❓Запрос: потеря социального статуса при переезде в Болгарию
✍️отвечаю. практически любой переезд с места на место (кроме как по работе) предполагает изменение социального статуса (обычно - к худшему). Для кого-то это страшно: и таким людям в Болгарии (и вообще на любом новом месте) будет плохо.
Я заметила, что многие выходцы из СССР придают статусу очень большое значение. Уборщицей быть - фууу, на стройке работать, имея высшее образование - отстой, в медсестры идти из врачей - вообще кошмар, парикмахером - в чужих грязных волосах копаться, официантом - фи, халдеи, обслуживающий персонал. Как правило. такие люди с этим самым обслуживающим персоналом ведут себя очень по-хамски и очень ценят свое "более высокое" положение. Естественно, им в Болгарии неуютно, и это тот случай, когда лучше жить в том месте, где ты получил свой высокий статус и никуда не переезжать.
кстати, дело даже не в неподтвержденных дипломах и неприменимости нужных навыков: зачастую проблема только в языке. Люди, плохо говорящие, всегда будут казаться туповатыми 😉 По себе знаю (никогда не забуду, как меня спросили, умею ли я пользоваться компьютером...) И круг общения у них будет попроще, потому что тем, кто "посложнее", особо не о чем будет разговаривать с такими иностранцами. Исключения есть. конечно, но мало.
#болгария #запросы #переезд #иммигранты
👨🌾Жителям болгарских сел сейчас во всех СМИ наперебой напоминают о необходимости зарегистрировать свои колодцы. Что для этого нужно?
1. идете сюда и скачиваете заявление.
2. заполняете его, внося в числе прочего такие интимные подробности как глубина колодца и год его появления (откуда, черт возьми, я это могу знать?🤦♀️)
3. Если у вас есть КЕП, то подаете заявление электронным путем. А если нету, то отдаете в окошечко в центре административного обслуживания или отправляете по почте.
помимо заявления потребуется также копия нотариального акта и молба об издании удостоверения (образцов не нашла, вероятно, в свободной форме)
куда отправлять/отдавать заявление, узнаем с помощью гугла, забив в поисковик название города + басейнова дирекция. Добрич, например, относится к Черноморски район.
Сделать все это нужно до 28 ноября, иначе ждет вас эцых с гвоздями, то бишь уголовная ответственность и необходимость засыпать колодец своими собственными руками за свой счет.
ВАЖНО: в ФБ мне написали, что в общине разъяснили, что все эти требования распространяются только на физлиц. Поскольку иммигранты покупают землю на юрлиц, к ним это не относится. НО! ни на какие документы не сослались, так что пока вопрос остается открытым. теоретически, можно написать в бассейнову дирекцию, вдруг они каким-то чудом ответят (во что я слабо верю, но попытка - не пытка).
#болгария #село #документы
.
Другая точка зрения. Меня, правда, удивило, что каждый день из телевизора говорят. что русские - враги. люди, имеющие дома телевизор. подскажите, правда такое говорят? Хорошо бы с примерами.
А с последней фразой не могу не согласиться!
#болгария #россияне
❓Запрос: девушки болгарки, вьются ли у них волосы
✍️ Отвечаю. На мой взгляд, кудрявых в Болгарии не больше, чем везде. специальных салонов для "кудряшек" я тут не встречала (а жаль, я бы сходила). Многие выпрямляют волосы, но в целом, кмк, тут преобладают в меры волнистые. А вообще о внешности болгарок я писала тут.
#болгария #запросы #девушки
❓Запрос: Что происходит сейчас в Болгарии по отношению к русским?
✍️Отвечаю. в последние дни количество таких запросов зашкаливает, но я все не решалась ответить, потому что лично я не замечаю никаких изменений. В смысле, НИЧЕГО не происходит. Все, как и было. Это если в целом.
#болгария #запросы #россияне
❓Запрос: турки болгар угнетали?
✍️Отвечаю. Не столько болгар, сколько христиан. Болгары, принявшие мусульманство, были в привилегированном положении, т.к. дискриминация была по религиозному, а не национальному признаку. Опять же, за 500 лет было по-разному: когда-то хуже, когда-то лучше, но в целом болгарам приходилось непросто.
#болгария #запросы #история
❓запрос: считается ли в Болгарии обвенчанный в храме брак официальным?
✍️отвечаю. Официальные браки в Болгарии заключаются в Обреден дом. про то, какие документы для этого нужны, я писала здесь и здесь. Болгария - светское государство.
#болгария #запросы #брак
по поводу смешения болгарской и русской грамматики еще вспомнила. Моя подруга, 30 лет живущая в Болгарии. ужасно раздражается, когда говорят что-то вроде "Я живу в Галате" или "я была в Яйлате".
Дело в том, что окончание -та - это разновидность артикля, и склонять его некошерно. Т.е. правильно говорить "Я живу в Галата (район Варны)".
