Минутка зоолингвистики на бундес-записках.
Вы можете подозревать, немецкие лягушки квакают. И будете правы.
А вот осознание того, что немецкие утки тоже квакают, приходит уже после прочтения многих томов спецлитературы. Некоторые называют эту литературу детскими книжками.
Гуглить причину не стал - она ясна мне как божий день: утки и лягущки живут в одних и тех же водоемах, а значит им приходится как-то общаться.
Вы теперь как хотите, а мне ночные безудержные кваканья и неуемные кряканья видятся теперь ни чем иным, как обсуждениями диалектных различий, типа "в/на озеро" или "мошкА/мОшка"
_______