Немецкий язык. Страница 59

​​😎💥 Знакомимся с немецким молодежным сленгом

🇩🇪Немецкая прогрессивная молодёжь достаточно активно пользуется сленгом: иногда - это грубые выражения и непонятные сокращения, иногда - очень интересные заимствования и необычные производные от других слов. Познакомимся с ними поближе!

🧨 Cленговые слова

Ach Mensch! — Ну как не стыдно! Ну что же это такое!
Krass! — Жесть!
geil/ cool/ super — круто
Doof! — Глупо!/ Тупо!
Ne / nö (от nein) — Неа!/Не!
Siehste!? (=siehst du?) — Вот видишь!?
das Selfie — селфи
Hallöchen! — Приветик!
Hau ab! — Катись отсюда!
Hä / hö? — Чего? (удивление)
Alter! — Старик! / Дружище! (обращение)
Cao! — Пока!
Gönn dir! — Оторвись по полной!
der Bierzeps (=Bier+ Bizeps) — пивной бицепс (пивной «животик»)

🔥 Cленговые глаголы

gammeln — бездельничать
glubschen — глядеть
googeln — смотреть искать в Интернете
kriegen — получать
haten (от англ. hate) — ненавидеть
jabbern — идти, ехать/ украсть
chatten — переписываться в чате
kreativen — выдумывать, "креативить"
lenzen — отдыхать, расслабляться
möpen — нервничать
pаnіeren — разгромить, победить кого-л.
pilgern — прогуливаться
rallen — понимать
kickern — играть в настольный футбол
copypasten — скопировать, скопипастить
daddeln — играть в компьютер
dissen — злить, выводить из себя
durch sein — быть не в себе
durchsumpfen — праздновать всю ночь
eskalieren — праздновать с размахом
facebooken — сидеть в Фейсбуке
französisch duschen — пользоваться дезодорантом
frazen — есть, лопать
funzen — работать
stalken — выслеживать (напр. в соц.сетях)
im Internet surfen — искать инф-цию в Интернете
tolles Zeug labbern — нести несусветную чушь
abgehen — отрываться
abpimmeln — бездельничать
abschimmeln — шататься без дела, отдыхать
abspacken — радоваться
aufpimpen — расфуфыриться
auschecken — пробовать
j-n baschen — побеждать кого-л.
batteln — бороться с кем-л.
sich beömmeln — обхохотаться
buffen — курить, дымить
pikieren — язвить
brettern — нестись/ гнать на автомобиле
sich aufbrezeln — вырядиться

💥 Cленговые фразы и выражения

► So ein Mist! — Блин!
► Das ist abgefahren! — С ума сойти!
► dumm wie Brot sein— быть тупым как дерево
► Das passt schon! — Сойдет!
► Her damit! — Давай уже!
► Komm mal klar! — Успокойся!
► Heraus damit! — Выкладывай! Говори же!
► Was laberst du da? — Что за чепуху ты там несёшь?
► Das weiß nur der liebe Gott! — Это одному лишь господу богу известно!
► Scher dich zum Teufel! — Иди к чёрту!
► Du kannst mich mal! — Да пошел ты!
► Der Typ war total assi drauf! — Этот тип был абсолютно ненормальным!
► Ich bin am Ende. — Я измотан.
► Nein, danke! Ich bin voll! — Нет, спасибо! Я сыт! (также перен.)
► Ich muss für kleine Mädchen. — Мне нужно в туалет.
► Ich bin so sauer! — Я так зол!
► Das ist kein Grund zum Trübsal blasen! — Это не причина для нытья/хандры!
► Ich bin ja nicht auf den Kopf gefallen! — Я далеко не дурак!
► Lass mich doch! — Отвяжись (отстань) от меня!
► Er hat den ganzen Tag verpennt! — Он продрых весь день!
► Es geht ihr dreckig! — У нее все хреново! Дела у нее плохи!
► Jetzt steht ihr das Wasser bis zum Hals. — Она сейчас на грани (в критическом состоянии).
► über den Durst trinken — напиваться (до чёртиков)
► Das Wetter ist heute total beschissen. — Погода сегодня совершенно отвратительная.
► Bist du bescheuert? — Ты что совсем чокнутый?

