы просто передаете чужую речь. В отличие от русских вроде бы, якобы, здесь не ставится под сомнение высказывание (например, госпожи Шрёдер), а просто подчеркивается, что это не прямая речь, а косвенная – при помощи Konjunktiv. Как вы уже поняли, в русском нет аналога такому виду передачи прямой речи.
И здесь используются все временные формы, часть из которых принадлежит области Konjunktiv 1, комбинируются и взаимозаменяются они так:

🔹Präsens и Präteritum для одновременных действий,
🔹Perfekt и Plusquamperfekt для предшествующего события,
🔹Futur и Konditionalis для события в будущем.

Das Mädchen sagte, dass sie Anita heiße (Präsens)/ hieße (Präteritum), vor kurzem ihr Abitur gemacht habe (Perfekt)/ gemacht hätte (Plusquamperfekt) und in einem Museum arbeiten werde (Futur)/ arbeiten würde (Konditionalis). – Девочка сказала, что её зовут Анитой, она недавно получила диплом и будет работать в музее.

Обратите внимание, что указателями на косвенную речь являются не только слова sagen, fragen, но также и zweifeln, vermuten, hoffen, wünschen.

Ich zweifle, ob er Recht habe. – Я сомневаюсь в том, что он прав.

В каких ещё случаях мы используем вторую условную форму? Как образуется Konjunktiv 2?

👇Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью и сохранить полезные таблицы-шпаргалки!

​​🤯 О ЧЕМ, на самом деле, САМЫЕ популярные НЕМЕЦКИЕ ПЕСНИ?

💥О, сколько нам открытий чудных готовит перевод наших любимых немецких песен? Мы надеемся, что если Вы поклонники Rammstein, то Вы хоть раз пытались выяснить, о чем они поют в песне Du hast. Только не говорите снова Ду хаст Вячеславович... Если бы Тилль Линдеманн услышал, во что превратили его песню, он бы точно впал в депрессию. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» в 1999 году. Авторы песни использовали игру слов. Немецкое «Du hasst» — «Ты ненавидишь» — созвучно названию песни. В тексте песни слово «hast» имеет ещё третье значение: вспомогательный глагол «haben» в немецком языке служит для образования прошедшего времени. Таким образом, «Du hast mich gefragt, und ich habe nichts gesagt» переводится как «Ты меня спросил(а), а я ничего не сказал». Эта группа, рожденная из недавно воссоединившейся Германии в 1994 г., благодаря своему треку Du hast вознеслась на высшие эшелоны жанра металл и приобрела мировую популярность.

🔥 Кроме того, немецкие музыканты становятся даже основателями целых направлений в музыке, например рэпер Cro создал трек в стиле рэп-поп и назвал свой альбом РАОП (Raop). Альбом был выпущен 6 июля 2012 года и за первую неделю в Германии было продано 60 000 копий. В июне 2012 года сингл Cro - Easy получил золотой сертификат, а музыкальный клип набрал более 50 000 000 просмотров на YouTube. Да, немецкая музыка может показаться с первого взгляда непонятной, иногда жестокой или порой нелогичной, но если попробовать перевести тексты этих песен, то можно найти много неожиданных смыслов.

👇🏻Жми на кнопку, чтобы наконец-то узнать больше о смысле самых популярных немецких песен!

​​​​📌🇩🇪 Междометия в немецком языке

Междометия (Interjektionen) очень широко употребляются в современном немецком языке. Они придают речи эмоциональную яркость и делают ее более живой, поэтому сегодня разучим самые популярные междометия:

Hurra! – Ура!

Ach! – Эх!

Ach so! – Ах вот как!

Mist! – блин!

Oh! – Оу!

Ah! – Ах!

Aha! – ага!

Pfui!/ Igitt! – Фу!/ Тьфу!

Au!/ Aua! Аutsch! – Ай!/ Ой!

Ups!/ Huch!/ Hoppla! – Упс!/ Ух!/ Ой!

Oje! – О, Господи!

Mein Gott! – Боже мой!

Wow!/ Guck an! – Ух ты!

Das gibt’s doch nicht! – Этого не может быть!

Verdammt nochmal! – Чёрт возьми!

Na so was! – Ну и ну!

Na und? – Ну и что?

Na gut!/ Also gut! – Ну ладно!

Hatschi! – Апчхи!

Und ob! – Ещё бы!

Eсht?! — Да ну?!

Ach du meine Güte! — Батюшки мои!

Bravo! — Браво!

Zum Teufel! — Черт возьми!

