​​📚 Новые немецкие слова 2020 года

Как и все современные языки, немецкий язык постоянно развивается и не стоит на месте. Особенно большой популярностью во все времена пользуются сленговые выражения, которые чаще всего заимствованы из других языков. Но самыми удивительными словами становятся всегда те, которые выдумывают люди вследствие какого-либо явления в обществе.

Сегодня мы узнаем, какие слова стали самыми актуальными в Германии в 2020 году и из-за чего возникли новые популярные фразы и выражения.

📍Немецкое издательство Langenscheidt ежегодно проводит конкурс и выбирает новые интересные слова. Так оно присвоило по результатам голосования титул «Молодежного слова 2020 года» в Германии слову LOST, которое с английского переводится как потерянный.

Возможно, это слово описывает нынешнее поколение, которое чувствует себя одиноким из-за процесса глобализации и практически тотального перехода в виртуальный мир интернета.

📍За этим словом, набравшим 48% всех голосов, следует сленговое DER CRINGE, которое с английского означает отвращение. Молодежь использует его для выражения стыда или осуждения чего-либо. Это слово стало популярным только благодаря подросткам, которые начали активно его употреблять в речи в различных социальных сетях, показывая то, за что им было стыдно, или то, чего они боятся на данный момент.

📍На третьей позиции находится WILD, означающее дикий, которое используется для обозначения чего-то странного и непонятного. В данном случае мы также можем отнести это слово к описанию современной молодежи, которая отдалилась от реального мира и считает общение вживую чем-то диким и непривычным.

📍Еще одним новым словом с негативным оттенком стало английское DER HATESPEECH, которое обозначает ненавистные высказывания или речь с ноткой ненависти. Это выражение стало использоваться в социальных сетях, когда люди нажимали на определенную кнопку, чтобы пожаловаться на другого человека за какое-либо оскорбление или даже пропаганду запретных вещей.

📍Во время распространения коронавируса также появились новые слова, а понятие DIE CORONA-PANDEMIE - пандемия коронавирусной инфекции - стало даже словом 2020 года. Это связано с тем, что именно это заболевание стало основной причиной, из-за которой люди начали впадать в депрессию и ждать окончания 2020 года, надеясь лишь на спад заболеваемости по всему миру.

📍После него в списке находится слово DER LOCKDOWN - локдаун или же закрытие границ между странами и городами, которое теперь активно используется и в русском языке и ассоциируется только с пандемией коронавируса. Не менее популярным стало слово DIE QUARANTÄNE - карантин, в очередной раз напоминающее о сложившейся во всем мире ситуации.

Какие еще слова пополнили немецкую речь в 2020 году? Как появление новых слов в языке связано с событиями, происходящими в мире?

👇 Жми кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью!