Приключения Че в Канаде. Страница 2
339
@cheandche
Дневник семьи иммигрантов в Канаде (провинция Онтарио) с первого дня и по сегодня.
-
Приключения Че в Канаде
Всі знають Канаду як один з оплотів демократії та верховенства права і громадянських свобод, в тому числі свободи слова. Але мало хто знає, що в Канаді заборонена до продажу одна книжка (її можна скачати з інтернету правда) - називається Noir Canada: Pillage, corruption et criminalité (Чорна Канада: мародерство, корупція і кримінал) що була написана французькою мовою квебекським письменником Аланом Денело (Alain Deneleaut). Вона розвопідає про те як канадські гірновидобувничі компанії спонсують авторитарні режими та цивільні війни задля отримання доступу до залежів корисних копалин (в основному золота), а також просувають проекти які шкодять як екології Африки, так і економічній стабільності окремих африканських регіонів. Ну і окремо вісвітлені махінації із звітністю в тому числі і перед фінансовими біржами. Книжка отримала премію Річарда Аре в Квебеці в 2008 році. Проте кілька гірновидобувчих компаній подали позови проти видавництва за наклепи і домоглися заборони продажу книжки разом із виплатою 5 мільйонів доларів штрафу (+ судові витрати). Втім, цей випадок цензури призвів до введення anti-SLAPP законодавства в Онтаріо, Квебеці та Британській Колумбії (три найбільш населені провінції), яке було підтримане широкими колами правозахисних організацій. SLAPP означає Strategic Lawsuits Against Public Participation, тобто судові позови, направлені на переслідування свободи слова, і в основному мають залякувальний характер, щоб змусити активістів чи авторів замовчати чи припинити свої дії (наприклад, спричинити перепони передвиборчій кампанії). Жертва такого позову може знаходитись як під ризиком великих судових виплат, плюс змушена гаяти час на судові засідання та адвокатів. Оскільки законодавство для боротьби з такими позовами все ж з'явилося (десь у 2009 році в усіх вищеназваних провінціях), то можна сказати, що робота Алана Денело не була марною, а посприяла укріпленню громадянських прав в Канаді -
Приключения Че в Канаде
Так, в магазинах я кілька разів почула звернення до себе від інших дівчат (в тому числі і продавчинь) як "до". Інтуітивно я здогадалась, що це неформальне звернення як до "своєї", і навіть змогла також відповісти в такому ж дусі, звертаючись у відповідь теж як "до" В культурі багатьох країн є характерні звернення до співбесідника, особливо на Кавказі та Ближньому Сході, де то стороньої людини можуть звернутися як "друг", "старший брат" чи "старша сестра", "батько" чи "мати". І хоч я мала якусь уявлення про характер звернення від місцевих, проте цікавість моя не знала меж, і ми з Сергієм почали досліджувати що це за "до" і звідки в нього ноги ростуть. Спочатку ми думали, що це скорочене daughter, тобто "донька", але це дещо не в'язалося із характером спілкування на рівних. Потім все ж нагуглили, що це звернення буде писатися як doe (словник підказує що це самка оленя), і це буде аналогом bro, але використовується здебільшого в жіночому товаристві, хочі кілька разів в зверненні до чоловіків я теж це чула, тому це не так однозначно. -
Приключения Че в Канаде
Алоха!Ріоха! 🍷 Ольга в ефірі. Я тут за час роботи непогано почала триндіти англійською, і рівень моєї вправності став дозволяти розуміти дещо з місцевого сленгу.
-
Реклама
-
Приключения Че в Канаде
Святкуємо. Думаю, пояснювати не треба 
-
Приключения Че в Канаде
Королева всьо 😢 З нашої родини лише я встиг їй присягнути, навіть двічі. А Борису присягати було необов'язково. Ользі лишився неприємний Чарльз, і він схоже налаштований правити не менше двадцяти років, тому оминути з присягою мабуть не вийде. Хіба що раптом Канада вирішить стати республікою за прикладом Барбадоса, який відрікся від британської монархії пару років тому. -
Приключения Че в Канаде
Поїхали святкувати успіх до Canada's Wonderland, де проміж наїдками та каруселями довелося насолоджуватися істино канадською розвагою - чергами. Вирішили, що наступного разу все-ж таки розкошелимося на fast lane pass. 
-
Приключения Че в Канаде
Для підготовки до тесту їй довелося займатися аж з чотирма інструкторами. Але з кожним з них нормально не вдавалося позайматися. Виглядало так, наче вони геть не зацікавлені хоча б якось підготувати до екзамену. Тому закінчувалося все однаково: "цей поламався, несіть наступного" Терпець увірвався, коли інструктор, якому вона забашляла 250$ за використання машини в день екзамену, "забув" провести її по маршруту, на якому тестують водіння, а тупо прокатав по нашому району. Зрештою Оля запанікувала на складному лівому повороті, який бачила вперше, і завалила екзамен. Після цього вона почала вмовляти мене, щоб тренував її саме я, бо мій full G із овердохєра роками зарахованого досвіду дозволяв мені тренувати новачків. Мій супротив не встояв від її наполегливості і зрештою я орендував на turo машину, щоб відпрацювати всі елементи екзамену. Це і справді дало результат: паркування стало набагато впевненішим, хоча на лівому повороті ми ледь не потрапили в аварію, бо я дав команду їхати, не побачивши, що з-за іншої машини, яка повертала, вилетіла ще одна. Поки я істерично вдихнув, Ольга натисла педаль газу до підлоги та вискочила з перехрестя. А от я ще відходив пару хвилин від стресу. Зрештою, наступного разу ми відпрацьовували і лівий поворот. Вчитель з мене не дуже, і кілька разів ми серйозно посварилися в процесі, проте екзамен все ж таки їй вдалося успішно здати, благо асесор був спокійним як удав та не мав наміру спеціально завалити. -
Приключения Че в Канаде
Якраз до ковіда Ольга здала теоретичний тест на водійське посвідчення класу G1, яке давало право їздити за кермом під наглядом інструктора. І ось лише зараз дійшли руки здати на наступний рівень G2, який дає право їздити самостійно. -
Приключения Че в Канаде
А от решта виставки, особливо сучасне мистецтво, виявилася менш вражаючою. Мені набагато більше сподобалося милуватися містом із п'ятого поверху галереї. Тут і правда чудово. Роки життя в передмісті наклали свій відбиток, і зараз всі свої поїздки в даунтаун я називаю "поїхати в місто", наче б я і справді їздив до іншого населеного пункту. Ну а що поробиш? В моєму районі забудова геть не така, звідси і відчуття якогось невеличкого містечка, а то й взагалі села. 
