BBC News Russian. Страница 194
48183
@bbcrussian
Русская служба новостей BBC.
-
BBC News Russian
Министерство обороны Великобритании опубликовало в "Твиттере" свой ежедневный обзор хода конфликта от аналитиков военной разведки: ▫️В воскресенье 10 июня российские войска на северном участке Донбасского фронта продолжали артобстрелы, "но вероятно без сколько-нибудь крупных территориальных продвижений". Украинская армия продолжила оказывать давление на отдельные узкие участки российской оборонительной линии на севере Херсонской области, но также, вероятно, сильно не продвинулась. ▫️Аналитики британской военной разведки обратили внимание на видео, которое разместило в соцсетях 28 июня издание "Люди Байкала" (заблокированное в России в апреле). На нем жены военнослужащих 36-й общевойсковой армии требуют вернуть домой мужей, одна женщина рассказывает, что военнослужащие 5-й отдельной гвардейской танковой бригады "истощены морально, физически" и не покидали зону боевых действий с 24 февраля. ▫️"Отсутствие плановых перерывов" для отдыха от интенсивных боевых действий - это, с высокой вероятностью, одна из самых тяжелых среди множества кадровых проблем в войсках, задействованных в операции, и российское минобороны с этой проблемой не справляется, делает вывод британская военная разведка. @bbcrussian -
BBC News Russian
Россия сокращает поставки газа в Европу до исторического минимума: в ночь на понедельник "Газпром" перекрывает главный маршрут - трубопровод "Северный поток" в Германию по дну Балтийского моря. Пока сообщается, что трубопровод закрывают на 10-дневную профилактику, но Европа опасается, что навсегда, и готовится к худшему. "Нужно готовиться к дальнейшим перебоям в поставках газа и даже к полному отключению со стороны России", - предупредила Европарламент на прошлой неделе глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Уже к концу этой недели Еврокомиссия представит чрезвычайный план борьбы с энергетическим кризисом. Подробности плана пока не известны, но две главные идеи уже ясны: 🔺солидарность в деле распределения имеющихся запасов и текущих поставок, чтобы все были равны перед лицом кризиса, богатые страны помогли бедным, а те, у кого есть газ, не сидели бы на нем, если у других совсем закончится; 🔺солидарное сокращение спроса: договориться о том, на чем экономить и кого отключать первым, если газа на всех все же не хватит. https://bit.ly/3c4Styw -
BBC News Russian
Последние пару недель на захваченных Россией украинских территориях взрываются военные склады. Казалось бы - ничего удивительного, идет полномасштабная война. Но дело в том, что эти арсеналы расположены в глубоком тылу российских войск и еще до недавнего времени были недостижимой целью для ВСУ. С конца июня корреспонденты ВВС News Украина насчитали около десятка точных ударов по складам боеприпасов и военным базам российских войск. Но официально ни генштаб ВСУ, ни минобороны России не сообщали о таких случаях. Информацию и видеодоказательства распространяли в соцсетях очевидцы взрывов, военные журналисты, блогеры по обе стороны, а также местные чиновники. Подробнее: https://bit.ly/3c0VNuE -
Реклама
-
BBC News Russian
СМИ: жилой дом в Харькове частично обрушился после попадания ракеты Украинские СМИ сообщают, что в результате обстрела Харькова российскими войсками одна из ракет попала в шестиэтажный жилой дом, вызвав его частичное обрушение. По предварительным данным, из-под завалов спасена пожилая женщина. "В результате попадания российской ракеты частично разрушена жилая шестиэтажка в центральной части Харькова. По состоянию на 4:30 из-под завалов спасли одну пожилую женщину", – сообщает "Суспильне-Харьков" со ссылкой на спасательные службы. Между тем пресс-служба ГУ ГСЧС по Харьковской области сообщила, что за последние сутки спасатели совершили 27 выездов, 15 из которых - на ликвидацию пожаров, в том числе 11 пожаров, вызванных обстрелами. @bbcrussian -
BBC News Russian
