Обложка канала

Трипы Луна Барселона. Страница 9

1221 @barcelunatrip
Открыть

О жизни в Барселоне, трипах по Европам, наблюдениях эмигрантки с сарказмом За пять лет написала миллион алых букв в инсте💋

  • Трипы Луна Барселона

    Как вы уже могли заметить, я состою в сообществе (comunidad) блогеров телеграма, живущих в разных концах мира (mundo). Нас в чате профессиональных эмигрантов (emigrantes) больше 160 авторов каналов. Мы часто пишем статьи (artículos) на выбранные популярные темы и я собираю их в @phototripbot. А сегодня хочу обратить ваше внимание (atención) на некоторые дневники (diarios) понаехавших в пять (cinco) стран:

    🇬🇧 Настя, автор канала @lifeinengland уехала из Питера почти 9 лет назад. Рассказывает о переезде без профессиональных перспектив, жизни в английской деревне, школьном образовании и работе. О том как и чем живет английский обыватель без мифов и стереотипов ;)

    🇩🇪 @moscowmissyou — канал о жизни в Германии, переезде без денег, Тиндере, учебе в техническом университете и попытках совместить личную жизнь с тремя работами и не сгореть.

    🇦🇹 @viennastories - канал о Вене, сделанный с любовью.
    Культурная жизнь, лайфхаки, истории из жизни венцев и австрийцев, личные рекомендации и анонсы всяких интересностей и полезносте.

    🇸🇬 @lion_fish — Василиса уехала в Сингапур из Беларуси по научной линии. Учится в аспирантуре, начинает свой стартап, делает очень крутые фото на пленочную камеру, и рассказывает про реальный и удивительный Сингапур.

    🇵🇹 Женя, променял собственный бар в центре Петербурга на жизнь нелегала в Европе. Сам разбирается с документами, ищет работу и лазейки в законах, иногда шутит. Как двухнедельный отпуск превратился в португальскую эмиграцию, рассказывает на канале @awrongway.

    Читайте, изучайте, делитесь.

    ПыСы в скобках перевод популярных слов на испанский. Надеюсь их запомнят те, кто изучают мой самый любимый язык.

    Если вы мне как-то намекнете, что это хорошая идея, я и дальше буду посылать вам такие подсказки в текстах.

  • Трипы Луна Барселона

    Многие жалуются, что в Испании почти на каждой неделе есть праздничный день. Но если он выпадает на выходные, на понедельник не переносится.

    Вот, например, сегодня такая мощная фиеста, что у меня даже спортзал закрыт. А вот завтра - великий понедельник после рождественских каникул для тех, кто позволяет себе устроить их. И вообще для всех, кто устал жрать и переезжает в спортзал.

  • Трипы Луна Барселона

    Я живу в семье сепаратистов, где даже за обеденным столом редко запрещается обсуждать политику, потому что все и так плывут почти в одной лодке.

    Брат мужа ненавидит короля и все, что с ним связано. А с Филипе Vl тесно переплетаются письма, разосланные по и из Испании. На всех марках, которые приклеивают на конверты, наблюдается портрет главы королевской семьи.

    Но к чему мой спич и эта стопка писем на фото? Хаха Руже (имя моего родственника) привозил в горы всю эту пачку и демонстративно сжигал в камине по паре писем, громко объявляя, из какой провинции они были получены. При этом он ещё определял степень фашизма жителей того или иного города (сепаратисты уверены, что фашизм is not dead).

    Откуда у него вот это все? Подумал мой внимательный читатель. Предлагаю догадаться и получить от меня открытку из моей любимой долины La Vall de Boí.

    Подсказка: он обменивается кое-чем. Вопрос ¿чем?

    Upd: он обменивается наклейками для футбольного журнала La Liga. Надо собрать коллекцию cromos из всех игроков.

  • Реклама

  • Трипы Луна Барселона

    В центральной Каталонии уже два месяца не прекращается туман. Это вокруг одной из четырёх столиц гордой автономии - Лериды (официально и на кат. Lleída).