Тренируем немецкие междометия между собой в нашем чате 🔥

​​📌 Относительные местоимения в немецком - Relativpronomen

Роль местоимений, о которых сегодня речь, в немецком языке выполняют указательные местоимения “der/die/das” – “который/которая/которое”, и вопросительные местоимения welcher (-es, -е, -е), wer и was (переводятся аналогично). Этот вид местоимений необходим для того, чтобы связывать между собой придаточное и главное предложения.

В придаточных предложениях эти местоимения выступают в роли определения; подобные предложения, как правило, используют в речи затем, чтобы избегать лексического повторения, давать больше информации о предмете (то есть имени существительном) и описывать его более подробно. Например,

Meine Kollegin heißt Olga. Sie ist dreißig Jahre alt. – Мою коллегу зовут Ольга. Ей тридцать лет.

С помощью Relativpronomen мы легко делаем предложение более лаконичным:

Meine Kollegin, die Olga heißt, ist dreißig Jahre alt. – Моей коллеге, которую зовут Ольга, тридцать лет.

Необходимо усвоить, что как число, так и род относительных местоимений определяют согласно числу и роду имени существительного (то есть подлежащего) в основном предложении. Их склонение при этом практически совпадает со склонением определенных артиклей (таблицу склонения относительных местоимений вы найдете в нашей статье).

Следует также заметить, что местоимение der употребляют практически так же часто, как и welcher, они в большинстве случаев взаимозаменяемы. Давайте рассмотрим примеры:

Sie geht in die Schule, die (welche) sich neben der Bibliothek befindet. – Она ходит в школу, которая находится возле библиотеки.

Das ist die Zeitung, die (welche) wir schon gelesen haben. – Это газета, которую мы уже прочитали.

Какие тонкости употребления относительных местоимений обязательно нужно запомнить?

👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью и выполнить упражнение на закрепление материала!

​​🇩🇪 🚀 Все об учебе в университете

Das Studium - учеба в университете (и только там)

immatrikuliert sein - быть зачисленным

exmatrikuliert sein - быть отчисленным

der Studienbewerber - абитуриент

der Student - студент университета

der Lektor - преподаватель (в ВУЗЕ)

die Universität - университет

die Vorlesung - лекция

der Unterricht - занятие

die Vorprüfung - зачет

die Prüfung - экзамен

das Studienjahr - курс

die Fakultät - факультет

die Fachrichtung, das Fach - специальность

die Jahresarbeit - курсовая работа

das Diplom - диплом

der Hörsaal, der Unterrichtsraum - аудитория

der Studеntenausweis - студенческий билет

das Studentenwohnheim - студенческое общежитие

die Universität beziehen - поступить в ВУЗ

absolvieren - закончить ВУЗ

die Vorlesung, den Unterricht besuchen - посещать лецию, занятие

zur Vorlesung, zum Unterricht gehen - идти на лекцию, на занятие

die Prüfung bestehen, ablegen - сдавать экзамен

die Vorlesung halten - читать лекцию

unterrichten, lehren - преподавать

​​🇩🇪 А есть ли еще классные каналы о немецком в телеграм?
Мы собрали для вас полезный списочек - подписывайтесь:

✅ Hемецкий в словах - слова через ассоциации, с транскрипцией и аудиопроизношением! Учим в день по слову

✅ Немецкий в тестах - короткие тесты на лексику и грамматику

✅ Немецкий с юмором - немецкий легко, весело, эффективно и без зубрежек

✅ Германия, Австрия, Швейцария - канал для тех, кто влюблен в немецкоязычные страны: Германию, Австрию или Швейцарию. Интересные факты и миниэкскурсии каждый день.

💥 Выбирайте, что нравится, или подписывайтесь на все сразу

​​🎄 Рождество и Новый год в Германии

✨ Ах, Рождество... Подарки, сюрпризы, встречи с семьёй и друзьями, подведение итогов года, планы на будущий год, надежды и мечты. Это время любят все без исключения, от мала до велика.

В преддверии рождественских и новогодних праздников мы подготовили для вас список из наших статей, посвящённых теме Рождества и Нового года в Германии:

🔸 Что готовят к праздничному столу в немецких семьях?
🔸 Как проводят эти дни?
🔸 Какие существуют традиции, связанные с Новым годом и Рождеством?
🔸 Что принято дарить?
🔸 Чем отличается встреча Нового года и Рождества в Германии и России?

Обо всём этом расскажем в нашей подборке.

👇 Жми кнопку ниже, чтобы начать читать!

​​🇩🇪 Вы любите принимать участие в конкурсах и выигрывать призы? 😉

💥А еще вы интересуетесь немецкой историей и культурой, любите немецкий язык, хотели бы связать с ним свою жизнь, а может быть, ваша семья уже является частью немецкой культуры?

