AfternoonTea & English. Страница 20
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
TIKTOK НА АНГЛИЙСКОМ (как настроить?)
⠀
Более 80% читателей канала ответили, что не пользуются Тикток. Оно и не удивительно: вокруг соц сети ходит очень много стереотипов. Открыв ее в первый раз, вы, скорее всего, увидите там треш из русской попсы, видео школьников, уличных приколов и танцев Бузовой. Но не спешите расстраиваться и закрывать!
На самом деле, на платформе можно найти невероятное количество видео на любую интересующую вас тему: от науки до моды, искусства и путешествий, просто нужно правильно настроить предпочтения.
Моя лента в Tiktok на 90% состоит из крутого контента на английском, отражающим современную культуру и сленг, с интересными челленджами и видео, которые я использую для уроков со студентами
⠀
Как я настроила ленту:
▪️В настройках языка интерфейса выбрала английский
▪️В настройках «предпочитаемый контент» (content preferences) – только English
⠀
после этого моя лента стала состоять из детей эмигрантов, которые записывают видео на английском и высмеивают своих русских родителей 😅
⠀
📲Настраиваем интересы:
Подумайте, о чем вам было бы интересно смотреть. Отношения, наука, история, путешествия, эксперименты, собачки, американская школа?
⠀
📌Вбейте интересующую тему в поиске на английском
📌Нашли интересное видео? Поставьте лайк и сохраните его в закладки
📌Пройдите по тегам или аудиозаписи в видео, чтобы найти похожие
📌Нашли интересного автора с классным контентом? Подпишитесь
⠀
Повторяйте с разными темами, которыми увлекаетесь – теги, лайк, закладки, подписка. И уже через несколько дней ваша лента будет отражением ваших интересов 😍
⠀
Tiktok работает по схожей механике с Pinterest и выдаёт контент похожий на тот, с которым вы взаимодействовали ранее.
⠀
Можно погрузиться в англоговорящую среду, не выходя из дома, следить за трендами, фразами для повседневных ситуаций, узнавать сленг и погружаться в свои интересы на английском 🤩
Здесь я тоже периодически буду делиться крутыми аккаунтами и интересными видео, разбирая сленг и элементы культуры -
AfternoonTea & English
Уже успели посмотреть новый нашумевший фильм Нолана "Tenet" (Довод)? 👀 Хочу предложить вам интересный челлендж: ▪️Сходите на фильм на английском. Сейчас это можно сделать практически в любой крупной сети кинотеатров. Не бойтесь что-то не понять, на экране… -
AfternoonTea & English
Уже успели посмотреть новый нашумевший фильм Нолана "Tenet" (Довод)? 👀
Хочу предложить вам интересный челлендж:
▪️Сходите на фильм на английском. Сейчас это можно сделать практически в любой крупной сети кинотеатров. Не бойтесь что-то не понять, на экране точно будут русские субтитры в помощь.
▪️Скорее всего фильм вызовет у вас много вопросов и ощущения "круто, но ничего непонятно". Непонятно не из-за английского, а из-за самой идеи фильма, конечно. 😅Поэтому следующий шаг: ищем объяснения фильма на английском, читаем отзывы кинокритиков, смотрим разборы на ютубе:
🎥https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/tenet-movie-title-meaning-scene-clue-robert-pattinson-time-travel-ending-explained-a9689046.html
🎥https://www.vulture.com/2020/09/tenet-explained-whats-going-on-in-the-plot-of-this-movie.html
🎥https://www.cnet.com/news/tenet-explained-that-ending-and-all-your-questions-answered/
🎥https://www.esquire.com/uk/culture/film/a33969447/tenet-true-meaning-ending-explained/
🎥https://www.nytimes.com/2020/08/21/movies/tenet-review-christopher-nolan.html
▪️И чтобы закрепить просмотренное, напишем отзыв и впечатления о фильме на английском:
📝https://www.rottentomatoes.com/m/tenet
📝https://www.metacritic.com/movie/tenet/critic-reviews
📝https://www.imdb.com/title/tt6723592/reviews?ref_=tt_ql_3
Язык окружает нас везде, миллионы возможностей ввести его в свою жизнь и использовать как навык, а не изучаемый предмет. Представьте как расскажете друзьям, что посмотрели новый фильм Нолана на английском, а затем прочитали рецензию на него в New York Times 😍 -
Реклама
-
AfternoonTea & English
На The Guardian сегодня вышла статья, написанная роботом (искусственным интеллектом GPT-3)
I am here to convince you not to worry. Artificial intelligence will not destroy humans. Believe me.
