Трипы Луна Барселона. Страница 8

Пост из прошлого

В одной фейсбук-группе лайкнул и мой пост образца 2015 года и я чуть не заплакала, вспомнив, как раньше лились буквы. Вам слезы лить не надо, но скопирую историю подачи документов на вторую карточку резидента королевства. Вспомнила, что выдали мне её через 2 месяца:

"Сегодня сдала документы на новую резиденцию. Все произошло так быстро, что не успела ничего сфоткать. Запись была на час десять. Но где-то полпервого мы уже были на месте. Вооруженные всеми необходимыми доками и тремя моими страшными фотокарточками. До 13:10 нас ждать не заставили, а сразу же выдали номерок 067. На табло уже к этому времени горел 63ый. Пока я отключила звук на телефоне, сняла пальто, начала искать глазами фотоцель, (на стенах были прикольные цитаты типа: "пусть следующим безработным станет депутат") загорелся наш номерок и направил за сорок четвертый стол, где девушка на испанском, а не каталанском, приветливо произнесла Ола. В течение одной минуты она перебрала документы, заглянула в мой загран паспорт и сообщила, что нужны копии всех листов, а не только первого и сообщила где их сделать. Я пошла в нужном направлении, муж остался, чтобы показать ей свои отчетные документы. Так как если бы у него не было официальной работы и других данных, которые она нашла в единой базе (даже не запросив у него), возможно возникли бы проблемы. Когда я вернулась, они уже обсуждали кризис в стране и то, как плохо быть частью Испании. А мне сообщили, что номер моего прошлого документа останется прежним и его существование значительно облегчит всю процедуру. И чтобы через пару недель уже ждала загадочное письмо, с которым нужно идти в полицию. Улыбнулась, пересчитала 13 листов моего паспорта, занятого печатями и визами и пожелала удачи. А я вспомнила 46-ю налоговую в Москве, в которой провела столько времени, сколько она себе представить бы не смогла. Еще минут пять шли до мопеда и к 13:10 доехали до дома."

9 марта 2015

Я и скорая помощь в Барселоне.

#Испания 🇪🇸 Все статьи по этой стране

Канал @dog2spain
Группа @espagna
Каналы Испании

Как кстати мой любимый #cornellà написал свою новую иллюстрацию.

Ровно год назад в Барселоне шёл снег. А сегодня обещают +19. Что ты делаешь, глобальное потепление?

Переехать в Барселону учиться на языковых курсах со скидкой 5-15%

Попробовать мото и каршеринг в Барселоне)бесплатно

Оказываем всю необходимую помощь в покупке недвижимости по всей Испании. Индивидуальный подход, приятные цены, торг с собственниками без акцента и "как для себя". Полный спектр услуг, эксклюзивная недвижимость на Коста Дорада - пиши @Lunitaquepasa

Подписаться на страницу мероприятий для русскоговорящих  предпринимателей от Клуба D.O.M. Бот сообщества (в разработке) @clubdombot

Ишешь все, что связано с рекламой, маркетингом, запуском проектов в Испании, хочешь вступить в D.O.M? Пиши @lunitaquepasa

🏖Бот-помощник из Барселоны - подробный путеводитель по столице Каталонии. @barcelunabot знает даже погоду на завтра.

🌍Бот-тревелхакер, знающий секреты путешествий и контакты классных гидов со многих точек мира @phototripbot.

🤖Хочешь добавить свои услуги, каналы, тревел & лайфхаки в боты ☝🏼 или на сайт? Напиши на @lunitaquepasabot.

👫 Хочешь понаехать в Испанию, уже живёшь или ещё отдыхаешь в королевстве? Приходи к нам в чат

Если будете в центре Барселоны в эту пятницу, с 7 утра и до 7 вечера, в честь открытия кофейни со спешалти кофе и авторским шоколадом, будет весь день дегустация горячих напитков, заходите попробовать бесплатно. Кодовое слово #fiestaderumas.

