Обложка канала

Бундес-записки. Страница 11

Ехидненько отвечаем на незаданные вопросы о жизни в Германии. Обстоятельно и с матерком (с). Вопросы, пожелания и деньги шлите на @ekochergin.

  • Бундес-записки

    Вчера читал про лихорадку финансовых рынков и что инвесторы понятия не имеют, куда вкладывать деньги и что делать вообще.

    Штош, расскажу, как можно одним движением пальца превратить 20 евро в полторы тысячи (тоже евро).

    Мне поможет незнакомый водитель БМВ, который нарушил скоростной режим, за что должен был получить 20 евро штрафа.

    Однако, во время фотографирования он совершил кодовое движение нужным пальцем (каким пальцем и какое движение, видно на картинке), что позволило должностным лицам выписать ему штрафов уже на полторы тысячи (в 75 раз больше!) и запретить целый месяц водить машину.

    Отдельно понравилось, как по-немецки будет "усемидесятипятерил" - verfünfundsiebzigfacht

    Понятия не имею, как это поможет финансовым инвесторам, пусть они разбираются.

    Не благодарите
  • Бундес-записки

    der Beherbergungsbetrieb - предприятие по предоставлению ночлега.

    Такой вот термин, чтобы наэкономить пробелов, но впихнуть отели, гостиницы, хостелы и т.д. в одно слово. Попробуйте-ка сходу выговорить Бехербергунгсбетриб
    —————————-
  • Бундес-записки

    Такие у нас тут полицейские: если из подручных средств есть только секси-лодочки, будут, значит, романтично догонять злоумышленников.
    ————————————
  • Реклама

  • Бундес-записки

    Не могу писать очередной пост, мешает полиция. Увы, радоваться рано: они не ворвались ко мне в дом и не отняли телеграм.

    Просто, очередной случай, о котором я не могу не попечатать.

    На одно из озер вызвали наряд дабы вразумить пьяного пловца, который плавал близко от плотины, что опасно.
    Прибывший блюститель значка прыгнул в первое попавшееся плавсредство и предпринял попытку сближения с любителем водных инженерных сооружений.

    Сама фотография профилактической беседы меня от написания поста и отвлекла.
  • Бундес-записки

    der Lebensmitteleinzelhändler - Розничный продавец продовольственных товаров.

    Продолжаю пребывать в уверенности, что пробел из немецких клавиатур можно выдирать
    а) в текстах никто разницы не заметит
    б) сэкономим кучу пластика
    ———————-
  • Бундес-записки

    Шикарный пример дружбы соседей!

    Берлинская компания Berliner Bierverlag... а интернет говорит, что хозяйку предприятия зовут Вера Соболь, хммм...

    Так вот, берлинский этот Bierverlag давным еще давно выпустил пиво, названное в честь деревни в Австрии.

    Очевидно, что совершенно случайно вышло, что вместе со словом "светлое" ("hell") название деревни собирается в знакомую почти всему миру фразу.

    Встречайте! Сайт пива "фукингское светлое":
    http://www.fucking-hell.de

    (про деревню вот https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3)
    —————————————
  • Бундес-записки

    --—-----------
  • Бундес-записки

    Ученые: мы изобрели новый метод диагностики. Называется "магнито-резонансная томография"
    Люди: ой, три слова, дефис этот. Сложна!
    Немецкий язык: понял, ща сделаю
  • Бундес-записки

    Одним теплым летним днем компания Dataforce в приступе тоски по временам, когда при слове "корона" вспоминали только английскую бабушку, анализировала какие-то данные с 2013 по 2019 год. Вытерев очередную ностальгическу слезу, компания случайно заметила, что в Германии 67% автомобилей БМВ, 66% процентов ауди и 65% сеатов были не куплены, а сданы в лизинг.

    Вы, наверное, понимаете, что, несмотря на всю популярность, лизинг как метод понравится начальству мало вяжется с автомобилями. Сегодня расскажу вам о популярном методе владения автомобилем.

    Общий смысл прост: страждущий платит каждый месяц в течении 2-4 лет по сравнительно небольшому количеству евров, а продавец в ответ дает попользоваться машиной пока батя не видит. Если влизуемое лицо воспылает к коню страстью, то последнего, как правило, можно по окончании контракта выкупить.