    Здесь климат всегда самый экстремальный. Летом очень жарко, а зимой холодней, чем в остальных трех. Но мой спич о том, что по-испански туман - это niebla. Так и живут жители с соседней провинции уже дней 60 как в ниебле. А мы проезжали через это километров по 100 в обе стороны.

  • Трипы Луна Барселона

    Никогда, запомните эти буквы.. Никогда не поздравляйте испанца с Новым годом на кастельяно, если на вашей клавиатуре не оказалось их фирменной буквы Ñ, а то получится, что вы пожелали человеку "Счастливого нового ануса(ano)". Наверняка ему и со старым было неплохо 😁 Так что можно обойтись старым добрым Happy New year bitches.

    Ещё не стоит посылать эмодзи и фотки дед морозов, ёлок и желать Feliz Navidad. Всё это относилось к поздравлению с Рождеством🎄🎅🏼

    Feliz Año nuevo a tod@s🎉🎁🎊 (знак интернет собачки ставится в случае, когда вы обращаетесь ко всем (todas и todos), а они и женского и мужского рода. За такие фишки яро борются феминистки.

  • Трипы Луна Барселона

    На днях в чате жителей Испании, желающих понаехать и сочувствующих, поступил вопрос:
    Жители Барселоны, посоветуйте, пожалуйста, хороший ресторан с бюджетом где-то до 120 евро на человека?) имелось ввиду с локальной кухней.

    Если честно, мы с мужем в такие не ходим, а эти цены у меня ассоциируются только с мишленовскими ресторанами в этом городе. Так как в них мало классического гурмета, я призадумалась что ответить.

    Сегодня мы обедали в нашем любимом ресторане в горах, где за 18 евро в выходной день можно отведать комплексный обед, например, из:
    - домашних canalones (это что-то похожее на лазанью)
    - биштека из телятины (bistec de ternera), которая ещё недавно ела и спала тут на местности
    - домашнего crema catalana (это фирменный каталонский десерт, похожий на крем-брюле).

    Мой спич ведёт к тому, что вспомнила про оставшийся без ответа вопрос в чате и задала его свекру. Это человек, с которым поесть в незнакомом городе - это целый квест. С его требованиями к ресторанам, я полностью доверяю его выбору и, когда у меня бывают требовательные клиенты по организации трипа в Барселону, я советуюсь с ним.

    Отец моего мужа будто всю жизнь ждал от меня этого запроса и выдал три знакомых ему не первое десятилетие, рестика:

    Ca l'Isidre. Этот он назвал первым, поэтому я решила, что выбрала бы его.

    Via Veneto. Как я поняла, это лучший из трех.

    Passadis del Pep. Этот как-то менее уверенно, но все равно попросил включить в список традиционных локальных едальных, в которые он давно не ходил, а стоило бы.

  • Трипы Луна Барселона

    Какие рождественские каникулы без классической музыки, трибьютов, балета, госпела и всего вот этого, что ассоциируется с зимним "театральным" сезоном?

    Подумали мы с мужем и сходили в воскресенье на премьеру Штраус: Большой новогодний концерт. Я не только наладилась редкой вылезкой в Дворец каталонской музыки - прекрасный образец местного модерн, а ещё и выучила несколько новых слов по-испански:

    Скрепка - violín
    Аншлаг - aforo lleno (над этим переводом мы думали всем чатом)
    Дирижёр - director de orquesta
    Антракт - entreacto
    Тромбон - trombón
    Партер - platea

    Но я сходила не без пользы для других. Для участников нашего ежемесячного фестиваля и моих подписчиков вымутила скидки 10 и 15%. Подробности тут https://barcelona.ru.com/nk-prodarte/

  • Трипы Луна Барселона

    Жара на Рождество в Барселоне🎅🏼🎄 Как тебе такое, Дональд Трамп?