😉 Не удивляйтесь тому, что пополнять свой запас сленговых словечек и выражений вам придётся каждый год, ведь молодёжь постоянно что-то придумывает, а в мире появляются новые реалии.

​​♀️Феминитивы в немецком языке

Начавшаяся в XX веке дискуссия по поводу выражения гендеров в языке в XXI веке занимает одно из центральных мест как для ученых, так и для обычных людей, ведь каждый человек сегодня хотя бы раз задумывался о феминитивах, о том, как они звучат, и стоит ли их внедрять дальше.

Обычно мы размышляем об этом по отношению к своему родному языку, но в этой статье мы предлагаем вам разобраться вместе, как поживают феминитивы в немецком языке.

📍Итак, феминитивы (или феминативы) – слова женского рода, обозначающие женщин, обычно по отношению к профессии, ученой степени, месту жительства, социальной принадлежности. Образуются они от парного существительного мужского рода.

В немецком вы, наверное, не раз видели их: die Lehrerin (учительница), die Dichterin (поэтесса) и так далее. Они содержат суффикс –in, часто происходит изменение корневой гласный на умлаут: der Arzt - die Ärztin (врач - врач-женщина).

Как мы уже сказали, так образуются наименования по принадлежности:

👩‍🔬 к профессии:

der Journalist - die Journalistin (журналист – журналистка),
der Direktor - die Direktorin (директор-директорша);

🇩🇪 стране проживания:

der Russe - die Russin (русский-русская),
der Franzose - die Französin (француз-француженка);

👑 социальной среде:

der König - die Königin (король-королева),
der Graf - die Gräfin (граф-графиня);

👩‍🎓 ученой степени:

der Professor – die Professorin (профессор-профессорша).

По той же схеме образуются названия для животных женского пола:

• der Löwe - die Löwin (лев, львица),
• der Wolf - die Wölfin (волк-волчица).

Однако эти слова существовали давно и не считаются феминитивами, а вот наименования профессий – это слова новые, у них сложная история и вокруг их образования и использования до сих пор не утихают споры.

Что способствовало появлению феминитивов? Как проявляется гендерная асимметрия в немецком языке?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​🇩🇪 Классные телеграм-каналы для тех, кто учит немецкий:

✅ Hемецкий в словах - слова через ассоциации, с транскрипцией и аудиопроизношением! Учим в день по слову

✅ Немецкий в тестах - короткие тесты на лексику и грамматику

✅ Немецкий с юмором - немецкий легко, весело, эффективно и без зубрежек

✅ Германия, Австрия, Швейцария - канал для тех, кто влюблен в немецкоязычные страны: Германию, Австрию или Швейцарию. Интересные факты и миниэкскурсии каждый день.

🔥Хотите пообщаться на немецком? Заходите в наш телеграм-чат, общайтесь и практикуйте немецкий 😉

💥 Выбирайте, что нравится, или подписывайтесь на все сразу

​​🥂Тосты на немецком языке

Так как празднования сегодня вовсю продолжаются, предлагаем подучить несколько тостов и сразить наповал своих близких!

«Тост» по-немецки называется Trinkspruch:
trinken - пить, Spruch - изречение.
Немцы, кстати, редко произносят длинные тосты.

🍷Самые распространенные:
Prost!— За здоровье! / это универсальный тост, аналог "cheers" в английском языке /
Zum Wohl! – Будем здоровы!
Auf Dich! — За тебя!
Auf Sie! — За Вас!
Auf uns! — За нас!

Auf unser Treffen! — За встречу!
Auf das Glück! — За счастье!
Auf den Erfolg! — За успех!
Auf die Eltern! — За родителей!
Auf Liebe! — За любовь!

🍻И еще несколько универсальных тостов:
Trinken wir auf den Erfolg unseres Vorhabens! — Давайте выпьем за успех нашего дела!

Trinken wir darauf, dass wir immer einen Grund zum Feiern haben! — Выпьем за то, чтобы у нас всегда был повод для праздника!

Lasst uns das Leben immer so geniessen wie dieses Glas Wein! — Давайте всегда наслаждаться жизнью, как этим бокалом вина!

Trinken wir darauf, dass wir uns hier versammelt haben und dass wir uns öfter treffen! — Выпьем за то, что мы здесь собрались, и чтобы чаще собирались!

