Correctarium. Страница 3

Кому большую половину?

А меньшую?

Половина — это нечто, деленное надвое. То есть 50%, или 1/2.

Поэтому ни большей, ни меньшей половина быть не может.

✅ большая часть
✅ большинство
⛔️ большая половина

Массой тонну vs массой в тонну

Если при слове «масса» нет числительного, следует добавлять предлог в— массой в тонну.

✅ Груз массой в тонну.
⛔️ Груз массой тонну.

Если же числительное есть, предпочтительнее беспредложная конструкция.

✅ Груз массой 40 кг.

Кавычки и слова, написанные со строчной буквы

Слова, написанные со строчной буквы, берутся в кавычки, если это:

- слова, сказанные с иронией
Разбил окно — и теперь «герой»!

- слова, на которые говорящий хочет обратить внимание:
Из-за ваших «намерений» мы потеряли много средств.

- слова из чужого текста, то есть цитаты:
Артистов пригласили за стол, ведь и правда, «кому же в ум пойдет на желудок петь голодный».

- разговорные названия автомобилей, самолетов, танков и т. д.:
«жигули», «мессер», «тигр»

- слова в условном значении:
Наша команда завоевала «золото».

- сорта чая:
«бантя», «пуэр»

- сорта винограда:
«магарач», «таврия»

Ни дать ни взять

В сочетании ни дать ни взять (такой же, точь-в-точь) запятая не ставится.

Ни дать ни взять писатель.
Ни дать ни взять вылитый отец.

Можно ли носить характер?

Характер можно и носить, и иметь, если мы хотим сказать, что нечто отличается какими-то особенностями.

✅ явление носит случайный характер
✅ явление имеет случайный характер

Однако люди свой характер не носят — только имеют. Звери тоже ☺️

✅ У Ильи уживчивый характер.
✅ Собаки этой породы имеют ласковый характер.

Судоку: он, она или оно?

Слово «судоку» (игра, головоломка) в процессе заимствования получило привилегию пока иметь два рода — женский и средний.

+ интересная судоку
+ новое судоку

Фешен или фешн?

Запомните, в таких словах пишется -шен, а не -шн: фешен, продакшен, промоушен, ресепшен, дисторшен, сейшен, поул-позишен, нон-фикшен, солюшен, экшен.

Не иначе как

В неразложимом сочетании не иначе как запятая не ставится нигде.

🎸 Ему хотелось выступать не иначе как перед огромной аудиторией.

Разинуть или раззинуть?

В словах разевать, разинуть, разор, разорение, разорить и производных от них пишется одна буква З.
⛔️ раззинуть рот
✅ разинуть рот

⛔️ невиданное раззорение
✅ невиданное разорение

🎉 Пришло время подвести итоги розыгрыша ABBYY FineReader PDF 15!

Вопросы оказались непростыми, на все пять правильно ответили только четверо участников 🤓
Поздравляем, ваши лицензии уже спешат к вам на почту!
А пятую лицензию мы разыграли среди тех, кто ответил правильно на четыре вопроса из пяти. Вот видео процесса на random.org.

Спасибо всем за участие!

Road show

Английский язык часто куда более емкий, чем русский.
Где у них два слова, там у нас семь: сравните road show vs «серия встреч представителей компании с потенциальными партнерами».

Если нужно уместить это и в русском в два слова,
пишите роуд-шоу. Именно так это словосочетание зафиксировано в словаре.

Из дома vs. из дому

Выйти и́з дому — выйти из своего дома, (дома, где вы живете)
Выйти из до́ма — выйти из любого дома, здания

Но при этом ↓

Уйти из дому — уйти на короткий срок (прогуляться)
Уйти из дома — бросить семью

Сегодня у нас для вас приятный сюрприз! 🎁

Вместе с компанией ABBYY мы разыграем 5 лицензий программы ABBYY FineReader PDF 15. Кто не знает, это многофункциональный инструмент для работы с PDF-файлами, очень полезный для переводчиков, редакторов и вообще всех, кто работает с документами.

Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно правильно ответить на 5 простых вопросов. А уже через неделю, 16 сентября, мы выберем победителей с помощью random.org.

Если блестяще справиться с викториной не получилось, а программа все же нужна, до 17 сентября ее можно купить со скидкой 40%. И не только ее, а и ABBYY Lingvo, и ABBYY Aligner.

Поделитесь этим постом с друзьями — вдруг FineReader сделает их жизнь и работу лучше!

Желаем удачи 🤞

Предлоги в и на + штуки из интернета

В
в блоге
в профиле
в «Твиттере»
в «Фейсбуке»
в «Тиктоке»
в «Инстаграме»
в «Пинтересте»
в «Телеграме»
в «Телеграм»-канале

На
на странице
на сайте
на «Ютьюбе»
на «Реддите»

Мягкий знак в наречиях

На конце наречий после Ч и Ш ставится мягкий знак:
прочь, наотмашь, сплошь.

А после Ж — нет:
уж, меж, замуж.

Исключение — настежь.

Умолять и умалять

Умолять — очень просить о чем-то.

Он умолял кондуктора пропустить его без билета.

Умалять — преуменьшать что-то.

Поражение в этом сезоне не умаляет его прошлые заслуги.

Ь в глаголах

1. В инфинитивах: умывать, умываться

2. В формах глаголов для ты: купаешь, вернешься

3. В повелительном: прячьтесь, исправь, познакомься
Исключение: лягте

4. В возвратной частице -сь: вернусь, улыбались

Качественный, качественная, качественное...

«Качественный» в последнее время стало словом-паразитом.

Доходит до смешного:

качественный музыкант
качественный ребенок
качественный воздух и т. д. —

Отпускаем слово «качественный» в отпуск и подбираем для каждого предмета соответствующие характеристики:

музыкант — виртуозный, талантливый, выдающийся
ребенок — милый, способный, любознательный
воздух — свежий, чистый, живительный
игра — занятная, искусная, слаженная
текст — оригинальный, осмысленный, глубокий
кофе — вкусный, ароматный, свежий