  • Трипы Луна Барселона

    Nochebuena - добрая ночь, рождественский сочельник. Принято собраться с семьёй за первый из трех приёмов пищи (ещё сегодняшний и завтрашний обеды).

    В 21:00 начинает базарить король (rey), мои родственники его громко игнорируют, а потом в интернетах читают троллинг сепаратистов.

    А это елка (árbol de Navidad) моих свекров, они очень верят в светлое будущее республики и мечтают застать её.

    Вчера (ayer) за ужином обсуждали слухи, которые ходили во времена, когда нынешний король (Felipe VI) учился в военной академии в Сарагосе. Якобы принцу (príncipe) нравились парни. Ну и под шумок ещё вспомнили, что бывший президент - Рахой - тоже гей. Так и живём.

  • Трипы Луна Барселона

    С наступающим Рождеством из Барселоны 🎄всем чудес и больше счастливых мгновений✨

    Feliz Navidad desde Barcelona

  • Трипы Луна Барселона

    17:14

    Если вы когда-нибудь были/есть/будете на Камп ноу, то возможно замечали/замечаете/заметите, что публика на чистом каталонском в какой-то момент дружно пела/поет/споёт Independènciaaa.

    Это они просят независимости на минуте 17:14. Это время закреплено за памятью о годе, когда Испанское королевство райдерским способом захватило самостоятельное государство и сделало его своей будущей гордой автономией.

  • Трипы Луна Барселона

    Действительно. Не Plaza, а Puerta del Sol В Мадриде. В позапрошлом посте ошибка.

    Винтажная фотокарточка из столицы королевства в честь нашей крутой поездки в центр Пиренейского полуострова.

    📷1989г #vintage
    Обратите внимание на ваш любимый торговый центр El Corte inglés. А на месте, где едет транспорт - сейчас пешеходная зона.

  • Трипы Луна Барселона

    ​​Рождественские традиции в Каталунии - это очень милая суета. Целых два пункта из обязательного списка обычий связаны та-дам — с гавном и ими обманывают детей. Номера 9 я вообще не знала, а с остальным очень согласна. Сегодня в блоге ещё одна статья из рубрики Станция 080.

    А на фото часть главного рождественского вертепа Барселоны. Его ставят на площади между мэрией города и администрацией Каталонии. С приходом к власти Ады Колау, от сцены рождения Христа осталось одно название. В этом году это воспроизведение праздничного стола, во главе которого с одной стороны сидит младенец Иисус, а напротив него - Каганер. Фигурка, про которого автор пишет в пункте 1.

    Этот столик обошёлся налогоплательщикам в 140 000€. Многие из них решили даже не смотреть на него. А мне нравится любой креатив.

  • Трипы Луна Барселона

    ​​​​​​​​Очередной Мадрид

    ​​Много раз была в столице соседнего государства, но ни разу в эпоху предрождественской суеты. Мы каждый год в декабре ездим куда-нибудь за праздничным настроением. В этот раз сам Гинер в̶с̶е̶ ̶к̶у̶п̶и̶л̶ велел, проверить чем дышет ещё один город на букву М в эти дни.

    Во-первых, кажется, что никто не работает. Уже в 10 утра среды можно наблюдать огромные очереди на просмотр вертепа в администрации мадридской области на Plaza del Sol.

    Обойдя эту толкучку стороной, вы попадёте в очередь за лотерейными билетами, за которыми походу приезжают даже из Каталонии. Ходит слух, что купленные в гордой автономии никогда не выигрывают жирных сумм.

    Если вдруг вы решите не испытывать судьбу, вас ждёт очередь за горячим шоколадом. Такая длинная в такое маленькое пространство, что многие пьют его потом на кортах на улице.

    Если вдруг пронесёт и мимо такого длинного хвоста, добро пожаловать в очередь за бутербродами с хамоном за евро в моем любимом баре Museo de jamón. А вот здесь советую задержаться, правда из одного нас выгнали, но это совсем другая история.