А в 19 часов начнется грандиозный праздник, приглашены все. Приходите развиртуализироваться, я буду в красном платье. https://www.facebook.com/events/1204630849715336/ лайк, шер, подписка ☕️🍫🥳

Все кто любит уличное искусство и переживает за ситуацию с беженцами - вам сюда до заката ☝🏼точка выше.

Эволюция вашего любимого храма Sagrada familia. Уже в следующем году он станет самым высоким построением Барселоны, но никогда не вырастит выше пика горы Montjüic, как этого и хотел Gaudí #vintage

В вопросе не хватило места на всю предысторию.

...мне написали лестный коммент к моей новой идее «Лунита, я поняла, что мне напрминает стиль твоего канала - "заводной апельсин"».

Я расплылась от такого сравнения и, мало того, что сейчас читаю el libro mencionado, я еще и знаю теперь, что интуиционно закосила под крутого tío.

ПыСы опрос нельзя редактировать. Ну вы поняли мою опечатку.

Транспортный коллапс

Мы с мужем никогда в жизни не ездили вместе на Подбарселонских электричках. Никогда (nunca). По отдельности это происходит с нами тоже очень редко. И вот, настал день (día) Х.

Выходные проводили на Коста Дорада. Там море (mar) выходит из берегов, ветер (viento) дует так, что кажется, что унесет даже копюшон (capucha). Делать в деревне абсолютно нечего. Некогда заполненная загорелыми телами прибрежная первая линия (я не знаю как это правильно по-русски, но здесь в каждом курорте есть paseo marítimo) грустно встретила нас закрытыми ресторанами и магазинчиками со всякой пляжной шляпой.

Но мой спич не об этом. Мужу пришла вчера в голову самая идиотская в мире мысль: поехать в ближайший крупный город на электричке. Ничего не предвещало коллапса, когда из колонок на перроне прозвучало ужасающее уведомление: между аэропортом и станцией Сантс поезда ходят с задержкой в час.

Мы не сильно расстроились, нам же туда не надо. Наш, в сторону Барселоны, опоздал всего лишь на пять минут. И вот, ви ар ин, едем 14 минут со скоростью подмосковного электрона.. в тепле, ниоткуда не дует, мы смотрим на закат, утопающий в море за окном, тупим в телефоны..

Выйдя в город (ciudad), сразу же оказываемся на местной торговой улице и Ла Рамбле одновременно (a la vez). Тут шумно, молодёжь пьёт разные напитки на террасах баров. Цепляем пару шмоток на диких распродажах (rebajas), дуем в порт (puerto) посмотреть на скучающие яхты (yates), понимаем, что ловить тут тоже нехуй и намыливаемся домой.

Зомбоящик над турникетами обещал, что через 4 минуты за нами приедет знакомый из детства экологический транспорт. Залетаем на перроне (andén), видим стоит поезд, направленный то ли в Барну, то ли обратно на холодное море. Залетаем в него по инерции, на нас безразлично смотрят уже погрузившиеся ранее пассажиры (pasajeros). Никто (nadie) не знает куда едет этот общественный транспорт, но советуют не нервничать и не выходить из него, ибо за бортом холодно (hace frío) и нет надежды уехать в ближайшее время.

Я начинаю писать эти буквы, муж (marido) находит с кем обсуждать будущую независимость Каталонии. Все при делах, 50 минут летят незаметно, за нами приезжает долгожданная карета (carroza), из нее выгружаются очень сильно загорелые продавцы фейковых кроссовок, выгружают себя, товар, за ними выходит ещё куча счастливых людей. Мы прыгаем в тепло и летим на район.

А мой спич (charla) был к тому, что в любой такой истории стоит идти в кассы (taquillas) и протестовать.

Как-то мы ездили в Париж на местном сапсане, по дороге он сломался, нас пересадили в медленный поезд, а по возвращению вернули деньги (dinero) за билеты. А в этот раз всем желающим давали тикеты с открытой датой в любом направлении на перевозки Rodalillas. Даже как-то жаль, что мы с мужем больше никогда не поедем вместе на Подбарселонских электричках.

