WashingtonСКИЕ записки глухого студента
464
@DCdeafnotes
Учёба, жизнь и прочие мелочи в Вашингтоне глазами российского студента.
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет. Вы, наверное, заметили, что я забросил канал - ничего не пишу и не выкладываю? Так получилось, что у меня почему пропала мотивация писать что-то. Возможно, что это было связано с работой (ненормированный график работы, непредсказуемые обстоятельства и т.д. и т. п.). Думал, что не выдержу всего этого, но несколько месяцев на меня вышла одна компания и предложила выгодные условия, от которых не мог отказаться. Ушёл с первой работы и перешёл на вторую. Здесь мне нравится больше и как-то спокойнее, но до сих пор осваиваюсь 😂 Вот сейчас сижу, пью чай с рулетом с маком и думаю, что буду делать дальше? Забросить канал совсем или всё-таки дать себе пинка под зад и писать дальше? -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет! Когда разгорелся скандал вокруг российской певицы таджикского происхождения Манижы, я вдруг вспомнил одного необычного певца из Финляндии, который мог бы выступить на Евровидении в 2009 году, но, к сожалению, не смог отобраться. Его зовут Марко Вуорихеймо (более известен как Signmark) и он глухой. Вместе со слышащим напарником он дошёл до финала национального отборочного конкурса. Вот запись его выступления: https://www.youtube.com/watch?v=USmllRp7vxo . Если бы его выбрали, то он мог бы стать первым глухим участником в истории Евровидения. И кто знает, что было бы дальше, выиграй он конкурс? До встречи! -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет! Некоторое время назад я случайно узнал про кафе, которое находится на Новослободской и специализируется на обслуживании глухих и слабослышащих. Стало интересно, т.к. я бывал в кафе такого рода за границей, но у меня не было времени сходить туда из-за работы. И на прошлой неделе я оказался на Новослободской по работе. Когда я сделал свои дела, решил заглянуть туда. Думал, что посижу там часок и уйду. А в итоге вышел оттуда через 3 часа. Почему? Если быть вкратце, то я общался с одним из сотрудников кафе, которая рассказала, что кафе было основано переводчиком жестового языка, что там работают баристы, которые учат дактильную азбуку и жестовый язык для обслуживания глухих и слабослышащих клиентов, что учреждение только-только открылось и хотят развиваться. Также сказали, что по пятницам будут показывать разные фильмы и мультфильмы (начало в 19:00), а по выходным будут проводить какие-то мероприятия (лекции, мастер-классы, игры и прочее). Было интересно общаться, также я поделился своим заграничным опытом (Старбакс для глухих в Вашингтоне, кафе Des Signes в Париже и кафе в Женеве) и рассказал что-то про культуру глухих и провёл маленький мастер-класс по жестовому языку. Я для себя решил, что буду заходить в кафе и общаться с баристами, показывая им какие-то жесты. Очень хочется помочь кафе развиваться каким-то образом. Вдруг появятся кафе такого рода и в других районах Москвы? Это вопрос времени. Если вам будет интересно, то вот ссылка на их страницу в Инстаграме: instagram.com/mr.edis…n_coffee . До встречи! ЗЫ. Дорогие подписчицы, поздравляю вас с 8 марта! Желаю вам самого-самого! 
-
Реклама
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
https://telegra.ph/Miting-v-Vashingtone-02-23 Всем привет! Решил поделиться своими архивными фотографиями. До связи! ЗЫ. Уважаемые мужчины, с праздником вас! -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Расписание спектаклей -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
#BreakingNews
На следующей неделе в Российской государственной специализированной академии искусств (бывш. ГСИИ) глухие и слабослышащие актёры начнут представлять свои дипломные спектакли. Если кто-то из вас, дорогие подписчики, живёт в Москве, то можете сходить на спектакли бесплатно, но для этого надо забронировать заранее.
До связи! -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет!