Выглядит одновременно интересно и очень creepy 😅
https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/sep/08/robot-wrote-this-article-gpt-3 -
AfternoonTea & English
Каждый раз когда вы набираете в гугле “название песни + lyrics”, первым делом вам вылезет сайт Genius. Это самый популярный ресурс о музыке и текстах песен
Оказывается, у него есть очень интересный ютуб канал, на котором эксперты и авторы обсуждают музыку, разбирают песни и их смысл, рассказывают о закулисье записи и съёмок клипов 😍🎶
Если музыка вашим хобби, обязательно загляните! Помните недавний пост о песне WAP? В одном из видео эксперты рассуждают о том как певцам приходится изменять песни, чтобы проходить радио и тв цензуру
How Artists Make A Song “Clean” For Radio | Genius News
https://m.youtube.com/watch?v=WQ-4CTpz9fM -
AfternoonTea & English
Помните, во время карантина Робби Уильямс каждый день проводил душевные прямые эфиры-караоке у себя дома?
(Писали об этом тут)
Сегодня у меня невероятная находка от его жены Айды Филд 😍 оказывается, она ведёт подкаст! И не абы о чем, а о разнице британской и американской культуры, встречается с разными экспертами и экспатами и делится своими мыслями, какого американке жить в Британии с очень британским мужем 🇺🇸🇬🇧 В выпусках часто можно услышать и самого Робби или какие-нибудь семейные факты о нем
They speak the same language (well, sort of), so why do the Americans and the British do pretty much everything differently? In her new podcast “Postcards From The Edge”, Ayda Williams, an American in Britain, tries to make some sense of this endlessly baffling and frequently absurd cultural divide. (Is there really no limit to the ways British people are weird and illogical? And why do they keep saying “sorry”, especially as they’re rarely sorry for the stuff they should be?) Each week Ayda sits down with a noted British person to explore these differences and grapple for common ground, periodically aided and abetted by her very definitely American mother Gwen and her very definitely British first husband Robbie Williams.
Послушать можно здесь:
https://lnk.to/AydaWilliams/in -
AfternoonTea & English
silver lining – an advantage that comes from a difficult or unpleasant situation:
☁️When things look black, there's always a silver lining.
☁️The injury had a silver lining: it enabled Blake to spend his father's last weeks with him. -
AfternoonTea & English
Новая нашумевшая песня Cardi B - WAP занимает первое место в мировом топе и бьет все рекорды. 💅
Ее уже называют "Empowering Anthem and a prime example of progressive womanhood and modern femininity". Вульгарный и вызывающий текст поднял дебаты в обществе, и мне стало интересно, что говорят об этом в СМИ:
О смысле и важности песни, почему это не просто пошлый текст:
🎶Why Cardi B and Megan Thee Stallion’s Empowering Anthem “WAP” Is So Important
https://www.complex.com/music/2020/08/cardi-b-megan-thee-stallion-wap-essay
Почему песня уже вошла в историю и какие рекорды побила:
🎶5 Ways Cardi B Made Hot 100 History With No. 1 Debut ‘WAP’
https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2020/08/27/5-ways-cardi-b-made-hot-100-history-with-no-1-debut-wap/#61ae00d47451
О спорах в обществе, скины твитов несогласных и немного про Меланию Трамп:
🎶THE SEASON OF 'WAP': CARDI B'S RAUNCHY RAP STOKES TENSIONS
https://ewn.co.za/2020/08/27/the-season-of-wap-cardi-b-s-raunchy-rap-stokes-tensions -
AfternoonTea & English
В СЕНТЯБРЕ ХОЧЕТСЯ УЧИТЬСЯ🤩 АНОНС КУРСА
Для многих начало осени — время перемен, желание получать новые знания, совершенствовать себя и свои навыки.
