В прошлую пятницу у меня начались весенние каникулы, и я решился отправиться в путешествие на машине. Подальше от Вашингтона Буду присылать фотографии из путешествия.
Пардон за молчание, т.к. я весь в учёбе. В голове каша какая-то. А теперь всё по порядку. Недели две назад я случайно попал на танцевальный фестиваль, организованный диаспорой пуэрториканских студентов. Этот фестиваль был организован для сбора пожертований в поддержку пострадавших от недавних ураганов на острове. Несмотря на то, что пропустил большую часть, я успел застать ребят, которые танцевали а-ля сальсу. В общем, атмосфера была очень хорошей. Посмотрите видео =)
Сегодня США официально перешли на летнее время, но не все штаты переводят стрелки часов, а именно: Аризона, Гавайи, и подконтрольные Штатам территории (Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Самоа, Северные Марианские, и Виргинские острова). Так что между нами (Вашингтоном и Москвой) теперь 7 часов разницы во времени.
В чём прелести английского языка? Одна из них состоит в том, что не всегда можно догадаться, как правильно произносить собственные имена. Так и произошло с моим именем. Мои знакомые американцы по-разному произносят моё имя. Вот список вариантов: 1. ДэймЁрр 2. ДЭмирр 3. ДаамЁрр 4.ДэмИИрр (близко к истине) 5. ДЭммит (от слова "Dammit!", что переводится как "Чёрт подери!"). Так один из моих однокурсников подшучивает надо мной...
Вот так. Я вообще молчу про свою фамилию. Она абсолютно всех до одного вводит в ступор, пытаясь выговорить или продактилировать её с первого раза.
Когда глухие американцы узнают о том, что я из России, они задают различные вопросы.
Вот список популярных вопросов: 1. Это правда, что у вас очень холодно? 2. Вы пьёте водку по утрам? 3. Что ты думаешь о Путине? 4. Путин и Трамп дружат? 5. Ты из какой части России? 6. Ты работаешь на КГБ? 7. После выпуска ты куда поедешь? 8. Ты голосом говоришь по-русски?
На прошлой неделе это видео https://www.youtube.com/watch?v=p0ufyoe0URA, появившееся в Фейсбуке, вызвало сильное негодование/недовольство как среди носителей ASL, так и среди носителей британского ЖЯ (BSL). В этом видео девушка КАК БЫ учила слышащих азам ASLи BSL, но она допустила кучу грубейших ошибок, тем самым оскорбила глухих. Глухие и слышащие, которые знают ЖЯ, потребовали Facebook немедленно удалить это видео (на данный момент оно удалено), но на Youtube оно всё ещё есть, но в ближайшее время его, возможно, удалят. Я, не носитель ASL, но неплохо владеющий им, заметил некоторые ошибки в этом видео. В общем, не очень было приятно смотреть это видео.
All you need this! It's very important thing) Our Social Media: 5-Minute Crafts: https://www.goo.gl/8JVmuC Facebook: https://www.facebook.com/5Minute.Craf......
На прошлой неделе я получил письмо, где нам, студентам, сообщили об отмене занятий на следующий день из-за снегопада (второй раз за этот семестр). 1 сантиметр снега - это большое событие для Вашингтона, где все школы, университеты, и федеральные учреждения закрываются на целый день. Судите сами. Мне как москвичу это просто смешно.
Недалеко от университета находится огромное кирпичное здание (если точнее, рядом со станцией метро "NoMa - Gallaudet University"). В нём находятся магазин спортивной одежды и вещей для активного отдыха и пивная. Вроде оно не стоит особого внимания, если бы не памятный знак. Он гласит о том, что именно в этом здании группа "Битлз" дала первый (!!!) в США концерт. Это было 11 февраля 1964 года. Кстати, это здание было крытым стадионом, и назывался он "Washington Coliseum". Представляю себе, какой ажиотаж стоял во всём Вашингтоне... Кстати, на нём когда-то играла студенческая команда из нашего универа, но потом почему-то её расформировали... Прилагаю фотографии.