-
Приключения Че в Канаде
Сама ж інсталяція під назвою "Безмежність" представляла собою дзеркальну кімнату, наповнену срібними сферами. Туди пускали невеликими групами не більше 4х людей, та обмежували перебування 60-ма секундами. Чесно, кажучи, витримати більше було б важкувато, бо голова швидко починає йти обертом. За цим всім стояла ідея гармонії, втім ми її щось не дуже зчитали. 
-
Приключения Че в Канаде
Біля входа на нас чекав диванний монстр. Восени його тут ще не було. Цю інсталяцію присвятили цирковому слону-втікачу, який потрапив під поїзд в Сент-Томасі (ми там зупинялися під час нашого євротріпа) і загинув. Скульптура мала символізувати підкорення свободолюбивої вільної істоти та перетворення її на "зручну" і призначену для розваг 
-
Приключения Че в Канаде
Канадці полюбляють всілякі membership в комерційних закладах. По суті, це річні абонементи на безлімітні відвідування по ціні приблизно двох квитків. Таке практикують в Акваріумі Ріплі, Науковому Центрі Онтаріо та ще багатьох розважальних закладах, в які зазвичай частіше разу на рік не ходиш. Втім, ми полюбляємо мистецтво, а AGO поставило ціну на річний абонемент лише на 10$ вище за один квиток, то ми зрештою зважилися на цю авантюру. Минулого разу ми ходили на Енді Уорхола та раннього Пікасо. Цього разу вирішили подивитися на інсталяцію Яоя Кусами, 96-річного японського художника, а заодно на останні оновлення регулярної експозиції, щоб все ж відбити вартість абонемента - дарма ми його брали, чи як? Пригоди Че в Канаді В субботу ходили в аквариум в Торонто. Он был в моем to do списке. А Ольга к тому же насмотрелась про него в "Орел и решка" и ооочень туда хотела. Вход по билету по бронировке через инет стоила 31$ для взрослого и 9$ для малого. С учетом налогов вышло 80$ с копейками. Если бы брали на месте билеты, потратили бы на десять баксов больше. Аквариум офигенен. Дальше без комментариев, только фотки
-
Приключения Че в Канаде
Чутки ходять, що все це стало наслідком масованої хакерської атаки, як помсту на нову хвилю канадських санкцій проти росії. Не знаю, чи це правда. Проте було б цікаво дізнатися про справжні причини. Якщо вони були зовнішніми, думаю, це стане публічно відомим. Якщо це косяк самого Rogers, то напевно вони постараються дати мінімум інформації. Подивимося. Але як цікаво, що нинішні катаклізми стали більш хитромудрими і не обмежуються лише природними негараздами. Ми стали настільки залежними віл інфраструктури, що будь-які перебої роблять нас дуже вразливими -
Приключения Че в Канаде
Оскільки я працював з дома, а інтернет та мобільний зв'язок у мене від Bell - то на мене це не вплинуло. А от ряд корпоративних сервісів все ж лягли - наприклад термінали самообслуговування з продажу квитків на автобуси та поїзди GO. Але моя контора стала пускати людей, що не змогли купити квитки, безкоштовно. -
Приключения Че в Канаде
Як поставити на вуха всю країну? Телекомунікаційний гігант Rogers - знає як. Сьогодні о п'ятій ранку всі їхні сервіси, починаючи від радіо до мобільного зв'язку, інтернету та сигналізації - впали. Деякі невеликі бізнеси змушені були закритися, а торговельні точки перестали приймати дебетові картки (але кредитні все ж могли) 
-
Реклама
-
Приключения Че в Канаде
Йти маршем виявилося прикольно, проте наприкінці я так стомився (і здається, отримав тепловий удар), що тусити по закінченню парада вже геть не було сил. Тому я поставив галочку біля пункту "пройти маршем на прайді", але наступного року мабуть одразу піду розважатися -
Приключения Че в Канаде
Я ж пішов до своїх, відбив місце біля банера, проте ми ще півтори години простояли в зоні очікування, оскільки наша група була майже в самому кінці. У нас теж не було платформи, але був ведмедик - маскот системи приміських перевезень GO, електричний автобус, музика та кілька водяних рушниць, з яких ми поливали одне одного, та натовп. 
-
Приключения Че в Канаде
Ольга приєдналася до вчителів, але у них було нудно, не було ані платформи, ані танцюючих драг-дів чи напівголих хлопців, лише працівники в нудних футболках. Тому десь після початку ходи вона вислизнула звідти та пішла тусити вздовж Church street, де було кілька сцен, їжа та веселощі. Попутно застосувала нещодавно вивчені навички першої допомоги, та відкачала чувака з передозом: ввела налоксон, штучне дихання + масаж серця, а потім передала парамедикам, які якраз з'явилися.