Бундес-записки. Страница 3

В итоге, одновременные покупка и обмыв машины привели к: - 2 х пьяная езда - езда без прав - конфискованная машина у мамы - перекрытый на час автобан Такой вот материнский инстинкт у алкогонщиц. ——————————-

Что сделает хорошая мать, когда ей позарез понадобится погонять наперегонки пьяной? Правильно, она не будет ездить с ребенком в машине. Именно так на прошлой неделе поступила 48-летняя жительница прирегенсбуржья: она посадила сына в машину-соперницу. Почему бы ей не оставить ребенка дома? - спросите вы. А потому ей тогда не с кем было бы гоняться. Да и нельзя было оставить его дома одного - он пьяный. С другой стороны, отправить его гоняться одного тоже не получилось бы, т.к. кто ж его одного без прав отпустит. Да и номеров нет Так и вышло, что семейка скрутила чьи-то номера, купили с ними машину (прикрутить забыли) и отправились на автобан гоняться, предварительно все это дело основательно обмыв. Закончилось это все красивым костерком из нового авто. Но все остались живы.

Когда хочется казаться важным, вот вам лайфхак от моего коллеги. Нужно просто время от времени вворачивать "это не Rechnungslegungsrelevant" Rechnungslegungsrelevant - важный для финансовой отчетности Хотя, кому это сейчас релевантно... ————————————

Видите, там красное такое пятнышко расчищено в верхней левой части? Это НАКЛЕЙКА, которая за 40 лет под водой не только не отвалилась, но даже не собралась выцветать! А потом еще и выдержала, пока ее оттирали от ила. Такая наклейка клеится на наши номера до сих пор. На ней написано, когда пора проходить следующий техосмотр. Техосмотр в 80м году машина не прошла - отсюда и предположение про 40 лет под водой. Не понимаю1: зачем нужно соединять кирпичи раствором, когда существует такой надежный клей? Не понимаю2: наклейки эти каждые два года меняются (в Германии техосмотр каждые два года) и какая же магическая сила у вещества, которое отклеивает эти наклейки ————————————

то интересно, на автобанном болиде сохранились номера, но данных в полиции уже нет и блестители значками опрашивают местных жителей в поисках не впавших в маразм старожилов с хорошей памятью на машины соседей. Что еще меня удивило. Вот, смотрите, фото номера машины:

На выходных подводного железного коня случайно обнаружили сонаром и достали. Теперь мы знаем, так выглядит машина, чей хозяин не очень следит за влажностью в салоне.

Рано или поздно любой человек начинает задумываться над вопросом "а что же будет, если взять спорткар, да и поместить его на 40 лет под воду". Отвечает пожелавший остаться неизвестным местный житель, затопивший свой спорт-кар Audi Coupe S на дне озера, никому об этом не сказав.

—————————

С первого сентября в Германии в силу вступили изменения в части первой и второй закона о порядке сдачи экзамена на мастера по производству деревянных духовых инструментов. Изменения в этих частях зрели давно. Дело в том, что в производстве деревянных духовых инструментов... .. знаете, хрен с ним с законом этим. Экзамены эти еще... Называется он Holzblasinstrumentenmachermeisterverordnung - закон о порядке сдачи экзамена на мастера по производству деревянных духовых инструментов и носит гордый титул словища дня. Информационный спонсор словища - Максим, который ведет канал пр Эрланген https://t.me/blogerl и носит аватарку, похожую на эту

Минутка зоолингвистики на бундес-записках. Вы можете подозревать, немецкие лягушки квакают. И будете правы. А вот осознание того, что немецкие утки тоже квакают, приходит уже после прочтения многих томов спецлитературы. Некоторые называют эту литературу детскими книжками. Гуглить причину не стал - она ясна мне как божий день: утки и лягущки живут в одних и тех же водоемах, а значит им приходится как-то общаться. Вы теперь как хотите, а мне ночные безудержные кваканья и неуемные кряканья видятся теперь ни чем иным, как обсуждениями диалектных различий, типа "в/на озеро" или "мошкА/мОшка" _______

Немецкие пожарные - люди неиссякаемого терпения и непревзойденной дикции. Терпения - от того, что из вызывают всегда, не только на пожары (на кладбище забитых тектос лежит пост про это дело, можбыть, допишу) Дикции - от того, что могут бежать со шлангом и с первого раза суметь спросить ГДЕ ТУТ ЛЁШВАССЕРАЙНШПАЙЗУНГ так, чтобы их сразу поняли. Словище дня Löschwassereinapeisung - Пожарный кран. За пост спасибо нашей как всегда наблюдательной наблюдательнице Даше ЗЫ. а еще редакция рвет на себе и кошках волосы от того, что не заметила слово, встречающееся чуть чаще, чем везде. —————————

Например, назвать полицейского тубой бабой может стоить 250 евро, а вот "старая свинья" - уже 2500. Дорога нынче свинина. Нам же с вами это меню дает не столько представление о стоимостях штрафов, но и обогащает и без того широкие познания немецкого так всем нам порой необходимыми словами. А отдельным читателям может даже послужить волшебным пенделем для возобновления изучения языка. Ведь так, Алеся? https://www.wochenblatt.de/amp/85947 ---------------------

