Я понимаю, что я говорю #chess, а вы сразу закатываете глаза, но потерпите минутку, тут важное. Алексей Ивашенко переводит номер Embassy Lament (по-русски просто "Посольство"): "Если за свои права не биться, не поможет виза за границу" и ещё "Скоро из России все уедут". Это как бы сотрудники британского посольства так обсуждают плпытку советского шахматиста и теперь чемпиона мира эмигрировать. И это, как оказалось, какой-то розовый идеализм 2019—20 года, потому что в своём 1986 году Тим Райс написал совсем не это:" Russia must be empty! Though we're all for basic human rights, it makes you wonder what they built the Berlin wall for" — "В России, должно быть, никого не осталось. И хоть мы все за соблюдение базовых прав человека, всё-таки имеем вопрос, а зачем тогда было строить Берлинскую стену". Вот это вот щас и происходит. С утра читаю, как из России в Эстонию не смогли проехать люди с израильским, американским, молдавским гражданством. А что ещё читаю, вы тоже знаете и тоже читаете, ага. Мы все за основные права человека, но только по эту сторону железного занавеса. Я когда-то сравнивал его скорее с той занавеской, за которую в "Гарри Поттере" провалился Сириус (и из-за неё ведь слышен шопот, да). Но сейчас я снизу смотрю, как этот занавес опускается, и вижу нож гильотины. Извините за приятное с утра. Пойду в душ да поеду в театр.