😃Тогда не пропустите крутое событие: Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка»

🔥 Принять участие могут все: от мала до велика, люди, влюбленные в немецкий язык, любого возраста. Совсем не важно, какой сейчас у вас уровень языка, если номинация находит отклик, то обязательно подавайте свою заявку!

В этом году онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online стала генеральным партнером конкурса и запустила две собственных подноминации: "Кавер на немецкую популярную песню" и "Самый продвинутый препод, или как учить немецкому в соцсетях".

😃Участие бесплатно. Выбирайте номинацию, участвуйте и получай классные призы!

📌Конкурс стартовал! Заявки принимаются до 31.01.2021

​​❄ Немецкие рождественские песни

✨ Традиция исполнения рождественских песен появилась в Европе еще в Средние века. Изначально торжественные музыкальные произведения исполнялись исключительно во время праздничной мессы, и имели религиозный характер.

Со временем полюбившиеся песни начали петь не только в церкви, но также и в семейном кругу, и это стало таким же неотъемлемым атрибутом Рождества, как подарки. Совместное исполнение песен объединяло семью, дарило чувство особого уюта, защищенности и праздничной радости.

🌠 Самая известная рождественская песня – это «Stille Nacht», с которой знакомы даже люди, далекие от Германии и немецкой культуры. Это и неудивительно, так как песня переведена на более чем 300 языков, в том числе и на такие экзотические, как африкаанс и тайский.

Несмотря на то, что «Stille Nacht» известна всему миру как немецкая рождественская песня, она была написана в Австрии, и в настоящее время даже входит в список культурного наследия страны.

Долгое время песня считалась народной, пока в середине XIX века прусский кайзер Фридрих Вильгельм, очень любивший это произведение, не пожелал выяснить авторство. Но сколько ни старался руководитель придворной капеллы, выполнить это поручение никак не удавалось.

Однажды он услышал, как один из хористов поет мелодию песни, несколько изменяя тему. На указание капельмейстера парень дерзко ответил, что ему виднее, ведь песню сочинили в его родной австрийской деревне. Не веря своему счастью, музыкант отправился в Австрию, чтобы познакомиться с авторами.

🌟 Как появилась песенка O du fröhliche и кто её написал? Чем отличаются "зимние песни" от рождественских?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью и послушать рождественскую музыку!

​​⭐️ Прогулка по Кёльну

Сегодня мы с вами пройдёмся по старинным улицам Кёльна и познакомимся с его самыми главными достопримечательностями.

🗺 Кёльн - это город, в котором можно отправиться гулять даже без карты, ведь на каждом углу вас поджидают музеи, известные места, цветущие парки или просто красивые здания.

📍Наша первая остановка - Кёльнский собор (der Kölner Dom). Это определенно самая узнаваемая достопримечательность города. 157-метровые готические башни возвышаются над городом и завораживают взгляд. Собор считается третьим по величине готическим собором в мире. Долг любого туриста, оказавшегося в Кёльне, посетить это место.

Строительство собора длилось около 227 лет (в два этапа: с 1248 по 1437 гг. и с 1842 по 1880 гг.), и некоторые работы продолжаются до сих пор.

Существует старинная легенда, связанная со строительством храма. Возведение собора было поручено архитектору Герхарду фон Риле. Герхард долго и безуспешно трудился над чертежами. Тогда его посетил сам Сатана. Он предложил сделку: бессмертная душа архитектора в обмен на чертёж собора. Фон Риле согласился, всё должно было состояться следующим утром, когда прозвучит первый петушиный крик. Супруга Герхарда подслушала разговор и на следующий день прокукарекала трижды. Архитектор получил чертеж. Но Сатана узнал о том, что его обманули и отомстил, наложив проклятье на собор. Пророчество гласило, что с окончанием строительства собора наступит конец света. Кто знает, может, именно поэтому его строительство так затянулось.

Оказавшись внутри собора, вы как будто перенесетесь на машине времени обратно в средневековье. От пола до потолка возвышаются резные колонны, по углам стоят статуи библейских святых, стены украшены полотнами позолоченной мозаики, в центре зала расположен мраморный алтарь, слева от него хранится реликвия города - гробница волхвов.

За панорамным видом на город советуем подняться на смотровую площадку, расположившуюся на самой вершине собора. Для этого придется преодолеть 500 ступеней, но это точно будет стоить того. Отдохнуть после вы сможете в парке около собора.

Какой музей Кёльна хранит самую большую коллекцию поп-арта за пределами США? Кто изобрёл рецепт известной во всём мире "кёльнской воды" - Eau De Cologne?

👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​🇩🇪 Немецкий для работы, учебы, переезда. В группе или индивидуально. Онлайн, сидя дома с любимом кресле.