Посольство России отвергло претензии Украины на российскую недвижимость в Британии Посольство России назвало необоснованными претензии, которые Украина может заявить на принадлежащую России недвижимость в Британии. "Как единственная страна - правопреемник СССР, Россия приняла права на советскую собственность за рубежом и, в отличие от Украины, выплатила все советские долги. Претензии Украины не имеют никаких оснований в международном праве, - сказали агентству ТАСС в посольстве. - Кроме того, помещения дипломатических представительств и дома сотрудников посольства защищает принцип дипломатического иммунитета". Накануне газета Times сообщила, что Украина намерена через суд подать претензии в отношении 17 объектов недвижимости в Лондоне, включая здания представительства военного атташе и торгпредства России, а также поместья Сикокс Хит в графстве Кент, которое было подарено СССР в 1947 году. Общую стоимость имущества газета оценивает в 100 млн фунтов (более 120 млн долларов). Посол Украины в Великобритании Вадим Пристайко в интервью газете выразил надежду, что суд примет решение в пользу Украины, и Москва либо передаст недвижимость, либо продаст ее, а вырученные средства направит Киеву. Он также призвал послов Украины в других странах последовать этому примеру. @bbcrussian -
BBC News Russian
Украина сообщает о ракетном ударе по пятиэтажке: три десятка человек под завалами В городе Часов Яр под Бахмутом в Донецкой области более 30 человек оказались под руинами пятиэтажного дома, попавшего в субботу вечером под ракетный удар, утверждает глава областной военной администрации Павел Кириленко. Из-под завалов на поверхность на данный момент извлекли тела шести погибших и пяти раненых. "В доме полностью уничтожены два подъезда. На месте работают спасатели - пытаются спасти оказавшихся под завалами. По словам местных жителей, там, скорее всего, по меньшей мере 34 человека, в том числе 9-летний ребенок", - написал губернатор в своем телеграм-канале. По его словам, спасатели сумели установить контакт с двумя людьми, оказавшимися под руинами. В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц. Российская сторона не сообщала об ударе. @bbcrussian -
BBC News Russian
Утренняя сводка украинского генштаба Генштаб вооруженных сил Украины опубликовал утреннюю сводку о военной ситуации, вот некоторые ее пункт. На Северском направлении противник из минометов, артиллерии и танков вел обстрел в районе самого Северска и в районах Переездного, Григоровки, Верхнекаменного и Белогоровки, а также вблизи Бачевска, Мирополья, Владимировки (в самопровозглашенной ДНР накануне утверждали, что украинские военные "покидают Северск" под натиском российских сил). Недалеко от Волковки и Волфиного также нанес авиаудар. На соседнем Славянском направлении противник "осуществлял огненное поражение" позиций украинских войск, провел разведку боем в районе населенного пункта Долина, успеха не имел, после чего отошел. Обстреливал из ствольной и реактивной артиллерии районы Долины, Дибровного, Мазановки, Богородичного, Большой Камышевахи и других населенных пунктов. На Краматорском и Бахмутском направлении противник активные действия не проводил. На Авдеевском и Запорожском направлениях вел артиллерийские обстрелы. На Харьковском направлении основные усилия противник по-прежнему сосредоточивает на недопущении продвижения украинских войск. Совершил обстрелы из артиллерии разных калибров Харькова, а также населенных пунктов Русские Тишки, Питомник, Коробочкино, Ивановка, Сосновка, Рубежное и Слатино. С территории Белгородской области, по утверждению украинского генштаба, российские военные нанесли ракетный удар по Харькову из "Искандера". В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон. @bbcrussian -
BBC News Russian
СМИ: Норвегия будет производить снаряды для немецких Gepard Германия решила проблему с поставками оружия в Украину - в Норвегии наконец-то найден производитель, который сможет поставить дополнительное количество снарядов для зенитных самоходных установок Gepard для последующей передачи Украине, пишет Spiegel со ссылкой на свои источники. По данным издания, первая установка будет передана Киеву в июле, если все пойдет по плану. Первоначально германские власти планировали получать боеприпасы из Южной Америки, но поставки не были одобрены Швейцарией - государством-производителем. До договоренности с Норвегией Германия могла бы поставить немногим менее 60 тысяч 35-мм снарядов собственного производства, отмечает Интерфакс. В список оружия, которая Германия (после критики со стороны Украины в нерешительности) согласилась поставлять Киеву, вошли 30 зенитных самоходных установок Gepard, а также система противовоздушной обороны IRIS-T, три реактивных системы залпового огня Mars и другое вооружение. Список был опубликован немецкими властями 21 июня. @bbcrussian -
