Трапеция с голыми боярами. Страница 7
924
@bellacatena
Канал про оперу и академическую музыку
-
Трапеция с голыми боярами
А сегодня День музыки. Говорили с Олей на днях, что сейчас происходит Шуман. На самлм деле. Очень разный и очень по-разному. Вот например. Никогда не понимал, что здесь. А потом при мне её играл человек, который только что узнал, что у него умер отец. А я не знал, но тоже услышал, понял. И зачем эта музыка как-то вот понял тоже. Не знаю, послушайте, вдруг что-то такое будет важное сейчас. -
Трапеция с голыми боярами
В субботу я был в Музее ГУЛАГа на легендарном уже спектакле Оли Шайдуллиной и Антона Калипанова "И дольше века длится день". Вышел не спектакль. Вышло событие вне театральных конвенций. Вне договора о том, что театр делает с людьми и что с людьми от театра может делаться. Что написать, я до сих пор не знаю. Напишу про другое. Вот сейчас, кажется мне, кукла как медиум — это штука сверхнужная. Потому что немного есть ощущение — и я знаю, что не только у меня, — что всё это даже не то чтобы не со мной, а с каким-то моим персонажем происходит, а моя задача просто его водить. Только нихуя это не просто. Во время спектакля у Иры Латушко в кукле Зарипы порвалась проволока, и руки Зарипы перестали стирать. Но Зарипа жила в своей реальности и стирала, хотя руки у нее не стирали. И Ира жила этой куклой, этим персонажем, у которого не стирают руки, а мужа сейчас заберут и навсегда — а жизнь у него уже отняли. И, в общем. Кажется, сейчас мне нужен кукольный театр. Может быть, не только мне. Попробуйте. -
Трапеция с голыми боярами
Сегодня День переводчика. Для меня это профессиональный праздник — я работаю переводчиком больше двадцати лет. Но это пост о чём-то другом. В детстве я был совершенно сумасшедшим битломаном, и вся моя жизнь проходила в rec.music.beatles (да, у меня был доступ к интернету Уже Тогда). Поэтому вышло так, что я прилично выучил английский, в общем, сам, и миновав некоторый порог вхождения получил доступ к англоязычной поэзии. Сначала песенной — Боб Дилан перевернул мои представления о возможностях текста, о ресурсах слова. Вот так уж вышло, да, что на родном языке я заметил это позже. И первые стихи, которые я по-русски прочитал и как-то понял именно как стихи — это Заболоцкий уже лет в 14–15. Самая значимая для меня проза — это всё ещё Brideshead Revisited by Evelyn Waugh, и совсем не «Возвращение в Брайдсхед», да, ну что ж, так вышло. Словом (именно им), для меня очень важно было то, что язык — это мост, а не стена. И что я как переводчик — перевожу. Во всех смыслах. Сейчас мир снова сжимается. Двери, которые на моей памяти открылись, закрываются, и вряд ли откроются ещё раз. Наверное, быть переводчиком скоро станет невозможно; только в стол и только шёпотом. Не знаю, скоро узнаем. Музыка — не язык. И не средство коммуникации. И не способ передачи информации. Но музыка — универсальный переводчик, позволяющий получить чужой опыт как свой личный. И это никогда никуда не исчезнет. Или я неправ, и музыку тоже можно заглушить. Тоже скоро узнаем. Ну и в общем не знаю, давайте послушаем что-то такое. -
Реклама
-
Трапеция с голыми боярами
...но текст у нас всё равно вышел: https://t.me/bwaymsk/497 С гениальными картинками, которые отчасти рисовал Митька, сын @haircorn. Вввот. До 16 октября конец света, возможно, будет не везде. 
-
Трапеция с голыми боярами
⚡️❗️Если ваша профессия связана с искусством, можно оспорить повестку и попробовать получить бронь – позвоните на горячую линию Министерства обороны (📞122). Только что об этом мне сообщили источники, которые сумели прояснить сложившуюся ситуацию, поговорив с руководством ведомства. Уже несколько музыкантов успешно воспользовались такой возможностью. Кроме того, есть отдельный телефон для рассмотрения обращений от москвичей: +7 (495) 777-77-77 -
Трапеция с голыми боярами
Бояре, в субботу не будет эфира, извините. Вот вам музыка, если хотите. -
Трапеция с голыми боярами
@operacontemporaryart пишет, что её канал перешёл в режим срочной помощи, делится ссылками и помогает просить помощь. Подпишитесь, пожалуйста, и так далее. -
Трапеция с голыми боярами
Знаете что я вам скажу. Кажется, персонаж Билли Бадд, который рад призыву, больше не нравится мне, и то, что он в итоге убивает человека один на один, лицом к лицу, вообще-то закономерное следствие того, кто он. Другое дело, что этот безмозглый найдёшын выбирал свою судьбу и свою безмозглость не сам. -
Трапеция с голыми боярами
По мотивам того, как мы с @operacontemporaryart сегодня позавтракали, хочу спросить, ну как вы там. Если вы что-то в каментиках захотите рассказать о себе, я тоже буду рад. -
Трапеция с голыми боярами