​​🎊🎄✨Команда Deutsch Online поздравляет Вас с долгожданным наступающим 2021 годом!
🍷🎁🌟Желаем счастья, радости, здоровья, исполнения желаний и покорения новых вершин! Всего самого доброго!

🎄 GUTEN RUTSCH, FREUNDE!
🥂До новых встреч в 2021 году!!!

​​🎉 Поздравления с Новым годом на немецком языке

🌟 Скоро наступит самая долгожданная ночь в году, когда все собираются за большим столом, вкусно едят, вспоминают теплые моменты, произошедшие за год, и, конечно, дарят друг другу подарки, обмениваясь пожеланиями, которые обязательно сбудутся!

✨ Именно по этой причине стоит вспомнить не только самые популярные, но и необычные фразы для того, чтобы поздравить семью, друзей или коллег с Новым годом на немецком языке!

★ Fröhliches Neues Jahr! = Веселого Нового года!

★ Guten Rutsch ins neue Jahr! = C наступающим Новым годом!

★ Ich wünsche Dir einen guten Start ins neue Jahr! = Я желаю тебе отличного начала Нового года!

★ Prosit und Hurra! Wir wünschen dir und deiner Familie ein glückliches neues Jahr! = Поднимем бокалы и чокнемся! Мы желаем тебе и твоей семье счастливого Нового года!

★ Wir wünschen Euch ein frohes und glückliches neues Jahr! = Мы желаем Вам радостного и счастливого Нового года!

★ Ich wünsche Euch allen ein fantastisches neues Jahr! = Я желаю вам самого фантастического в Новом году!

★ Mit besten Wünschen das beste und erfolgreichste Jahr - 2021! Es soll dir Erfolg und Gedeihen bringen und dein Leben soll froh und bunt werden! = С наилучшими словами желаю тебе самого лучшего и успешного 2021 года! Желаю тебе много удачи и процветания в этом году! Пусть твоя жизнь станет счастливой и яркой!

★ Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr! Alle Wünsche und Träume sollen für Euch in Erfüllung gehen! = Мы поздравляем вас с Новым годом! Пусть сбываются все Ваши желания и мечты!

★ Ein Augenzwinkern und ein Lächeln sende ich. Mögen sie Dir das ganze Jahr hindurch erhalten bleiben, die guten Stunden untermalen und die schlechten Stunden aufmuntern! = Я поздравляю тебя с Новым годом и желаю тебе всегда улыбаться! Пусть улыбка и радость будут на твоем лице круглый год, освещая всех в хорошее время и подбадривая всех в плохое!

👇 Жмите кнопку ниже, чтобы увидеть всю подборку!

​​🎆 Новый год в Германии: как его празднуют немцы

🎉 Новый год в Германии, в отличие от Рождества, принято праздновать не в тихом семейном кругу, а шумно и весело, поэтому этот праздник так любит немецкая молодежь. Немцы в этот день собираются на улицах, на главных площадях города, запускают фейерверки и салюты или ходят в бары и клубы.

🥳 Обычай встречать Новый год с шумом и песнями-плясками связан со средневековым поверием: считалось, что шумом можно отогнать злых духов. Празднование Нового года в Германии, как и в некоторых других странах, называют Сильвестр (нем. Silvester) – по имени библейского монаха-священнослужителя, который умер 31-го декабря 335-го года.

✨ Подготовка в празднованию Нового года начинается заранее. За месяцы заказываются кафе и рестораны, покупаются билеты, приглашаются друзья в гости. С утра и накануне вечером в доме наводится порядок, на стол выставляется красивая посуда, стелется новое белье: в новый год принято «вступать» со всем новым. Точнее, немцы желают друг другу не наступления Нового года, а (дословно) хорошего «въезда», хорошего «скольжения» в новый год: einen guten Rutsch in das Neue Jahr! Кроме того, немцы, поздравляя друг друга с Новым годом, говорят также Frohes Neues! (что означает буквально «радостного нового»).

🥗 Новогодний стол в Германии не столь обильный, как в России. Традиционным блюдом является запеченный карп, серебристая чешуя которого как бы напоминает: пусть новый год принесет больше денег! Однако, в последнее время хозяйки предпочитают менее хлопотные блюда и все большую популярность приобретает фондю (die/das Fondue) или раклет (die/das Raclette), а также закуски - нарезки сыров, ветчины и различные сладости. Вкусный пирог или выпечка дополнят и украсят любой новогодний стол. Фрукты – мандарины и ананас, а также всевозможные десерты и мороженое подаются напоследок.

