Очень частая ошибка изучающих английский, переводить фразу «чувствую себя хорошо/плохо» как feel myself good/bad. Правильно: FEEL GOOD/BAD 🤓 Возможно, вы уже слышали о том, что глагол feel помимо «чувствовать» также имеет значение touch «трогать». Поэтому, возможно, вы слышали от учителей, что feel myself может означать непристойные вещи, типа «ублажать себя», и так говорить нельзя. Однако, это не совсем так! Даже в Urban dictionary (словарь сленга) нет неприличного значения feel myself. А все результаты поиска этого значения выдают только русскоязычных авторов. Зато сленг touch yourself существует! И как раз означает тот самый act of pleasing yourself. С одной стороны, получается, что touch yourself и feel yourself – одно и то же. Однако в устойчивом выражении используется именно touch. И вот ссылка на форум, где носители говорят: "I feel myself bad today" wouldn't make any sense to us, sexual or otherwise.