✅ Групповые онлайн-курсы для начинающих и продолжающих.

🎁При покупке полного курса А1 (А1.1 + А1.2 сразу) или А2 (А2.1 + А2.2 сразу) скидка 10% + разговорный клуб вашего уровня в подарок!

📚Разбираем все модули в прямом эфире с преподавателем: грамматика, разговорная практика, аудирование, чтение, письмо.

У вас не возникнет проблемы - что почитать на немецком, что послушать или где порешать тесты - этого навалом на платформе.

Все материалы для подготовки, тесты, упражнения, онлайн-книги и аудио навсегда в вашем личном кабинете

А еще на наших уроках вы можете "выходить к доске" и отвечать преподавателю в прямом эфире

✅ Индивидуальные онлайн-курсы - немецкий по вашему графику и под ваши цели. Для всех уровней от А1 до С1

Подготовка к экзаменам, разговорная практика, проф.подготовка - все, что хотите!

💥 Первый урок-знакомство с преподавателем бесплатно. Запишитесь и попробуйте! Вы всегда сможете поменять преподавателя, если что-то не понравится

❓Есть вопросы по обучению? Напишите нам

​​😉 Вводные слова в немецком языке

👍🏻Приятная новость для изучающих немецкий язык: в целом, употребление вводных слов в немецком и русском языках почти идентичны. Но есть одно существенное различие:

♦️ в русском языке вводные слова почти всегда обособляются (выделяются запятыми), например: Вводные слова, кстати, не всегда стоят в начале предложения.

♦️ в немецком языке, напротив, выделение вводного слова запятыми происходит довольно редко: Schaltwörter stehen übrigens nicht immer am Satzanfang.

Самые популярные вводные слова:

◄Sozusagen - Так сказать

◄Offen gesagt - Откровенно говоря

◄Ehrlich gesagt - Честно говоря

◄Es versteht sich von selbst - Само собой разумеется

◄Überhaupt - Вообще

◄Auf jeden Fall - В любом случае

◄Außerdem - Кроме того

◄Möglicherweise - Может быть

◄Wahrscheinlich - Скорее всего

◄Übrigens - Кстати, к слову

◄In der Tat - На самом деле

◄Tatsächlich - Действительно

◄Soweit ich weiß - Насколько мне известно

◄Streng genommen- Строго говоря

◄Natürlich - Конечно

◄Zusammenfassend - Подытоживая

◄Wirklich - Действительно

◄Selbstverständlich - Естественно, разумеется

◄Erstens - Во-первых

◄Zweitens - Во-вторых

◄Drittens - В-третьих

◄Zum Beispiel - Например

◄Eigentlich - Собственно (говоря)

◄Leider - К сожалению, увы

◄Zusammenfassend - В общем

◄Meiner Meinung nach- По моему мнению

◄Gott sei Dank - Слава Богу

◄Einerseits - С одной стороны

◄Andererseits - С другой стороны

​​💥 Условное наклонение в немецком языке - Konjunktiv 1

Konjunktiv – это условная форма в немецком языке. В русском языке условное наклонение выражается аналитически с помощью частицы бы: Если бы я была на твоем месте, я бы так не поступила.

Конъюнктив в немецком имеет все те же временные формы, как и изъявительное наклонение, плюс еще две: Konditionalis 1 и 2. Только образование, значение и употребление у этих форм будет, конечно же, отличаться.

Важно отметить, что значения этих форм отличаются от значений одноименных форм наклонения изъявительного: например, Präteritum Konjunktiv может означать настоящее и будущее время, тогда как в Indikativ (изъявительном наклонении) это только, собственно, прошедшее. Поэтому говорят, что временное значение конъюнктива менее важно, чем значение отношения говорящего или ситуации. Все условные формы разделяются на две группы именно по этому значению, а не по временному. Эти две группы – Konjunktiv 1 и Konjunktiv 2.

В Konjunktiv 1 входят формы, образованные от настоящего времени, то есть Präsens, Perfekt и Futur.

Präsens Konjunktiv образуется при помощи суффикса -е, который вставляется между основой глагола и личным окончанием. Корневая гласная не изменяется, а во множественном числе формы совпадают с соответствующими формами в Indikativ. Например:

• ich nehme
• du nehmest (вместо nimmst в индикативе)
• er nehme (вместо nimmt)
• wir nehmen
• ihr nehmet
• sie nehmen

Важно запомнить также склонение вспомогательных и модальных глаголов (любопытно, что они выглядят примерно так, как должны бы были образовываться по обычной модели склонения глаголов).

Как образуются Perfekt и Futur Konjunktiv? Когда используются и какие значения передают формы Konjunktiv 1?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!