Друзья, если вы хотите поддержать новости о ситуации в Беларуси, написать пост, поделиться информацией с иностранными друзьями и миром, прочитать, что пишут в зарубежных СМИ. Основные выражения:

⚪️О выборах:
election campaign — избирательная кампания
presidential elections — президентские выборы
disputed elections — оспаривать результаты выборов
election was fraudulent — выборы были сфальсифицированы
disputed vote — спорное голосование
hold on to power — держаться за власть
to be recognised as the winner — быть признанным победителем
the main opposition figure — главная оппозиционная фигура
to be behind bars — находиться в тюрьме; сидеть за решеткой

🔴О протестах и забастовках:
mass protests — массовые протесты
people's desire for change — стремление людей к переменам
street clashes with protesters — уличные столкновения с протестующими
protests are unprecedented in their scale — беспрецедентные по своим масштабам протесты
people rise up — люди восстают
people are defiant — люди открыто не повинуются
stage walkouts — проводить забастовки
go on strike — объявить забастовку
held peaceful line — держать мирную линию
demand an end to the violence — требовать прекращения насилия

⚪️О задержаниях:
to be detained — быть задержанным
grabbing anyone they can lay their hands on — хватают всех, кто подвернется под руку
level of brutality — уровень жестокости
makeshift prisons — временные тюрьмы
holding centre — центр временного содержания
holding facilities — изолятор содержания

🔴О силовиках:
crackdown — применение суровых мер, подавление
fire rubber bullets — стрелять резиновыми пулями
Stun grenades — светошумовые гранаты
strike/smash with batons — наносить удары дубинками
security forces — силовики
beat protesters — бить протестующих
automatic rifles — автоматическая винтовка; автомат
spread of cruelty — распространение жестокости

⚪️О жестокости:
police brutality — полицейский произвол
beat, torture and humiliate — бить, пытать и унижать
mistreatment and abuse — жестокое обращение и оскорбления
viciously put down the protests — жестоко подавлять протесты
repression against the Belarus people — репрессии против белорусского народа
crackdown on fundamental rights of expression — подавление основного права на выражение мнения

📰Новости о Белорусии на английском:
▪️BBC https://www.bbc.com/news/topics/c40rjmqdq78t/belarus
▪️The Guardian https://www.theguardian.com/world/belarus
▪️Meduza на английском https://meduza.io/en
▪️CNN https://edition.cnn.com/2020/08/14/europe/belarus-torture-allegations-intl-hnk/index.html
▪️NY Times https://www.nytimes.com/2020/08/14/world/europe/Belarus-strike-Aleksandr-Lukashenko.html?action=click&module=News&pgtype=Homepage
▪️European Union https://eeas.europa.eu/delegations/panama/84053/belarus-violence-must-stop-and-regime-must-change_en