Учеба бывает разной: можно читать книги или смотреть монотонные лекции, а можно изучать английский, смотря комедийный сериал и выполняя задания на интерактивной платформе 🔥
Когда я начинала активно смотреть сериалы, не понимала многие моменты, выписывала списки слов и выдумывала упражнения, чтобы все запомнить. 🤯Каждый раз я мечтала, чтобы кто-нибудь сделал это за меня, а я бы с огромной радостью училась, смотря классное шоу
Когда я только задумала идею курса по сериалу, я не ожидала, что он получится именно ТАКИМ. 😍Мне хотелось передать всю свою любовь и восхищение языком и радостное волнение от того, что смотря любое видео понимаешь не только общий смысл, но и тонкий юмор, сленг и двусмысленные фразы
У меня получилось нечто гораздо большее.
Курс по сериалу Miracle Workers это:
🔥Интенсивное аудирование и тренировка сразу всех навыков языка
🔥Возможность выучить в контексте и использовать более 250 новых слов, выражений и фразовых глаголов
🔥Навыки, которые пригодятся при сдаче международных экзаменов
🔥Возможность углубиться в мировую культуру и понять, какие фишки и сленг используют носители
🔥Знакомства с единомышленниками и общение в душевном чате
🔥Возможность уже в первый день применить новые знания и стать увереннее в своем уровне языка
🔥Мотивация смотреть все только в оригинале
🤩Курс проходит на интерактивной платформе с дополнительными материалами и заданиями на speaking и writing. Разберем 4 серии (более 35 заданий к 1 эпизоду)
🎁При выполнении всех заданий, участники получат доступ к заданиям 5-й серии
⠀
Уровень: уверенный Pre-Intermediate – начальный Advanced
Старт 07.09
Длительность: 3 недели, доступ к заданиям останется у вас на полгода
В этом потоке количество мест на тарифах с проверкой ограничено, осталось 10 мест из 20 🤓
http://afternoontea-english.info/miracleworkers
Если у вас остались вопросы или не проходит оплата, напишите @annnsunn ❤️ -
AfternoonTea & English
Сайт на котором я смотрю все фильмы и сериалы на английском: Ororo
https://ororo.tv/ref/1589646
В бесплатном абонементе можно смотреть только 40 мин в день, ограниченный выбор сериалов, нет фильмов. В платном абонементе безлимитный просмотр и доступно все.
При регистрации и оплате абонемента по моей ссылке можно получить +10% купленного времени
На сайте есть абсолютно все новинки, можно включать двойные субтитры, если видите незнакомое слово – можно навести мышкой, посмотреть перевод и сохранить его в словарь
А ещё у нас есть целый гайд о том как учить английский через фильмы и сериалы 🤩 -
AfternoonTea & English
РУССКИЕ СУБТИРЫ В СЕРИАЛАХ: читать или не читать
⠀
Последнее время замечаю как на каждом уроке студенты с гордостью рассказывают мне, что пробуют смотреть сериалы полностью без субтитров и, оказывается, понимают большую часть диалогов и весь сюжет🤩
И это большой рывок, потому что в начале наших занятий многие считали, что смотреть что-либо на английском им еще рано
⠀
Мне не хочется быть категоричной и говорить, что смотреть с субтитрами — плохо, а за русские вообще нужно казнить. Считаю, что все зависит от целей просмотра, вашего уровня и комфорта. И даже русские субтитры могут принести пользу
⠀
▪️Например, вы можете смотреть все, что угодно, даже на уровне Elementary, просто включая двойные субтитры. Да, вы будете читать, а вся речь будет звучать как фоновый шум. Но даже в этом шуме вы сможете различить уже знакомые слова и подметить что-то новое. Зато вы перестанете бояться и ждать несколько лет, пока язык позволит вам посмотреть что-нибудь по-настоящему захватывающее. И, когда придет это время, ваш навык аудирования будет прокачен на 100%
⠀
▪️Точно так же можно включить двойные субтитры, когда просто хочется отдохнуть и посмотреть, но лень вникать в суть и вслушиваться. А еще они отлично спасают на паре первых серий сложных сериалов, чтобы привыкнуть к специфическим голосам и акцентам героев. Как только станет комфортно, русский можно отключить.