🥂Из напитков обязательно присутствует шампанское (der Sekt), которым наполняют бокалы, когда часы бьют полночь. Другими традиционными напитками на новогоднем столе являются крюшон (die Bowle) и пунш (der Punsch).

Какие традиции связаны с этим праздником? Что принято дарить?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​🎉 Немного о подарках и предпраздничной суете

das Geschenk - подарок
als Geschenk bekommen - получить в подарок
geschenkt bekommen - получить в подарок
schenken (jmdn. etwas) - дарить (кому-либо, что-либо)

bescheren - дарить
die Bescherung - раздача (рождественских) подарков
das Geldgeschenk - денежный подарок
das Gegengeschenk - ответный подарок
Geschenk kaufen - покупать подарок

Blumen schenken - дарить цветы
die Verpackung - упаковка
die Geschenkpackung - подарочная упаковка
die Schleife - бант
das Band - лента
das Spielzeug - игрушка

die Mandarine (n) - мандарин
die Lichterkette - светящаяся гирлянда
der Zimt - корица
der Tannenbaum - елка
die Kerze - свеча
der Lebkuchen - рождественский пряник
die Nüsse (Pl.) - орехи
der Glühwein - глинтвейн

die Glocke - колокол
der Engel - ангел
die Schneeflocke - снежинка
der Schneemann - снеговик
das Silvester - Новый год (чаще употребляется без артикля)
der Duft - аромат, запах
die Mandeln (Pl.) — миндаль

​​🇩🇪 Учите немецкий cами и дарите близким!
В группе или индивидуально. Онлайн, сидя дома с любимом кресле.

✅ Групповые онлайн-курсы для начинающих и продолжающих.

🎁При покупке полного курса А1 (А1.1 + А1.2 сразу) или А2 (А2.1 + А2.2 сразу) скидка 10% + разговорный клуб вашего уровня в подарок!

📚Разбираем все модули в прямом эфире с преподавателем: грамматика, разговорная практика, аудирование, чтение, письмо.

У вас не возникнет проблемы - что почитать на немецком, что послушать или где порешать тесты - этого навалом на платформе.

Все материалы для подготовки, тесты, упражнения, онлайн-книги и аудио навсегда в вашем личном кабинете

А еще на наших уроках вы можете "выходить к доске" и отвечать преподавателю в прямом эфире

✅ Индивидуальные онлайн-курсы - немецкий по вашему графику и под ваши цели. Для всех уровней от А1 до С1

Подготовка к экзаменам, разговорная практика, проф.подготовка - все, что хотите!

💥 Первый урок-знакомство с преподавателем бесплатно. Запишитесь и попробуйте! Вы всегда сможете поменять преподавателя, если что-то не понравится

🎁 Подарите немецкий - оформляйте подарочные сертификаты на обучение в Deutsch Online

😍 Читайте отзывы наших учеников в телеграм-канале и присоединяйтесь к ним 😉

❓Есть вопросы по обучению? Напишите нам в телеграм

​​🔖 Gute Vorsätze: жизнь с чистого листа

✨ Время между Рождеством и Новым годом лучше всего подходит для подведения итогов прошлого года и обдумывания планов на новый год. Не позднее Нового года возникает импульс сделать все лучше, чем в прошлом году, и изменить свою жизнь на 180 градусов. Вы уже приняли хорошие решения на Новый год?

📝 Вы можете выбрать любой день в году, чтобы кое-что исправить в своей жизни или изменить, однако традиционно этот проект ориентирован на начало года, которое, по-видимому, является идеальным временем для выборочного перезапуска.

📜 История традиции

Начало было положено вавилонянами, о чем свидетельствуют их празднования Нового года, зарегистрированные 4000 лет назад. Во время своего двенадцатидневного праздника они пообещали богам, что вернут все ссуды и выплатят свои долги. Начало нового года было еще в середине марта. В некоторых календарях, например в персидском, это все еще так.

Историки считают эти клятвы предвестниками наших сегодняшних намерений, хотя вавилоняне испытывали гораздо большее давление, чтобы сдержать свое слово: если они не сдержат его, благосклонность богов угрожает отвернуться от них.