    Идеальное протекание такого контракта выглядит так: лизингодав дает новенькую машину, получает с клиента каждый месяц деньги, а когда контракт истекает, получает авто обратно и где-нибудь продает по остаточной стоимости. Влизуемое же лицо подписывает новый контракт на другую, более новую машину.

    Вот первый попавшийся пример: хонда джазз новая продается за 22 тыщи, но за 200 евро в месяц готова отдаться в лизинг на 4 года.

    В разделе игого видим, что за четыре года заплатить успеется только 9600 европейских рублей.

    Плюс первый: достаточно часто лизингодатель берет оплату плановых ТО на себя. Вам остается только не забыть приехать.

    Плюс второй: не надо париться с продажей - по окончании контракта за похожие деньги точно можно будет взять похожую машину. Только новую.

    Однако...

    Проблема номер раз: есть ограничение по пробегу. Например, у того же джаза оно 80.000 на все четыре года. 20 тыщ в год вполне такой, обычный, среднестатистический пробег. Если вам не нужно каждый ездить 100 км на работу, то пойдет

    Проблема номер цвай: машина не ваша и до конца контракте точно вашей не станет. Случись у вас финансовый срыв (купили внезапно доширак премиум вместо обычного) => не хватило денег на платеж, то все. Ходи пешком и пахни плохой кредитной историей.

    Проблема 3: раньше времени контракт не расторгнуть. Если за время владения маленьким джаззиком у вас появилось трое детей, жена, большая собака, да и сами вы больше не помещаетесь за руль, то сдать железного друга получится вряд ли.

    Проблема номер четыре может возникнуть при сдаче машины обратно: коню проведут диагностику и по ее итогам менеджер поглядит вам в глаза, может быть даже назовет вас хером и покажет, что:

    Новая машина стоит 22 тыщи
    Вы заплатили 9600.

    Получается, он должен ее продать за 12400, но
    - царапины
    - наклейка "тазы валят"
    - труп в багажнике

    За такое больше 10 тысяч не дадут.

    Как думаете, с кого он потребует эти самые 2400? Вооот.

    Все это можно, как я понимаю, решить при помощи каско, но для совсем начинающего водителя оно будет стоить еще 100 - 150 евро в месяц.

    Итого, если вам нужно мое мнение: когда вы очень прилежны, ездите немного, у вас нет денег, но очень хочеца, то, конечно, можно и лизнуть что-нибудь новое. Но будьте осторожны, читайте контракт и очень внимательно сдавайте задним ходом.

    Это я вам, как человек, который с исправным парк-троником в бетонную колонну въехал, говорю.
    ——————————
  • Бундес-записки

    Как-то внезапно каналу, который я рассчитывал вести всего месяцев 6-8, исполнилось аж 4 года.

    (и нет, я его не забросил, скоро буду с нормальным постом)

    За это время мой бложик распух подписчиками. Вас уже 0,000852 миллиона, что выглядит внушающе. Особенно внушает слово "миллиона", которое я за этим сюда и поставил.

    В этот раз я, наверное, повторю свою прошлогоднюю идею и напишу здесь про хорошие каналы, чье подписчиконаселение еще дальше от миллиона абонентов. Ежегодный дисклеймер: авторы меня ни о чем не просили, со мной не знакомы и ничего мне не должны. Порядок в списке совершенно случайный

    Итак, встречайте:

    1. "Бакинский помидорчик" (@baku_tomato) - в общем-то, просто канал с мемами и приколами. Достаточно часто попадается то, чего я больше никогда нигде не встречал
    2. "NewYorkerRu" (@thenewyorkerru) - "Перевод карикатур журнала The New Yorker". Сложно дать описание ёмче, чем это сделал автор.
    3. "Адвокатские байки" (@advbayki) - Не буду рассказывать о чем канал. Догадайтесь сами
    4. "Бестеневая лампа" (@shadowless_lamp) - хирург-комбустиолог (что бы это не значило), рассказывает про медицину: забавные истории и познавательные статьи. Давно читаю автора на фб и он вот-таки пришел на телеграммные просторы.
    5. "Садреева завела" (@sadreevazavela) - ведет Диана Садреева, журналист(-ка, -ыня, -есса -- выберите суффикс сами), писательница (написала на одну книгу больше, чем я!) и, на мой взгляд, большой мастер складывать слова в замечательные и теплые тексты.
    6. "Мулиховская пепельница" (@pepeltake) - как я понимаю, автор - поэтесса. Стихов в канале встречается мало, а вот размышлений и наблюдений про мир поэзии и как эта самая поэзия устроена, побольше. Лично мне канал как раз этим и интересен: не знал, что у поэзии есть, вообще свой какой-то мир и правила.
    7. "Grumpybooks" (@grumpybooks) - Канал со всякими забавностями про книги и из книг
    8. "Bukazoed" (@bukazoed_channel) - Журналист (если феминитивы нужны, суффиксы я уже выше перебирал) Александра рассказывает забавные истории про себя и родню. Но больше про себя.

    На этом все. Скоро уже скрашу ваши серые будни внезапным серым постом.
    Не болейте!
    ——————————
  • Бундес-записки

    Забавный факт.

    по запросу "русский язык" (russisch) на одном из сайтов для поиска работы можно найти аж 61 вакансию по всей Германии.

    https://www.stepstone.de/5/ergebnisliste.html?stf=freeText&ns=1&qs=%5B%5D&companyID=0&cityID=0&sourceOfTheSearchField=resultlistpage%3Ageneral&searchOrigin=Resultlist_top-search&ke=russisch&ws=&ra=30

    Но немецкий для них знать все равно надо. Такие дела.

    UPD. Хорошие люди докладывают, что ссылка больше не открывается. Если вам все еще интересны вакансии с русским языком, откройте stepstone.de, введите russisch в левое верхнее поле и нажмите большую кнопку
    ————————————
  • Бундес-записки

    Die Gemeinschaftseinrichtungen - места общего пользования
    ——————————
  • Бундес-записки

    Я все еще медленно добираюсь до телеграма. И пока я это делаю, почитайте, почему не стоит устраивать ядерный взрыв в Германии
  • Бундес-записки

    Для наших друзей с канала @viveconesto: Уголовный кодекс Германии в п 3 статьи 328 утверждает, что лицо, которое вызывает ядерный взрыв наказывается лишением свободы до пяти лет или штрафом. /(2) Ebenso wird bestraft, wer 3.
    eine nukleare Explosion verursacht Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft
  • Бундес-записки

    Die Bundesautobahntankstelle - заправка на автобане
    --------------
  • Реклама

  • Бундес-записки

    Наш с вами канал выходит на новый уровень медийности: публикуем вакансию!

    Итак, отдел защиты птиц города Хильпольштайн ищет сотрудников для помощи со статистикой.

    Несмотря на вот такую около бюрократичекую формулировку, работать предстоит на свежем воздухе в лесах и полях региона. Мечта, а не работа!

    Люди нужны, чтобы посчитать поголовье насекомых. Считать предстоит всех подряд, но особенно защитники интересуются распространением завезенной к нам азиатской божьей коровки.

    Подозреваю, кружочки на ее спине заметно уже, чем у местной породы


    Возможные требования:
    1. Выговаривать названия города без запинки с первого раза.
    2. Уметь быстро складывать в уме семизначные цифры даже тогда, когда они разбегаются.
    3. Громкость визга не больше 56 децибелл независимо от встреченного насекомого

    Не думаю, что на это занятие можно получить рабочую визу, но если вы уже в Германии и ищете новые сферы самоприменения, то вот вам знак!

    https://www.br.de/nachrichten/bayern/landesbund-fuer-vogelschutz-ruft-zur-insektenzaehlung-auf,S0LnP4K

    ---------
  • Бундес-записки

    ————————
  • Бундес-записки

    Вижу, что долго не писал уже, но у меня есть уважительная причина!

    Узнал, что бегемот на немецком будет Flußpferd, что дословно означает "речная лошадь".

    Не знаю, как вас, а мое воображение уже несколько дней никак не отделается от образа гиппопотама, грациозной рысью бегущего на рассвете по водной глади реки. И грива так развивается, как после хед-энд- шолдерс с маслом жожоба.

    Ну и лень еще, конечно, но бегемот, все же, основное.