1. Выпал снег в Вашингтоне. Такое нечасто происходит. Из-за снегопада (любой категории) в школах и университетах занятия отменяют. ДАЖЕ если выпадет 1 см снега, всё равно закрывают учебные заведения. Смешно, да?
2. Я пришёл в общагу на работу к 8 утра, и тут же сработала пожарная сигнализация. Позже выяснилось, что какие-то студенты-идиоты, которые решили закурить травку в ВОСЕМЬ утра, а в это время большинство студентов спали. Мне было жалко смотреть на сонливых ребят, которые выходили на улицу под падающий снег.
3. После работы сходил на вечеринку глухих (Deaf Night Life) в одном из баров Вашингтона. Такие вечеринки проходят раз в месяц, обычно в первую пятницу месяца. Туда ходит разношёрстная публика, и скучно не бывает. У американских глухих есть такая специфика: если мероприятие начинается, допустим, в 7 вечера, то основная масса придёт на три часа позже. Этому есть фраза "DST" - Deaf Standard Time. Смысл в том, что у них другое ощущение времени. Об этом чуть позже напишу как-нибудь.
К этому прилагаю фотографии и видео.
А сегодня, в воскресенье, практически все американцы будут смотреть американский футбол - матч Superbowl. Финальная игра за звание чемпиона НФЛ между командами New England Patriots и Los Angeles Rams. Я сам равнодушно отношусь к американскому футболу, но Superbowl стоит того, чтоб посмотреть его.
В этой новой рубрике я буду делиться анекдотами, смешными историями, и видео. Весь юмор построен на самоиронии над проблемой со слухом, игре слов (в данном случае "жестов"), и, конечно, подшучивании над слышащими людьми.
В этом видео высмеивается так называемый Рочестерский метод. Его суть в том, что все слова показывали с помощью ручной азбуки (дактилогии), т.е. для каждой буквы свой жест: http://www.queerasl.com/asl-alphabet/
Пока думаю над продолжением статьи о GPA, я решил открыть рубрику #УмомАмерикуНеПонять , где буду рассказывать о вещах, которые меня удивляли и продолжают удивлять в американцах (слышащих и глухих). Хорошего чтения!
В одном из предыдущих постов я рассказал о том, что среди глухих попадаются "радикалы". На днях я общался со слышащей студенткой. На первый взгляд она глухая, т.к. её ЖЯ очень "плавный" и, я бы сказал, красивый, мимика глуховская. Забегу вперёд: при первой встрече я сразу вычислил, что она слышащая. Но речь не об этом. Она сказала, что жила в общаге для первокуров на Н-м этаже в прошлом году. Выяснилось, что она была ЕДИНСТВЕННЫМ слышащим человеком на всём этаже. А что было дальше. Глухие ребята, в основном, девушки, которые жили на том этаже, каким-то образом узнали об этом и начали... Вы не поверите. Начали издеваться над ней: кричать на неё при любом удобном случае, бросать мусор и прочие гадости напротив двери её комнаты, или исписывать её дверь. В общем, ей несладко пришлось. Дальше, если я правильно понял её (мы общались на ЖЯ вместе с голосом), она пошла к начальнику общаги и после этого её перевели в другое здание. На этом история вроде закончилась. Несмотря на то, что Gallaudet открыт для всех, там всё всё-таки есть своеобразная сегрегация и маленькая ненависть между группами. Хочется надеяться на то, что в один прекрасный день, что все эти проблемы уйдут в прошлое, и все будут жить в мире.
Всем привет! Уже скоро я полечу обратно в США на учёбу и, соответственно, возобновляю вещание оттуда. Вчера я сходил на лекцию с парнем по имени Илья, который учится в Нью-Йорке и ведёт блог оттуда. Интересно было послушать о жизни в этом городе. До связи!