Позже римляне установили 1 января как начало нового года, названного в честь римского бога Януса, божества с двумя лицами: одно символически смотрит назад в прошлое, другое - в будущее. Как новогодний ритуал, Янус традиционно принимал подношения - люди приносили клятвы.

Последние менялись на протяжении веков. В средние века рыцари давали «павлиний обет» 🦚, чтобы закрепить свою рыцарскую клятву, а затем гипсовали животное.

🗞️ Фраза «новогодние намерения» _(англ. New Year's resolutions)_ впервые появилась в бостонской газете в 1813 году. С тех пор мы каждый год получали более или менее полезные советы о том, как лучше всего соблюдать наши Vorsätze.

«Vor-sätze» буквально означает «перед предложениями». Неужели здесь заключительная подсказка о том, как правильно обращаться с замыслами? Не болтайте слишком много о своих решениях, просто подумайте о них, сделайте это и посмотрите, что произойдет? Если это сработает, благодарите немецкую этимологию.

Если нет, то, по крайней мере, вам не нужно никому объяснять, почему вы снова курите после того, как потратили столько времени, говоря всем бросить курить в 2020 году.

Что обычно обещают себе немцы и какие резолюции популярны в 2021 году? Как правильно сформулировать свое намерение?

👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​35 полезных прилагательных для описания внешности 👍

gut — хороший; добрый; доброкачественный
angenehm — приятный
interessant — интересный; занимательный;
wunderbar — чудесный, поразительный, удивительный;
ausgezeichnet — отличный, превосходный

herrlich — великолепный, прекрасный, замечательный
vorzüglich — превосходно, замечательно, отлично
vortrefflich — отличный, превосходный, совершенный
perfekt — совершенный
erstaunlich — удивительный, поразительный, изумительный

merkwürdig — странный
bewundernswert — удивительный, достойный восхищения
aufregend — волнующий, захватывающий, острый (о зрелищах и )
bewegend — волнующий
rührselig — сентиментальный;

seltsam — странный;
shokierend — шокирующий
schlecht — плохой
langweilig — скучный;
lästig — надоедливый, назойливый, докучливый;

beunruhigend — тревожный
unangenehm — неприятный;
schrecklich — ужасный, страшный
furchtbar — страшный, ужасный
gefährlich — опасный

schön — красивый, прекрасный
nett — миловидный;
attraktiv — привлекательный
reizend — прелестный, очаровательный;
sympathisch — симпатичный

häßlich — некрасивый, безобразный, уродливый
reizlos — лишённый прелести, непривлекательный, ничем не интересный
abscheulich — отталкивающий
widrig — отвратительный
spannend — увлекательный

​​🇬🇧🇩🇪Учить два языка круче! Подписывайся на классные телеграм-каналы для изучения английского:

🔸Английский лексикон - учим по слову в день: произношение, транскрипция, примеры употребления

🔸 Английский в тестах - проверяй себя и закрепляй знания!

🔸 Английский с юмором - поднимаем настроение и учим английский)))

🔻Подписывайся🔻

​​☘️ Немецкие традиции: интересные и забавные

Традиции и обычаи - неотъемлемая часть любой нации; это то, что порой существенно отличает жителей одной страны от других. Германия тоже не исключение. Обычаи этой страны порой непонятны иностранцам, например, русская девушка будет очень удивлена, получив в подарок букет из десяти роз. Но обо всём по порядку! В этой статье вы узнаете о самых интересных и необычных традициях, существующих в Германии.

🎄 Новый год и... свинец

✶ Новый год или Сильвестр (Silvester), как его принято называть в Германии, - праздник, который имеет множество традиций. Помимо весёлого застолья и фейерверков, в разных землях торжество сопровождается разными действами. Например, в северной части Германии 31 декабря дети надевают интересные наряды и ходят по улицам, требуя сладости. Традиция, которой уже более 300 лет, носит название «Rummelpottlaufen». Как гласит легенда, такие громкие шествия распугивают демонов (кстати, немного напоминает Хэллоуин).