BBC News Russian
ISW: Кремль, вероятно, стремится аннексировать часть или всю Харьковскую область Американский Институт изучения войны (ISW) свою ежедневную сводку о войне на Украине начинает с анализа последних заявлений, касающихся судьбы Харьковской области. Поддерживаемые Россией оккупационные власти в Харьковской области объявили о том, что этот регион Украины - "неотъемлемая часть русских земель", напоминают аналитики. Это заявление публиковало РИА Новости два дня назад, сообщая, что в Харьковской области утверждена "государственная символика" - гербом стал "золотой двуглавый орел с державой, которая символизирует принадлежность территории к русским землям". По мнению ISW, это указывает на то, что Кремль, вероятно, стремится аннексировать часть или всю Харьковскую область на востоке Украины, если это будет возможно. Скорость, с которой оккупационные власти создали администрацию, свидетельствует о том, что Москва добивается их легитимации, а недвусмысленное использование образов и риторики имперской России (а не риторики в поддержку создания "народной республики") подтверждает предыдущую оценку ISW, согласно которой Кремль преследует более широкие территориальные цели, чем захват Донецкой и Луганской областей, пишут эксперты. В то же время российские войска вряд ли покинут юг Украины - такой вывод делает агентство Рейтер из интервью посла России в Британии Андрея Келина. После вторжения 24 февраля российские силы взяли под контроль большой участок территории на юге Украины над Крымом, который Россия аннексировала в 2014 году. Одновременно Россия медленно вытесняет украинские силы из двух поддерживаемых Россией повстанческих регионов на востоке Украины, которые она признали независимыми государствами, напоминает агентство. Отвечая на вопрос, чем может закончиться конфликт, российский посол сказал, что трудно представить, как российские и поддерживаемые Россией силы уходят с юга Украины. Он также заявил, что украинские военные будут оттеснены со всего Донбасса. "Конечно, трудно прогнозировать вывод наших войск с юга Украины, потому что мы уже имеем опыт, когда после вывода начинаются провокации", - сказал Келин. Президент Владимир Зеленский неоднократно заявлял, что Украина никогда не смирится с российской оккупацией своей территории и будет сражаться до тех пор, пока последний российский военный не будет вытеснен с территории страны. @bbcrussian -
BBC News Russian
Зеленский объяснил, почему уволил посла Украины в Германии Президент Украины Владимир Зеленский объяснил, почему уволил посла в Германии Андрея Мельника и других послов. В своем вечернем обращении он назвал это обычной ротацией. "Это вопрос ротаций, обычная часть дипломатической практики. В Чехию, Германию, Венгрию, Норвегию и другие будут назначены новые представители Украины. Кандидатуры готовятся по линии министерства иностранных дел", - цитирует его "Украинская правда". Мельник во время российского вторжения запомнился резкими высказываниями в адрес властей Германии, которые он критиковал за недостаточно решительные, по мнению Киева, действия по поставкам оружия в Украину. В частности, в мае украинский посол отказался извиняться перед канцлером Германии Олафом Шольцем после того, как сказал, что тот "строит из себя обиженного" (beleidigte Leberwurst spielen, устойчивое немецкое выражение, дословный перевод - "обиженная ливерная колбаса"). По данным СМИ, Мельник может пойти на повышение и стать замглавы МИД Украины. Послом в Германии он работал с 2014 года. @bbcrussian -
BBC News Russian
Канада возвращает турбину для "Северного потока", но расширяет санкции Канада вернет Германии отремонтированную турбину Siemens, необходимую для обслуживания российского газопровода "Северный поток-1", говорится в заявлении министра природных ресурсов страны, опубликованном в субботу. Выдавая разрешение на возврат турбин, которые попали под санкции, канадское правительство рассчитывает, что этот шаг "поддержит возможности Европы" иметь доступ к "надежной энергии", в то время как европейцы продолжат отказываться от российской нефти и газа, пишет агентство Рейтер. В отсутствие необходимых поставок природного газа экономика Германии рискует столкнуться с серьезными трудностями, немцы могут оказаться не в состоянии отапливать дома зимой, следует из заявления канадских властей. Канада при этом