⠀
▪️Считаю, что смотреть таким способом гораздо лучше, чем смотреть все полностью в русской озвучке. Прогресс будет медленный, но он будет.
⠀
Однако в любом деле важна осознанность и вдумчивый подход. 🤓Если вы по-настоящему хотите развить аудирование и начать свободно смотреть сериалы, находите время заниматься, а также замеряйте прогресс, почувствовав, что уже можете смотреть что-то без русских сабов — избавляйтесь от этого спасательного круга.
⠀
🎥Используете русские субтитры во время просмотра? Насколько круто осознавать, что вы уже можете смотреть сериалы на английском, вне зависимости от своего уровня? -
AfternoonTea & English
Друзья, если вы хотите поддержать новости о ситуации в Беларуси, написать пост, поделиться информацией с иностранными друзьями и миром, прочитать, что пишут в зарубежных СМИ. Основные выражения:
⚪️О выборах:
election campaign — избирательная кампания
presidential elections — президентские выборы
disputed elections — оспаривать результаты выборов
election was fraudulent — выборы были сфальсифицированы
disputed vote — спорное голосование
hold on to power — держаться за власть
to be recognised as the winner — быть признанным победителем
the main opposition figure — главная оппозиционная фигура
to be behind bars — находиться в тюрьме; сидеть за решеткой
🔴О протестах и забастовках:
mass protests — массовые протесты
people's desire for change — стремление людей к переменам
street clashes with protesters — уличные столкновения с протестующими
protests are unprecedented in their scale — беспрецедентные по своим масштабам протесты
people rise up — люди восстают
people are defiant — люди открыто не повинуются
stage walkouts — проводить забастовки
go on strike — объявить забастовку
held peaceful line — держать мирную линию
demand an end to the violence — требовать прекращения насилия
⚪️О задержаниях:
to be detained — быть задержанным
grabbing anyone they can lay their hands on — хватают всех, кто подвернется под руку
level of brutality — уровень жестокости
makeshift prisons — временные тюрьмы
holding centre — центр временного содержания
holding facilities — изолятор содержания
🔴О силовиках:
crackdown — применение суровых мер, подавление
fire rubber bullets — стрелять резиновыми пулями
Stun grenades — светошумовые гранаты
strike/smash with batons — наносить удары дубинками
security forces — силовики
beat protesters — бить протестующих
automatic rifles — автоматическая винтовка; автомат
spread of cruelty — распространение жестокости
⚪️О жестокости:
police brutality — полицейский произвол
beat, torture and humiliate — бить, пытать и унижать
mistreatment and abuse — жестокое обращение и оскорбления
viciously put down the protests — жестоко подавлять протесты
repression against the Belarus people — репрессии против белорусского народа
crackdown on fundamental rights of expression — подавление основного права на выражение мнения
📰Новости о Белорусии на английском:
▪️BBC https://www.bbc.com/news/topics/c40rjmqdq78t/belarus
▪️The Guardian https://www.theguardian.com/world/belarus
▪️Meduza на английском https://meduza.io/en
▪️CNN https://edition.cnn.com/2020/08/14/europe/belarus-torture-allegations-intl-hnk/index.html
▪️NY Times https://www.nytimes.com/2020/08/14/world/europe/Belarus-strike-Aleksandr-Lukashenko.html?action=click&module=News&pgtype=Homepage
▪️European Union https://eeas.europa.eu/delegations/panama/84053/belarus-violence-must-stop-and-regime-must-change_en -
AfternoonTea & English
Безумно милый фильтр Cartoon face в Snapchat делает ваших песиков похожих на персонажей Дисней 😍💔
If you think that the animals in Disney films are adorable, then Snapchat has a new filter you're sure to love. Called “cartoon face,” it transforms your dog into a “Disneyfied” version of themselves, making them even cuter than they already are. When you aim your phone at your pup, the app adds large, sweet eyes and expressive brows to their face. The result makes them look like they could be part of the cast in the animated movie titled Bolt.