✶ Но как же у немцев взаимосвязаны Новый год и свинец? Дело в том, что это тоже одна из давних традиций – гадание в новогоднюю ночь. Свинцовые фигурки (специальные наборы продаются перед Новым годом в магазинах и стоят несколько евро) кладут в ложку и растапливают над зажжённой свечкой. Получившуюся жидкость выливают в воду, где она обретает причудливые очертания. Согласно поверью, удачу в любви сулят фигурки, которые будут похожи на звезду или розу.

✶ У немцев есть и своя «Ирония судьбы». Каждый год в новогоднюю ночь в Германии смотрят английскую комедию «Dinner For One» («Ужин для одного»). Фильм был снят в 1963 году. До сих пор его ежегодно транслируют по телевидению. В сюжете идёт речь о 90-летней даме, которая отмечала свой юбилей. На торжество она пригласила своих друзей и совершенно забыла, что их давно нет в живых. Верный дворецкий, не желая огорчить престарелую хозяйку, по очереди переодевался в разных гостей и выпивал со старушкой бокал вина.

✶ Одно из самых излюбленных немцами блюд на новогоднем столе - раклет. Это превращается в целую церемонию - каждый гость получает специальную лопаточку, которую наполняют картошку, солёные огурцы, овощи или грибочки, а поверх всего кладут кусочек сыра. Всё это запекается в раклетнице, которая стоит в центре стола. Процесс приготовления блюда сопровождается душевными беседами, а расплавленный сыр добавляет пикантности вкусному блюду.

Какой талисман, по мнению немцев, приносит удачу? Что такое Schultüte - «школьный кулёк»?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​❓Какие немецкие фильмы нужно обязательно посмотреть?

Приготовьтесь сохранять, потому, что мы предлагаем Вам топовую подборку фильмов и сериалов, которую должен посмотреть каждый, кто изучает немецкий язык.

⚡️1. «Бояться – глупо» - главная фраза фильма Достучаться до небес с Тилем Швайгером.👌🏻 Герой Мартина Бреста (Tll Schweiger) неизлечимо болен и отправляется на море вместе с Руди Вурлицером (Jan Josef Liefers), который тоже гаснет от болезни. Вместе угоняют машину у плохих парней, а в багажнике - чемодан с миллионом немецких марок. Но деньги для героев - не главное. Главная мечта Бреста – успеть увидеть море.

⚡️ 2. Хотите знать больше о ГДР? Тогда Вам просто необходимо посмотреть фильм Russendisko, романтическую комедию 2012 года по одноимённому автобиографическому роману Владимира Каминера. Сюжет захватывающий: трое молодых людей 👨🏼👨🏻‍🦱👨‍🦰 эмигрируют после объединения Германии, летом 1990 года, из России в Германию в поисках новой лучшей жизни.

⚡️ 3. Dark от Нетфликс. Сериал очень популярен не только в Германии, но и по всему миру. Три сезона крутого материала для изучения немецкого языка для любителей триллеров и мистики. Рассказ начинается с повествования о маленьком городке, жители которого так сильно его ненавидят, что на протяжении всего сериала вы не раз услышите тост “за жизнь без Виндена”. Жители сталкиваются с мистическими исчезновениями людей, феноменом путешествия во времени и постепенно понимают, что все они находятся во "временной петле".

⚡️ 4. Вавилон Берлин - еще один культовый немецкий сериал. Этот сериал в жанре неонуара раскрывает подробности жителей Берлина конца 20-х — начала 30-х и признан одним из знаковых, исторических кинопроизведений последних лет.

⚡️5. Honig im Kopf (Мёд в голове) - трогательная история девочки, которая просто обожает своего дедушку Амандуса. Когда тому диагностируют болезнь Альцгеймера, а родители, по ее мнению, хотят избавиться от него, сдав в дом престарелых, она сбегает вместе с дедом в сказочную Венецию. Город выбран неслучайно. Ведь почти полвека назад Амандус сделал там предложение руки и сердца бабушке Тильды. Теперь внучка надеется, что, когда они окажутся там, деду станет лучше, и он хоть что-нибудь вспомнит.

🎥 Фильмы на немецком можно и нужно смотреть в оригинале. Ведь в фильмах используется живая немецкая речь: сленг, диалекты, ругательства (в реальной жизни без них никуда) составят приятную перемену сухому книжному языку. Смотря немецкие фильмы, вы узнаете много интересных фактов о культуре страны изучаемого языка.

🔥Жмите кнопку и смотрите больше клевых немецких фильмов в нашем видео!