Наверняка вы видели мастерство работы с данными от ВВС или Медиазоны. Это, когда журалисты лопатят кучу данных и показывают результаты анализа наглядными графиками. Кроме красоты у таких работ, достаточно мощна и социальная составляющая: вживую видно динамику чего-то важного. У медиазоны был красивый проект с расчетом смерности от короны, например. Но вся актуальность работ гигантов журналистики данных меркнет по сравнению с исследованием, проведенным немецким автомобильным товариществом еще аж в 2017 году. В своей, не побоюсь этого слова, эпохальной работе, автомобильные товарищи исследовали приговоры за оскорбление полицейских и составили их этих самых оскорблений "прейскурант". Важно, что это не реальное меню и не получится, например, выделить из семейного бюджета тыщонку евро, на то, чтобы назвать полицейского тупой бабой и свиньей. В конкретно вашем счете из суда могут оказаться другие расценки.

Пока я тут помалкиваю, каналу успело исполниться пять лет. Евли в этот срок вдуматься, то будет,конечно, страшно. Поэтом я предпочитаю не. По славной традиции вот вам список каналов, на которые я подписан, а читателей там меньше, чем у бундес-записок, что считаю несправдливым. #Kinder küche media (@kinderkuchemedia) - канал Лены Аверьяновой, главреда сразу трех изданий про детство, родительство и как при этом всем не спятить. В своем личном канале г-жа Аверьянова немного рассказывает про то, как устроены медиа, и иногда ворчит. Литературный нытик (@elenakuznetsovawriting) - снова Лена, но в этот раз Кузнецова. Работает (или работала) г-жа Лена, как она сама пишет, "литературного обозревателя и редактора отдела культуры "Фонтанки"". Ну, вы поняли: культурный редактор из культурной столицы. Нечего обсуждать, надо подписываться. Из-за сложной демографической обстановки в сеиье Лена некоторое время не писала ("нытик стала мамой"), но первый шок от родительства прошел, и она снова пишет про книги и все около них. Последний пост, как мне кажется, слегка выбивается из общего потока, не судите по нему о содержании. Лучше прокрутите до предпоследнего с впечатлениями от детских стихов. Настя Качу | Сербия, жизнь, работа (@nastya_kachu) - Здесь немного личное: канал виртуальной знакомой, которая из Москвы оказалась в Сербии. Сами знаете, почему. Лично мне интересно как человек, умеющий внятно складывать буквы, пишет о своих ощущениях и переживаниях после этой перемены. Наблюдатель (@vsevr) - Канал Владимира Севриновского, число подписчиков которого (канала) составляет, наверное одну тысячную читателей его текстов. Большой специалист по Северному Кавказу и южным нравам. А еще может внезапно снять для немецкого ТВ фильм про Якутию с видео о том, как аборигены вмораживают корабли в лед для ремонта https://t.me/vsevr/291 Петроградный Меркурий (@Petrogradnyi_Merkuriy) - Дикие питерские новости. Букв мало, пишут редко. И слава богу. Grumpybooks (@grumpybooks) - Этим названием открываем закрывающую группу из каналов, чьи авторы пишут даже реже меня. Здесь хозяйка выкладывает шутки про книжки и забавные обложки. Уютно, лампово и книжно. мемы про героев 3 (@geroimemi) - не могу придумать ничего более описательного, чем само название. Читателям младшего предпенсионного возраста может понравиться. Bonnie Caledonia (@BonnieCaledonia_channel) - Забавные и интересные факты о Шотландии и ее шотландцах. Истории интересны, букв много. ———————

Еще небольшой факт. В Германии можно бесплатно заказать себе на дом экземпляр конституции. Есть даже на русском. Надеюсь, это знание как-то пригодится вам в жизни ———————

Наша наблюдательная читательница Даша наблюдает за стройкой и, только подойдя вплотную, смогла без смеха прочитать это серьезное слово и дрожащими руками отправить мне фотографию. Уверен, к строительному оборудованию наша разведчица приближалась строго в каске и со страховочным ремнем, чтоб все по ТБ. Дашин подвиг мы никогда не забудем, как и добытое ей с риском для жизни словище дня Straßenunterhaltungsdienst - дорожно-ремонтная служба Слово это очень серьезное: еле-еле ширины грузовика хватило ——————

А вот водку в магазинах стал реже видеть: придется на другие прохладительные напитки переходить.. ПС. Если вы заметили вдруг, что дирижер на вчерашнем выступлении - китаец, а солистка - кореянка, но этот музыкальный интернационал, скажу я вам, еще не интернационал. Каким-то чудом я знаком с рядом сотрудников оркестра нашего театра и вот вам их национальности: кореянка, немка, марокканец, чех, поляк, японка, румын и француз. При такой разнообразии представителей народностей иметь китайского дирижера уже вполне логично. —————————

Вчера же в другом концертном зале играли произведения русских композиторов-романтиков: Глинку, Чайковского и Рахманинова.