объявила, что расширит санкции против энергетического сектора России, включив в них промышленное производство. Ее новые санкции будут, в частности, применяться к производству металлов, трубопроводам, а также к транспортному, компьютерному, электронному и электрическому оборудованию и машиностроению. С начала июня "Газпром" значительно сократил поставки газа в Европу по "Северному потоку-1", объяснив это сложностями в обслуживании оборудования. Канада из-за санкций отказалась возвращать газоперекачивающий агрегат производства немецкой компании Siemens, который находился на техническом обслуживании в Канаде. Подробнее о том, как сокращались поставки газа в Европу, читайте в материале Би-би-си. Теперь турбина сначала будет отправлена в Германию, которая затем доставит ее "Газпрому", об этом сообщал Рейтеру ранее на этой неделе его источник. Кремль заявлял, что Россия увеличит поставки газа в Европу, если турбину для газопровода "Северный поток-1" удастся вернуть, Украина выступала категорически против этого. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков отвергал обвинения в том, что Россия использует нефть и газ для оказания политического давления. Министр иностранных дел Канады Мелани Жоли заявила в субботу, что Канада непоколебимо поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины и не собирается снижать давление на российские власти. @bbcrussian -
BBC News Russian
Что случилось с "Би-2" в Петербурге? Группа "Би-2" выступила после матча за Суперкубок России по футболу - однако, по информации провластных СМИ и пабликов, болельщики освистали музыкантов. Матч между давними принципиальными противниками - московским "Спартаком" и петербургским "Зенитом" проходил на "Газпром Арене" в северной столице. Он закончился со счетом 4:0 в пользу хозяев поля, они стали обладателями Суперкубка по футболу. Как пишет петербургское издание "Бумага", после матча было два выступления музыкантов. Би-2 вышли первыми. При этом один из фронтменов группы - Лева - надел на выступление красно-белый шарф - это фирменные цвета "Спартака". После этого был концерт певца Александра Розенбаума. На нем был сине-бело-голубой шарф - это фирменные цвета "Зенита". Сам "Зенит" в своем телеграм-канале показал только выступление Розенбаума. Однако одновременно с этим провластные СМИ (например, издание "78") и телегам-каналы разместили видео с выступлением Би-2 и комментарием, что музыкантов освистали на стадионе из-за антивоенной позиции. На нескольких видео слышно, что стадион неодобрительно гудит, когда музыканты выходят на сцену, а также начинает скандировать речевки - правда, достоверно понять, что именно разозлило болельщиков, из видео нельзя. Например, одну из речевок на видео - "А ну, давай, *** отсюда" - фанаты "Зенита" традиционно используют в отношении команд-противников. В конце апреля группа "Би-2" отменила концерт в Омске. Причиной стал баннер "Za президента". Его не сняли со сцены перед концертом. Сначала организаторы концерта завесили растяжку черным полотном, однако руководство площадки попросило их убрать ткань. После этого концерты группы отменяли в других городах России - в том числе в Петербурге. О том, какие еще музыканты сталкивались с преследованием и отменами выступлений из-за своей позиции - читайте в материале Би-би-си. -
BBC News Russian
"Сверхтяжелый день". Украинцы о последствиях удара по Кривому Рогу Украинские спасатели завершили обследование территории Ингулецкого района Кривого Рога, который утром подвергся российскому ракетному удару, сообщил председатель Днепропетровского областного совета Николай Лукашук. "Сверхтяжелый день. Сегодня РФ убила еще двух гражданских жителей Днепропетровщины. В результате утреннего обстрела Ингулецкого района одна женщина погибла на месте, позже девушка скончалась в больнице от полученных ранений. Еще три человека пострадали, получив осколочные ранения", - написал Лукашук в своем телеграм-канале. По словам Лукашука, в результате удара в домах повреждены фасады, окна, балконы, повреждены газовая сеть и электрическая подстанция. В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно подтвердить заявления официальных лиц. -
BBC News Russian
