Английский с нуля🇬🇧. Страница 5

IN A JAM - ɪn ɑ ʤæm - быть в затруднительной ситуации, попасть в переплет/беду/неприятности/переделку ▪️ Because I know what it's like to find oneself in a jam. Потому что я знаю, каково это - оказаться в беде. ▪️ Maybe he got in a jam, you lent him some money. Может быть, он попал в переплет, и вы одолжили ему денег. ▪️ My brother was in a jam, a pretty bad jam. Брат попал в переплёт, довольно серьезный переплёт.

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "STRONG POINT" STRONG POINT - strɒŋ pɔɪnt - сильная сторона, конек, сильная черта ▪️ Originality's not his strong point. Оригинальность это не его конек. ▪️ I see manners are still my son's strong point. Я вижу, что хорошие манеры - все еще сильная сторона моего сына. ▪️ English is not my strong point. Английский - не моя сильная сторона.

TURNING POINT - tɜːnɪŋ pɔɪnt - поворотный момент, переломный момент, решающий момент ▪️ So that really was the turning point for me. Так, что это был действительно переломный момент для меня. ▪️ That could be a turning point in our counter-narcotics efforts. Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками. ▪️ Forum today could be our turning point. Сегодняшние дебаты могли бы стать для нас поворотным моментом.

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "MORE FOR ME" MORE FOR ME - mɔː fɔː miː - мне больше достанется ▪️ Okay, well, more for me. Ну и ладно, мне больше достанется. ▪️ All the more for me then. Значит, мне больше достанется. ▪️ More for me and Jack. Нам с Джеком больше достанется.

PERFECT TIMING - pɜːfɪkt ˈtaɪmɪŋ - самое время, как раз вовремя, идеальное время, очень кстати, идеальный момент ▪️ It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight. Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин. ▪️ Perfect timing, because... before we sing, there's just one thing I want to say. Как раз вовремя, потому что... перед тем как мы споем, я хочу сказать одну вещь. ▪️ Girls, perfect timing to ask me to do this photo shoot. Девчонки, вы очень кстати ко мне обратились насчёт этой фотосессии.

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "GO EASY" GO EASY - gəʊ ˈiːzɪ - полегче, помягче, поаккуратней ▪️ And go easy with her, Nick. И помягче с ней, Ник. ▪️ He's been through a lot of stuff, so just go easy, okay? Он через многое прошёл, так что полегче, хорошо? ▪️ You best go easy now, little bo. Тебе сейчас лучше сбавить обороты, дорогуша.

Каждый месяц в нашем канале проходят бесплатные прямые эфиры с методистами, на которых мы разбираем разные вопросы изучения английского. В нашем канале прошло несколько прямых эфиров, жмите на интересную для вас тему, можно послушать запись эфира и почерпнуть много полезной информации. Как выбрать фильм на английском, чтобы прокачивать язык? Почему ошибки — это хорошо? Особенности собеседования на английском. Как читать книги на английском. Подписывайтесь на канал английского от Яндекс Практикума, чтобы не потерять 🖤

SERVES YOU RIGHT - sɜːvz juː raɪt - так тебе и надо, поделом тебе ▪️ Good, serves you right! Хорошо, поделом тебе! ▪️ Serves you right, Ingeri, the way you behave. Поделом тебе, Ингери, в отместку за твое поведение. ▪️ Serves you right, leaving the country without permission! Так тебе и надо, раз решил нелегально покинуть страну!

КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СПИСОК ЖЕЛАНИЙ" BUCKET LIST - bʌkɪt lɪst - список желаний ▪️ Cross that off my bucket list. Вычеркну это из своего списка желаний. ▪️ You are in my bucket list. Ты в моем списке желаний. ▪️ We could do something off my bucket list. Можно сделать что-то из моего списка желаний.

IT'S A SMALL WORLD - ɑ smɔːl wɜːld - мир тесен ▪️ It turns out that he’s a friend of my brother’s! It’s a small world, isn’t it? Выходит, что он друг моего брата? Мир тесен, не правда ли? ▪️ I found a copy of my novel at a used bookstore in Paris. It's a small world, isn't it? Я нашел копию моего романа в магазине старых книг в Париже. Ну разве не тесен мир? ▪️ They say that it's a small world. Говорят, мир тесен.

КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "УПАСТЬ В ОБМОРОК ОТ СЧАСТЬЯ" SWOON - swuːn - упасть в обморок от счастья, впасть в эйфорию/восторг ▪️ There's no need to swoon, Allan, but try to keep things secure. Обморок не нужен, Алан, просто обеспечь безопасность. ▪️ Am I supposed to swoon? Я что, должна в обморок от этого падать? ▪️ You expecting me to swoon and fall into your arms? Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?

EENY MEENY MINY MOE - эники, беники ели вареники (считалка) ▪️ I did eeny, meeny, miny, moe, and you lost, and I still chose you! Я уже читал считалочку и ты проиграла, так что я все равно выбираю тебя! ▪️ Now we must find out how fast the winner of our eeny-meeny-miny-moe test goes round our track. А сейчас давайте узнаем, как быстро победитель нашей считалочки проедет по нашей трассе.

FEES - fiːz - плата, сборы, взносы, вознаграждение ▪️ No changes. Membership fees are the same. Изменений не произошло. Членские взносы остались прежними. ▪️ Many older statutes have fines and fees given in this currency. Многие старые уставы предусматривают штрафы и сборы, выраженные в этой валюте. ▪️ I counted the admission fees. Я подсчитал входную плату.

THROW IN THE TOWEL - θrəʊ ɪn ðiː ˈtaʊəl - сдаться, признать себя побежденным ▪️ Maybe I should just throw in the towel. Может, мне просто стоит сдаться. ▪️ I'll throw in the towel if you prefer. Я могу признать свое поражение, если вам так угодно. ▪️ Before we throw in the towel, though, we'll have a little chat with Kevin. Но, прежде чем выбросить белый флаг, давайте немного побеседуем с Кевином.

КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КУЧА, ВДОВОЛЬ, ВВОЛЮ, МНОГО, ПОЛНО" PLENTY OF - plentɪ ɒv - куча, много, вдоволь, полно ▪️ Spencer has plenty of time to start a family. У Спенсера еще куча времени на то, чтобы обзавестись семьей. ▪️ They say there's plenty of street parking. Говорят, на улице полно парковочных мест. ▪️ Well, you got plenty of options still. Ну, у тебя еще масса вариантов.

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО "CONDEMN" CONDEMN - kənˈdem - осуждать, осудить, порицать ▪️ You mustn't condemn us, my friend. Вы не должны осуждать нас, мой друг. ▪️ God did not condemn Cain at all. Бог вовсе не осуждал Каина. ▪️ But they can't condemn me. Но они не могут осудить меня.

GETTING WAXED - getɪŋ wækst - эпиляция воском ▪️ We will... get you waxed! Мы... мы сделаем тебе эпиляцию! ▪️ How do they not get waxed before making a video like this? Почему они не делают эпиляцию прежде, чем сниматься в таких фильмах? ▪️ Even those of us who did just get waxed. Даже у тех из нас, кто сделал эпиляцию.

ENTIRE - ɪnˈtaɪə - весь, целый, полный ▪️ We spent an entire semester designing tattoos. Мы провели целый семестр, делая эскизы для татуировок. ▪️ The entire class does nothing they could do. Целый класс, а ничего не можем сделать. ▪️ Pacey, you slept with my roommate for an entire year. Пэйси... Ты спал с моей соседкой по комнате целый год.