Привет, Токио!. Страница 5
671
@HiTokyo
Субъективные заметки случайного прохожего о японской действительности
-
Привет, Токио!
Вчера Япония отмечала Сэтсубун, праздник перехода от зимы к весне. И сегодня после ветреной ночи температура воздуха поднялась до +19°С. -
Привет, Токио!
Парковка токийского ювелира 
-
Привет, Токио!
Зацвела слива. И это в порядке вещей для начала февраля.
梅 [умэ] ー японский вариант абрикоса, хотя чаще всего называют именно сливой.
-
Реклама
-
Привет, Токио!
Реклама автошколы.
Розовенькая, с цветочками и мишкой.
-
Привет, Токио!
Конструкции для поддержки ветвей в одном из парков Токио.
Давайте поддерживать своих близких так же продуманно, заботясь о целостности их личности и возможности развиваться.
-
Привет, Токио!
Префектура Аомори, к тому же, ー главный поставщик яблок в Японии. Расположена на севере острова Хонсю. И потому зима тут со снегом!
青森 ー Ао-мори.
青 ー "синий, зелёный".
森 ー "лес".
-
Привет, Токио!
Обезьяны идут по проводам.
Почти как у Сплина.
Префектура Аомори
https://youtu.be/cl9cTHNGj-M -
Привет, Токио!
В поезде написано, в каком вагоне какая температура. В этом, например, чуть выше, чем в остальных.
А за окном +7.
-
Привет, Токио!
Друзья, よいお年を [йои отощи о], или с наступающим Новым годом!
Пусть в нём будет место для ваших путешествий в близкие и далёкие страны!
-
Привет, Токио!
Сегодня выходной. Очень удачно день рождения императора выпал на воскресенье и освободил понедельник накануне Рождества. Главный его символ в Японии ー белый торт со свежей клубникой. Его заказывают заранее или стоят в длинных очередях за ним или его вариациями вечером 24 декабря. 
-
Привет, Токио!
Парковка для серьёзного детского транспорта 
-
Привет, Токио!
На работе призывают мыть руки и полоскать горло для профилактики респираторных заболеваний. Справа стоит спиртовой раствор для дополнительной дезинфекции рук. Такие бутылочки можно ещё встретить на входе в поликлиники, торговые центры и рестораны. 
-
Привет, Токио!
Белая лиса ー главный символ и посланник божества Инари. Покровителя основного продукта питания в Японии, риса, плодородия, изобилия и всего, что с ними связано. В разные эпохи образ Инари претерпевал изменения, сферы покровительства расширялись, но храмы в его честь строились по всей стране. Сейчас главных из них ー примерно 3000.
Считается, что одна маленькая статуэтка лисы способна защитить святилище от неблагополучной энергетики. А это значит, что божество сможет и дальше помогать людям жить в достатке и благополучии. Статуэтки обычно устанавливаются парами, тем самым подчёркивается мужское и женское начала Инари.
-
Привет, Токио!
Признайтесь, вам хочется услышать про Японию что-то из ряда вон выходящее, не укладывающееся в вашей голове. Если это так, то ловите вариант подарка на новый год: набор средств для стирки от бренда Атакку,
アタっクギフト [атакку гифуто]
Конечно, это лишь одна из опций. Остальные все понятные, можно сказать, банальные: красиво упакованные наборы рыбы, мяса, лапши, конфет и печенья.
-
Привет, Токио!
Лего предлагает по руке определить своего героя из фильма "Лего фильм: Бэтмен" -
Реклама
-
Привет, Токио!
Едешь в метро весь из себя серьёзный директор компании или суровый сантехник, а тебе улыбаются милые рисованные лампочки с рекламного баннера 
-
Привет, Токио!
Здесь дети тоже пишут письма Санте и ждут от него подарков -
Привет, Токио!
🙈🙉🙊 ー эти три шкодные обезьянки-эмоджи имеют не такой уж и шутливый смысл. Они означают воздержание от совершения зла и неистинного суждения. Их можно заметить на скульптурах в храмах Японии. Источники пишут, что пришли они сюда из Китая вместе с распространением буддизма. И тесно переплелись с синтоизмом, родной религией Японии. Где уже давно сложилось понимание о том, как должен себя вести благочестивый человек.
見ざる [Мидзару] - ничего не видит.
聞かざる [Кикадзару] - ничего не слышит.
言わざる [Ивадзару] - ничего не говорит.
где ざる [дзару] - подобна нашей отрицательной частице "не".
А ещё, さる [сару] или [дзару] в середине слова ー "обезьяна".
Присмотритесь внимательнее и к другим верованиям и религиям. И наверняка найдёте в них эти же принципы жизни.