Обложка канала

Привет, Токио!

671 @HiTokyo

Субъективные заметки случайного прохожего о японской действительности

Привет, Токио!

8 лет назад
Открыть в
🙈🙉🙊 ー эти три шкодные обезьянки-эмоджи имеют не такой уж и шутливый смысл. Они означают воздержание от совершения зла и неистинного суждения. Их можно заметить на скульптурах в храмах Японии. Источники пишут, что пришли они сюда из Китая вместе с распространением буддизма. И тесно переплелись с синтоизмом, родной религией Японии. Где уже давно сложилось понимание о том, как должен себя вести благочестивый человек.

見ざる [Мидзару] - ничего не видит.
聞かざる [Кикадзару] - ничего не слышит.
言わざる [Ивадзару] - ничего не говорит.
где ざる [дзару] - подобна нашей отрицательной частице "не".
А ещё, さる [сару] или [дзару] в середине слова ー "обезьяна".

Присмотритесь внимательнее и к другим верованиям и религиям. И наверняка найдёте в них эти же принципы жизни.