лично мне трудно было это принято, ибо так и тянет просклонять))
#болгарискийязык #болгария
Когда-то давно я написала статью про то, как переехавшие давно относятся к новеньким иммигрантам. С тех пор многое поменялось. В частности, переехавших и желающих переехать стало больше, а отношение стареньких к этой новой волне во многом поменялось.
Если раньше многие готовы были прийти на помощь, то сейчас уже налицо "битва за ресурс", когда самом не хватает, а тут еще эти, а где они были раньше, ах, их все устраивало, вот и нечего тогда... Не буду лукавить: я сама чувствую нечто подобное, когда слышу, что люди хотят получить политическое убежище, чтобы на все готовенькое, значить.
Подчеркну, что сейчас пишу о россиянах. У украинцев совсем другая ситуация.
И вот сегодня прочитала комментарий с образом, который заставил задуматься. "Вы не хотите протягивать руку - ок, но хотя бы не бейте палкой по голове людей, которые пытаются выбраться". передаю приблизительно, но суть понятна. никто не заставляет помогать, но хотя бы не надо мешать тем, кто просит помощи.
мне кажется, во многих случаях этого вполне достаточно.
Думаю, на этом закрою тему для себя, и больше уже не буду писать об этом, все уже сказано.
#болгария #переезд #мигранты #россияне
По поводу опроса https://t.me/bulgaria_dobrich/1218
правильно все-таки по-русски говорить левОВ. Да, по-болгарски иначе, а по-русски — так. Так же как долларОВ, фунтОВ или марОК - хотя на языках стран, где используются эти валюты, говорят иначе, мы в данном случае ориентируемся на правила русского языка.
Только с долларами вопросов не возникает, а с левами, как мудро заметила Ольга, кириллица с толку сбивает.
#болгария #болгарскийязык
❓Запрос: что выращивают россияне в селах Болгарии?
✍️Отвечаю. думаю, что хотят. то и выращивают. мы в этом году сажали помидоры, немного огурцов, укроп и петрушку. Еще я посадила свеклу, но она не выросла😢
В следующем году, думаю, посажу редиску, свеклу (я упорная, да), салат и все те же помидоры. остальное нам проще покупать.
#болгария #запросы #село
❓запрос: Болгария электричество берут ли деньги за включение?
✍️Отвечаю. про другие компании не в курсе, а ЕВН брало раньше 20 левов за подключение, если ток отключили за неуплату. Так что лучше до такого не доводить.
#болгария #запросы #деньги
❓Запрос: бросают ли русские свою недвижимость в Болгарии?
✍️отвечаю. Не очень понятно, что подразумевается под бросанием. Типа, решили, ну ее, эту недвижимость. пусть ей пользуются другие? Про такое я не слышала. А чтобы люди просто не приезжали в свои апартаменты и дома - такое да, случается. Слишком невыгодно сейчас ехать.
#болгария #запросы #недвижимость
Мне в принципе нравится жить в Болгарии - думаю, мои постоянные читатели давно заподозрили что-то подобное 😊 Но особенно нравится мне жить в Болгарии весной и осенью. Тут так красиво и тепло! не говоря уж об удовольствии ходить вдоль моря по теплому песку босиком в середине октября.
И розы продолжают цвести.
#болгария #природа
❓ Запрос: можно ли россиянину работать врачом в Болгарии?
✍️ Отвечаю (и уже, кажется, не в первый раз). Можно, если есть право работать и подтвержден диплом.
напомню, что не все иностранцы в Болгарии имеют право работать. И что подтвердить медицинский диплом - задача выполнимая. но на это требуется много времени, сил и денег. и экзамен по языку придется сдавать - гораздо более сложный, чем обычным смертным. Примеры заданий можно увидеть тут.
#болгария #запросы #работа #медики #иммигранты
Давеча получала справку о несудимости в болгарском суде, и должна сказать, что сейчас это проще, чем раньше. Во-первых, справку дают сразу, а не на следующий день, во-вторых, никаких дополнительных документов не требуется (раньше нужно было свидетельство о рождении, например, и имена родителей). В течение недели дополню статью на сайте свежей информацией.
Со справкой из прокуратуры сложнее. Во-первых, оплата только через банк (причем онлайн им не годится), во-вторых, выдают на следующий день.
напомню, что обе эти справки могут потребоваться для получения разрешения на оружие, подачи документов на гражданство или для поступления на некоторые должности. Большинство иммигрантов без этих справок благополучно обходятся.
#болгария #документы #опыт
Новая статья на сайте! ❤
Търговище – город, который нам неожиданно приглянулся
Търговище – город, который нам неожиданно приглянулся Мы когда-то проезжали мимо Търговище (читается — Тырговиште), и город показался нам не слишком симпатичным. Потом он встречался в новостях несколько раз. То там хотели разрешить носить хиджабы, то открыть турецкую школу. В общем, новости как-то не пробуждали особого любопытства. И вот, исследовав большую часть интересных мест поблизости,…
bulgaria-dobrich.eu/turizm-…yanulsya