https://mymodernmet.com/snapchat-disney-filter/ -
AfternoonTea & English
Smol 🥺 – сленг, означающий "маленький и милый, так и хочется потискать", часто используется по отношению к котятам и щенкам
Smol bean – называют дорогого человека, по аналогии с "малыш"
📌smol is an affectionate way of saying someone or something is small in size—so cute you just want to squeeze 'em.
It most often describes animals like puppies, kittens, bunnies, and even teeny-tiny reptiles.
A smol bean is someone, such as a significant other, famous person, or a child, who is petite but precious. -
AfternoonTea & English
Название нашего блога — Afternoontea&English, только вот о чае мы ни здесь, ни в инстаграме ничего не пишем и не показываем 😅☕️
«Надо это исправлять» — решила я и повторила фото-тренд с чаем и цветами из Pinterest. Фото получило очень много реакций в Инстаграм, поэтому делюсь ими и здесь, многие хотели поставить их на заставку телефона (выглядит круто, кстати!)
Ну, а чтобы в посте было ещё хоть что-то про английский, посмотрите, какую крутую рубрику я отрыла на Reddit – люди делятся фото своего чая и дают комментарии к нему 🥰 Чем не практика языка? Можно найти много классного вокабуляра ☕️
https://www.reddit.com/r/RateMyTea/ -
Реклама
-
AfternoonTea & English
All hail!
А в Лондоне появятся Убер-такси-лодки, на которых можно прокатиться, забронировав поездку через обычное приложение 🤩
🛶all hail – всем привет! (восклицательное приветствие)
🛶hail – окликать (например, ловить такси - hail a taxi)
🛶embark – грузиться, садиться на корабль
🛶pier – пирс, пристань
🛶to run to timetable – ходить по расписанию
🛶fleet – флотилия
🛶book journey – забронировать поездку -
AfternoonTea & English
В последнее время в преподавательских чатах часто вижу вопрос посоветовать что-нибудь по бизнес английскому или связанному с этими темами для серьезных студентов из офисов 🤓
Посмотрите как выглядит демо-вариант экзамена по англ в магистратуру ВШЭ, в нем как раз собраны задания по материалам из бизнес-учебников.
Демоверсия экзамена
Аудио к нему
Полезный файл с литературой для подготовки к экзамену. Здесь можно найти различные учебники и дополнительные ресурсы для своего развития, если интересуетесь темой бизнеса на английском, так и для преподавателей – посмотреть учебные материалы, откуда можно брать доп задания📚
https://ma.hse.ru/data/2015/02/20/1090809963/Список%20литературы%20для%20подготовки%20по%20англ.языку.pdf -
AfternoonTea & English
❣️А вообще, обратите внимание, какой классный и полезный сайт я нашла:
https://www.npr.org
Здесь все актуальные новости о мире и об Америке, написанные понятным языком. Особенно классный раздел Arts&Life о книгах, фильмах и поп-культуре. К некоторым статьям есть короткие аудио подкасты на 2-3 минуты 😍
Супер находка для тех, кто учит язык самостоятельно и ищет дополнительные материалы для тренировок, а также для учителей — ресурс можно использовать в уроках и домашних заданиях👍