​​О ВКУСНОЙ СЛАДКОЙ ВЫПЕЧКЕ 🍪

das Gebäck - выпечка
backen - печь
der Herd - плита
der Back­ofen (der Ofen, die Back­röh­re) - духовка
das Kuchenblech - противень

die Backform - форма для выпечки
der Pinsel - кисть (здесь - для смазки формы маслом)
dаs Backpapier - пергаментная бумага
der Kuchen - пирог (Pl. die Kuchen)
die Pastete - пирожок (Pl. die Pasteten)

das Brot - хлеб (Pl. die Brote)
die Pizza - пицца (Pl. die Pizzas)
der Muffin - маффин (Pl. die Muffins)
der Keks - печенье (Pl. die Kekse)
die Torte - торты (Pl. die Torten)

der Teig - тесто
den Teig einrühren - замесить тесто
den Teig kneten - месить тесто
den Teig gehen lassen - оставить теста подходить
den Teig ausrollen - раскатать тесто

der Hefeteig - дрожжевое тесто
der Rührteig - тесто на основе большого количества яиц и тоже пекарского порошка (очень похоже на наше бисквитное тесто)
der Blätterteig - слоёное тесто
der Pizzateig - тесто для пиццы

die Hefe - дрожжи
frische Hefe - свежие дрожжи
die Trockenbackhefe или просто die Trockenhefe - сухие дрожжи
der Backpulver - пекарский порошок, разрыхлитель
das Mehl - мука

der Kuchenboden - готовая основа (бисквит) для торта
die Backmischung - готовая сухая смесь для выпечки (хлеба и т. п.)
der Zuckerguss - глазурь
die Backform einfetten - смазывать (жиром, маслом)
in den Ofen stellen - поставить в духовку

den Ofen vorheizen - предварительно нагреть духовку
abkühlen lassen - оставить остывать
der Mürbeteig - сдобное песочное тесто;
die Pirogge - die Piroggen -пирожок с начинкой
Plätzchen - круглое плоское печенье
Plätzchen ausstechen - вырезать печенье формой

❓А какая любимая выпечка у вас? Делитесь в нашем чате!

​​🇩🇪 СЛОВА ПО ТЕМЕ «Овощи — das Gemüse»

Пополняем свой словарный запас и учим новые слова прямо сейчас:

Der Spargel — спаржа
Die Aubergine — баклажан
Die Bete, die Rübe — свекла
Der Kohl — капуста
Die Möhren — морковь
Der Blumenkohl — цветная капуста
Der Sellerie — сельдерей
Die Zucchini — цуккини
Die Gurke — огурец
Der Fenchel — фенхель (сладкий укроп)
Der Knoblauch— чеснок
Der Ingwer — имбирь
Die Bohne — фасоль
Der Konigssalat — салат-латук
Das Salatgemüse — овощи для салата
Der Pilz — гриб
Die Zwiebel — лук
Der Porree — лук-порей
Die Erbse — горох
Der Pfeffer — перец
Die Paprika — красный перец
Gemahlener Pfeffer — молотый перец
Der Pfefferkörner — перец в зернах
Die Kartoffeln — картошка
Der Kürbis — тыква
Die Tomate — помидор
Die Petersilie — петрушка
Der Dill — укроп

​​📚 Новые немецкие слова 2020 года

Как и все современные языки, немецкий язык постоянно развивается и не стоит на месте. Особенно большой популярностью во все времена пользуются сленговые выражения, которые чаще всего заимствованы из других языков. Но самыми удивительными словами становятся всегда те, которые выдумывают люди вследствие какого-либо явления в обществе.

Сегодня мы узнаем, какие слова стали самыми актуальными в Германии в 2020 году и из-за чего возникли новые популярные фразы и выражения.

📍Немецкое издательство Langenscheidt ежегодно проводит конкурс и выбирает новые интересные слова. Так оно присвоило по результатам голосования титул «Молодежного слова 2020 года» в Германии слову LOST, которое с английского переводится как потерянный.

Возможно, это слово описывает нынешнее поколение, которое чувствует себя одиноким из-за процесса глобализации и практически тотального перехода в виртуальный мир интернета.