В Пиренеях выпало миллион миллиметров снега. Как вовремя мы сюда приехали на покатушки с Клубом предпринимателей D.O.M. Завтра (mañana) будем покорять вершины (picos), принадлежащие курорту Boí-Taüll.

Одновременно бастуют таксисты и уберы в Барселоне. Традиционные побеждают в этой схватке. Uber & Cabify покинут нас.
Пожалуйста, не пользуйтесь больше услугами шантажистов.

Обратите внимание на кар, мото и велошеринги. А вот и подарочные промокоды подъехали. Пользуйтесь ими перевозчикам назло https://barcelona.ru.com/carsharing/

На экране телефона высветился номер (número) из 13 цифр и гаджет начал нервно вибрировать. Ещё не подняв трубку, я знала, что на другом конце трубки зазвучит голос из Клинической больницы (hospital Clínico) Барселоны. И даже знала, что он мне предложит (va a ofrecerme).

Летом (verano) 2017го я пробегала воображаемый чемпионат по скайраннингу по вам уже знакомой пиренейской долине Vall de Boí, как в коленке что-то хрустнуло.

Дальше была череда походов по врачам, МРТ, снова по врачам и вот, последний из визитов к травматологу состоялся в ноябре. Доктор снова выписал мне приглашение на томографию.

Пошла я значит с направлением к главной по выдаче дат, она и выдала мне:
- спешишь?
- нет - ответила я безразлично
- 29 мая как тебе?
- отлично! (perfecto) - выдала я и постаралась скорчить счастливую улыбку (sonrisa), дабы меня не застукали в состоянии ахуя.
- по поводу МРТ вызовут звонком. Ваш телефон 633 бла бла?
- sí!
- ¡adeu!

Ну и раздался сегодня этот долгожданный звонок.
- вы можете прийти рано утром (a la madrugada)?
- sí, ¡claro!
- пятого февраля, в 03:10 утра нормально? (¿Le va bien?)
Тут я не смогла сдержать ахуя и вспомнила, что не спешу к врачу и вызвали меня на процедуру в 21:50 какого-то другого февраля (febrero).

​​За эту неделю выпустили еще две увлекательные статьи из разных уголков мира. Оба придутся кстати тем, кто ищет в путешествиях менее банальные фишки:

Их кухня. Необычные блюда со всего мира - вдруг вам интересно, как выглядит самое страшное блюдо в Испании.

Что привезти в подарок: советы эмигрантов из 12 стран - в связи с санкциями вопрос сувениров из королевства решен окончательно, но вы же можете удивить близких другой колбасой?

Каждый раз, когда прихожу сюда, сочиняю новые мечты. Ведь чья-то сегодня сбылась.. и со мной это было. Стоило едва перешагнуть за воображаемые двери одного из секторов Камп ноу.

Как быстрей всего переехать в Испанию?

Это самый частый вопрос, который мне задают в интернетах. Так вот, по-прежнему, легче всего перебраться в солнечное королевство можно в качестве студента языковой школы.

А в этой статье объясняю почему, как и куда обращаться.

barcelona.ru.com/language

В соседнем чате обсуждаются песни, которые помогали его участникам учить языка кастельяно (вы его называете español, а надо castellano). Я уже рассказывала про свою любовь к крутышке (la más chula) - Bebe. Недавно была на её концерте и визжала от ностальгии.

А одна из её песен будто придумана для того, чтобы научить нас спряжению первой группы испанских глаголов.

Yo fumo
Tú fumas
El fuma...
Bla Bla bla

Update: меня поправили, что можно испанский называть испанским. Мы решили, что слух пустили каталонцы, ненавидящие все испанское.

Так что.. продолжаем:
Nosotr@s fumamos
Vosotr@s fumais
Y ell@s fuman..)

Вчера впервые в жизни побывала внутри одного из самых известных творений гениального Гауди. Каса Бальё (раньше я её называла Батьё, но аудиогид меня исправил) - это источник вдохновения и просто WOW.