Владимир Зеленский уволил послов Украины сразу в нескольких странах. Должностей лишились послы в Венгрии, Чехии и Нидерландах. Президент Украины также освободил от должности посла в Германии Андрея Мельника. Мельник пробыл на посту 7 лет и запомнился своей резкой позицией по отношению к немецким властям. В середине июня Мельник отреагировал на интервью гендиректора концерна Rheinmetal Армина Паппергера, в котором тот сообщил о готовности "хоть сегодня" отправить в Украину БМП Marder, напоминает УНИАН. Но для этого нужно было разрешение немецкого правительства. "Уважаемое светофорное правительство, почему вы отказываете [украинской] армии в этих бронетранспортерах Marder, доступных от Rheinmetall прямо сейчас, в то время как Украина на Донбассе истекает кровью на глазах? 109 дней истребительной войны России. ПОЧЕМУ?", - написал Мельник в "Твиттере". Еще один скандал с участием Мельника был связан с его высказываниями в защиту Степана Бандеры во время выступления на немецком телевидении. МИД Украины оправдывал его слова тем, то это личная позиция Мельника и она не отражает мнение ведомства. Впрочем, как пишет DW (издание внесено в России в реестр СМИ, выполняющих функции иностранного агента), источники немецких СМИ в Киеве говорят о том, что Мельника могут перевести на работу в украинский МИД и позднее назначить заместителем главы этого ведомства. Предшественник Мельника на посту посла в Германии Павел Климкин, вернувшись в 2014 году из Берлина в Киев, возглавил украинский МИД. @bbcrussian -
BBC News Russian
Мужчина, смертельно ранивший бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ, выстрелил в него, потому что считал Абэ связанным с религиозной сектой, сообщают японские СМИ со ссылкой на источники. Мать стрелявшего якобы делала в адрес этой секты большие пожертвования. https://bbc.in/3OUy25X -
Реклама
-
BBC News Russian
В Харькове мощный взрыв от ракетного удара Харькове по жилому району российские вооруженные силы нанесли ракетный удар, сообщает глава Харьковской области Олег Синегубов. "Уважаемые харьковчане, максимально ограничьте пребывание на улицах города. Будьте осторожны, находитесь в безопасных местах!" - пишет в своем "Телеграм"-канале Синегубов. На месте работают спасательные службы, информации о пострадавших нет. В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию, поступающую от официальных лиц воюющих сторон. @bbcrussian -
BBC News Russian
Ракетные удары по Кривому Рогу, есть погибшая и пострадавшие В субботу около 5 утра российские войска обстреляли Ингулецкий район Кривого Рога. В результате обстрела погибла женщина, еще два человека госпитализировали с осколочными ранениями. Об этом сообщил глава Днепропетровской ОГА Валентин Резниченко. "Ударили из "Градов" по жилым кварталам. Этот коварный обстрел унес жизни 41-летней женщины, еще два человека с осколочными ранениями госпитализированы. Повреждена школа и несколько домов. Сгорела стоящая рядом машина", - написал Резниченко в своем "Телеграм"-канале. В пятницу президент Украины Владимир Зеленский посещал Днепропетровскую область с рабочим визитом, в частности Криворожский район, где он родился. В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию, поступающую от официальных лиц воюющих сторон. @bbcrussian -
BBC News Russian
Папа римский Франциск может приехать в Киев в августе Папа римский Франциск может приехать в Киев в августе, по его возвращению из Канады, сказал секретарь по отношениям с государствами Ватикана Пол Ричард. Посетить Украину Франциска приглашали украинские политические и религиозные деятели. Не исключено, что папа съездит и в Москву. Ранее понтифик говорил, что надеется встретиться с патриархом Русской православной церкви Кириллом в сентябре в Казахстане. Изначально предполагалось, что духовные лидеры встретятся 14 июня в Иерусалиме. Но ватиканские дипломаты сочли, что подобная встреча в данной ситуации была бы слишком спорной. Папа римский неоднократно комментировал российское вторжение в Украине, отмечал героизм украинского народа и говорил, что Третья мировая война уже началась. “Мир находится в состоянии войны. Несколько лет назад я сказал, что мы переживаем Третью мировую войну по частям. Так и есть, я считаю, что сейчас Третья мировая война уже объявлена. И мы должны задуматься. Что происходит с человечеством, которое за одно столетие пережило три мировые войны? Это плохо для человечества, это - беда. За один век последовали одна за другой три мировые войны со всей торговлей оружием, которая их подпитывает!" - говорил папа в недавнем интервью. @bbcrussian