    Очередь была замечана даже на вход Santiago Bernabéu. Вся наша компания прошла вместе в предпоследний кордон перед башней гостевой трибуны, а меня злые полицейские не хотели пускать. Типа нужно было подождать следующий поток очереди из болельщиков. В этом месте алкоголь особо сильно ударил мне в голову и, кажется, я совершила маленькое преступление, на которое правохрвнители закрыли глаза.

    Под мою самую любимую песню (гимн лиги чемпионов) и трясуску тряпки обнаружила, что моего красно-синего шарфа больше нет. Каким было удивление, когда в перерыве матча (это все потому что я не пошла в очередь в туалет или за бутерами) ко мне подешел мужчина с вопросом на русском языке:
    - ¿Это тебя не пускали полисы?
    - ¡Да, я даже шарф потеряла!
    - Держи, я его нашел
    ¡¡¡Шок!!!

    Всех коней с победой! ЦВБП

  • Трипы Луна Барселона

    Люди - рабы инстаграма. Добраутра из сердца главной елки Мадрида.
    Мы (ЦСКА) приехали, чтобы победить! Чтобы ещё Виктория не выиграла у Ромы и красно-синие продолжили свой путь весной галопом по Европам.

  • Реклама

  • Трипы Луна Барселона

    Вдруг вы задавались этим вопросом ¿П̶о̶ч̶е̶м̶у̶ зачем нужно путешествовать? ❤️🚞🏖✈️🏰🏝🏕🗺🎡🗽⛵️🚀

  • Трипы Луна Барселона

    📖Чтиво на ночь

    В начале каждого последнего месяца года на небольшом столике нашей, по испанским меркам, немаленькой кухни появляется она — звезда иберийского полуострова.

    Целый хамон мы никогда не покупаем летом из-за жары. Из новой статьи свежей рубрики моего сайта вы узнаете, какую температуру любит ваша любимая нога, как её резать, зачем есть белый жир и сколько ножей нужно иметь для резки этого вяленого окорока.

  • Трипы Луна Барселона

    На этой неделе мне хотелось поделиться с вами несколькими историями и под каждую из них я нашла для вас интересный канал:

    История 1:
    В японском Нагоя (это где-то под Токио) проходил пятый чемпионат мира по кудо, где российская команда завоевала семь из восьми медалей. Параллельно мы общались с со-основательницей проекта OpenWorld. Девочки пишут про осознанный переезд и его способы. Помогают прознать новые миры, не покидая наших любимых гаджетов. Каждую неделю посвящают разным странам или краям Мира. Сейчас проходит неделя стартап виз в Океанию. Такие существуют, ого.

    История 2:
    В понедельник решили с мужем, что раз мы едем на следующей неделе в Мадрид, было бы неплохо податься на визу в Великобританию. Потом вспомнила, что записаться на подачу документов нужно за три недели. Подумали немного и решили податься в Ирландию. В ту, что не в королевстве, где пользуются монетой евро, пьют виски (буээ) и Гиннес. Я про делала дырку в интернетах, но ответа на вопрос ¿нужна мне туда виза или нет, раз я еду с мужем-европейцем? не нашла.
    Во вторник пошла в консульство в Барселоне (где визами не занимаются) и мне сказали, что та-дам – не нужна, только надо сначала подтвердить у авиалинии, решают они. Я в шоке). Начинаю изучать канал Изумрудный остров, где автор делится различными инстайтами из этой загадочной для меня страны.

    История 3:
    С наступлением холодов в квартире, захотелось захлопнуть ноут и отправиться познавать мир + прокачивать чувство прекрасного. Вместе с Валей & Олей. Захотелось туда, где тепло и беззаботно: смотреть закаты Гранд-Каньона, на бразильских туканов и пить кубинский ром на его родине. А сейчас стартовало их азиатское приключение в Гонконге. Прямое включение из города с квартирами "гробами" и прочими гонконгскими причудами 👉🏻 @out_of_office.