Очередной пост не знаю о чем. Я пытался понять и узнать — и не смог, — служба в каких театрах даёт сейчас бронь. Неужели ни в каких? Я знаю, например, что в Большом можно по некоторым (кажется даже довольно многим) специальностям проходить альтернативную военную службу, но тоже не понимаю, вариант это в ситуации мобилизации или нет. А вы знаете? Про какие-то театры или про вообще? А про концертные институции? Оркестры, залы? Расскажите? -
Трапеция с голыми боярами
Я понимаю, что я говорю #chess, а вы сразу закатываете глаза, но потерпите минутку, тут важное. Алексей Ивашенко переводит номер Embassy Lament (по-русски просто "Посольство"): "Если за свои права не биться, не поможет виза за границу" и ещё "Скоро из России все уедут". Это как бы сотрудники британского посольства так обсуждают плпытку советского шахматиста и теперь чемпиона мира эмигрировать. И это, как оказалось, какой-то розовый идеализм 2019—20 года, потому что в своём 1986 году Тим Райс написал совсем не это:" Russia must be empty! Though we're all for basic human rights, it makes you wonder what they built the Berlin wall for" — "В России, должно быть, никого не осталось. И хоть мы все за соблюдение базовых прав человека, всё-таки имеем вопрос, а зачем тогда было строить Берлинскую стену". Вот это вот щас и происходит. С утра читаю, как из России в Эстонию не смогли проехать люди с израильским, американским, молдавским гражданством. А что ещё читаю, вы тоже знаете и тоже читаете, ага. Мы все за основные права человека, но только по эту сторону железного занавеса. Я когда-то сравнивал его скорее с той занавеской, за которую в "Гарри Поттере" провалился Сириус (и из-за неё ведь слышен шопот, да). Но сейчас я снизу смотрю, как этот занавес опускается, и вижу нож гильотины. Извините за приятное с утра. Пойду в душ да поеду в театр. -
Трапеция с голыми боярами
#театральныеобыкновения @wirelessb посетил Свердловский театр драмы, а там вот такая гостевая. 
-
Трапеция с голыми боярами
На фоне всего этого вышел хронологически первый текст, который я написал для Chessтного слова. И он последний типа весёлый, дальше одна только жесть. Ну как обычно. Но вы почитайте. -
Трапеция с голыми боярами
Это пост без смысла и толка. Как ты можешь работать, говорит мне друг. Я, со своей стороны, совсем не понимаю, как можно не работать — я бы с ума сошёл. Другое дело, что работаю я эти дни ну не оч, будем честны: вчерашнее своё, гм, сочинение сегодня полностью вымарал, ремонту оно не подлежит. Зато написал на одном дыхании текстик по теме, к которой не прикасался больше десяти лет. Вчера гуляли с другим моим другом и обсуждали, что ни он, ни я никуда не хотим уезжать по логике «не дождётесь». Не то чтобы у нас были какие-то иллюзии и не то чтобы это был какой-то программный тезис, просто совершенно нельзя представить, как вот лично я куда-то уеду сейчас. При этом я очень рад за всех, кто уезжает. Я сейчас в Большом театре, людям тут уже приходят повестки. А вот скороговорка без смысла и толка: Волчок говорит, что он родственник волка, Перрон говорит, что он дядя пера, А гвоздик с гвоздикой — брат, и сестра. А чай говорит: "Ты меня помешай, И я тогда буду помешанный чай!" На самом же деле помешанный тот, Кто хочет войны и опять ее ждет. -
Трапеция с голыми боярами
Обещал, что @haircorn крутое напишет, не соврал. #жанна Текст написан до могилизации, но вы хотите читать и сейчас. Спектакль в Красноярске будет 27—28 октября, и если вы в России и можете в принципе поехать, вы очень хотите и немного даже должны, потому что это правда важно. Пока Земля ещё вертится. Я вот думаю, что поеду. -
Реклама
-
Трапеция с голыми боярами
Если у вас есть силы, а 16 мая 2022 вам ещё не исполнится 35, то до 30 сентября журнал Музыкальная академия ждёт ваши работы на конкурс — и потенциально получить одну из трёх премий, самая большая 150 т.р. Два тура, заочный (надо написать текст) и очный (он будет в декабре). Нужно уметь и хотеть уметь говорить и писать о музыке, быть музыковедом необязательно (как мы знаем по прошлым победителям). Писать можно по-русски, а можно по-английски. @musacademia сейчас действительно клёвый и действительно серьёзный журнал о музыке. В России с этим традиционно туго, сами знаете; это какая-то возможность заявить о себе, развернуть дискурс, выстроить связи с коллегами. Думаю, что это круто, в общем, и у вас есть чуть больше недели ещё, чтобы решиться. Вдруг что-то лежит под сукном, что давно ждёт своего часа. Желаю вам сил, в общем. -
Трапеция с голыми боярами
Когда началась война, я решил продолжать вести канал и постить херню. В частности потому что так как-то лично у меня лучше получается жить, чем если лежать лицом вниз и 24х7 рыдать. Значит, продолжаем. #театральныеобыкновения из Новосибирского музыкального театра от @wirelessb. Слово "отчистка" пленяет. 
-
Трапеция с голыми боярами
У кого какие копинг-механизмы. У меня с начала войны вот такой. И сегодня и тоже пришёл. Я надеюсь, что вы там как-то держитесь тоже. 