📍За этим словом, набравшим 48% всех голосов, следует сленговое DER CRINGE, которое с английского означает отвращение. Молодежь использует его для выражения стыда или осуждения чего-либо. Это слово стало популярным только благодаря подросткам, которые начали активно его употреблять в речи в различных социальных сетях, показывая то, за что им было стыдно, или то, чего они боятся на данный момент.

📍На третьей позиции находится WILD, означающее дикий, которое используется для обозначения чего-то странного и непонятного. В данном случае мы также можем отнести это слово к описанию современной молодежи, которая отдалилась от реального мира и считает общение вживую чем-то диким и непривычным.

📍Еще одним новым словом с негативным оттенком стало английское DER HATESPEECH, которое обозначает ненавистные высказывания или речь с ноткой ненависти. Это выражение стало использоваться в социальных сетях, когда люди нажимали на определенную кнопку, чтобы пожаловаться на другого человека за какое-либо оскорбление или даже пропаганду запретных вещей.

📍Во время распространения коронавируса также появились новые слова, а понятие DIE CORONA-PANDEMIE - пандемия коронавирусной инфекции - стало даже словом 2020 года. Это связано с тем, что именно это заболевание стало основной причиной, из-за которой люди начали впадать в депрессию и ждать окончания 2020 года, надеясь лишь на спад заболеваемости по всему миру.

📍После него в списке находится слово DER LOCKDOWN - локдаун или же закрытие границ между странами и городами, которое теперь активно используется и в русском языке и ассоциируется только с пандемией коронавируса. Не менее популярным стало слово DIE QUARANTÄNE - карантин, в очередной раз напоминающее о сложившейся во всем мире ситуации.

Какие еще слова пополнили немецкую речь в 2020 году? Как появление новых слов в языке связано с событиями, происходящими в мире?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!

​​🎅❄️КАК празднуют РОЖДЕСТВО в ГЕРМАНИИ: подарки, традиции, еда! FROHE WEIHNACHTEN!

🎄Наряженная ёлка, подарки и вся семья за праздничным столом – таким обычное Рождество представляет себе большая часть немцев. А как отмечали Рождество раньше? Интересно, что о многих обычаях, которые сегодня неотделимы от Рождества, прежде и не слыхали.

🔸В древности языческие племена праздновали день зимнего солнцестояния, который приходился на 21 декабря. До прихода христианства многие германские народы поклонялись пантеону богов, то есть были язычниками. Языческий праздник назывался Julfest. Люди радовались, что световой день теперь становился всё длиннее и длиннее. Сегодня слово «Jul» в некоторых скандинавских языках означает «Рождество».

🔸В 45 году до н.э был введён новый Юлианский календарь. Согласно этому календарю, день зимнего солнцестояния перенёсся на 25 декабря. В 3 веке н.э. была основана христианская церковь, которая запретила языческий праздник, но этот обычай был уже глубоко укоренён в обществе, и по решению церкви 25 декабря стали праздновать рождение Христа.

🔸Уже в те времена люди украшали свои дома в преддверии праздника ветками ели. Вечнозеленые ветви символизировали плодородие и жизненную энергию.

🔸Со временем традиции празднования менялись. С середины 18 века в гостиных комнатах ставят наряженную ёлку. Рождество становится семейным праздником, на который принято оставаться дома и проводить время с близкими. Но как бы ни менялись обычаи, Рождество всегда остаётся главным праздником для немцев.

🔸Обычай дарить подарки друзьям и семье стал популярен после Второй мировой войны. Уровень благосостояния большинства немцев вырос и они могли себе позволить дополнительные траты.

А знаете ли вы, что:
🔹 В Германии и Австрии 25 и 26 декабря законодательно признаны выходными днями.
🔹 Сразу после Рождества - 26 декабря - следует еще один праздник - День святого Стефана (Stefanitag).

❓Что же делают немцы на Рождество? Едят! По старой христианской традиции на 11 ноября-24 декабря приходится Великий пост. Поэтому в канун Рождества подают простое блюдо, например, карпа, ведь рыба - это символическое постное питание. А уже в первый или второй день Рождества за праздничным столом устраивают пышное застолье.

🥳Традиционный рождественский ужин - жареный гусь с картофельными кнедликами и красной капустой. Ммм...А что ещё?

👇🏻Жмите кнопку, смотрите наше видео и узнайте еще больше интересных фактов про ✨немецкое Рождество✨!