На некоторое время я потерял доступ к своей студенческой электронной почте (@gallaudet.edu), потому что я не успел сменить пароль согласно правилам университета. На выходных я наконец восстановил доступ и там лежало аж 130 непрочитанных писем. Facepalm. И среди них было письмо от Организационного Комитета выпускного. В нём, ожидаемо, сообщают о том, что ввиду сложной эпидемиологической ситуации в США не будут проводить выпускной, который должен был состояться 14 мая сего года. Вместо этого снова будут проводить выпускной онлайн. А также в письме просят заполнить заявление (Google форму) на получение академической одежды, которая обычно состоит из мантии и академической шапочки. Ну я заполнил форму, хотя у меня остались мантия и шапочка с выпускного в 2018 году. Лишняя не помешает =) Если одобрят мою заявку, то получу, как минимум, в конце мая.
До связи!
ЗЫ. Я попытался найти у себя в шкафу шапочку с того выпускного, то она спряталась основательно... -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет!
С опозданием сообщаю новость, о которой я поздно и случайно узнал в Интернете.
В прошлую среду, 20 января, Джо Байден официально стал 46-м по счёту Президентом США.
Перед тем, как Байден принял присягу перед зданием Капитолия, выступила капитан пожарной охраны Джорджии, которая произнесла Клятву верности (Pledge of Allegiance) на американском жестовом языке одновременно с голосом. Вы можете посмотреть этот эпизод: https://www.youtube.com/watch?v=x1CIISxQmA4 . Как она сказала в одном из интервью после инаугурации, это произошло совершенно спонтанно, а также она решила посвятить своему отцу, который был глухим. Я думаю, что она сделала это по нескольким причинам:
1. Напомнить Байдену о том, что Президент США является "гарантом" Галлодетского университета;
2. Напомнить Байдену о том, что проблемы глухих до сих пор не решены. Это касается всех других меньшинств;
3. Напомнить о том, что любой жестовый язык - это тоже язык со своей уникальной структурой.
До связи!
P.S. Текст клятвы верности на русском: "Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех." -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет!
С наступившими вас всех праздниками! Надеюсь, что у вас всё хорошо.
Пока я отдыхал и приводил себя в порядок, думал, о чём можно написать? Для начала поделюсь несколькими новостями:
1. Один из одногруппников сообщил, что не будет физического выпускного в этом году по понятным причинам. Это значит, что мне не надо беспокоиться по поводу получения американской визы, чтоб приехать в Галлодет…Грустно, ну что поделаешь?
2. На днях по телевизору увидел анонс американского фильма «Тихое место-2», который выйдет на экраны где-то в марте. В связи с этим я вспомнил несколько фильмов про глухих.
3. Впервые побывал на неформальной встрече Московского Союза переводчиков русского жестового языка.
4. Один из подписчиков поделился со мной ссылкой на американский сериал, против ополчились американские глухие. Думаю, что это продолжение пункта №2.
5. Нашёл много интересных каналов в Инстаграме, которые ведут глухие и слабослышащие, а также слышащие, которые изучают жестовый язык. Кто-то из них работает экскурсоводом для глухих; кто-то фотографирует, а кто-то просто рассказывает о жизни глухих.
В следующий раз я буду подробно рассказывать о каждой новости.
До связи! -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
С Новым годом вас всех!
Желаю вам самого наилучшего, и будем надеяться, что Бык будет приносить нам удачу!
ЗЫ. На новогодних каникулах ждите новые посты 🤟🤟🤟 -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
#мемуары
На прошлой неделе мне написал бывший сосед по комнате в общаге в Галлодетском университете и предложил поболтать по Скайпу. Вчера вечером мы "встретились" в Скайпе и поговорили, в общей сложности, 2 часа. Разговор вышел очень интересным: много чего обсуждали (жизнь, личный фронт, общие друзья, немножко политики, сравнение наших стран, глухих сообществ в России и США и прочее). После окончания разговора я заметил, что в начале общения я забыл кое-какие американские жесты из-за влияния русского жестового языка, но потом вспомнил. В общем, было приятно его увидеть.
Я решил вспомнить заодно и своих соседей по комнате в общаге, с которым жил в одной комнате.
Первым соседом был китаец. Его зовут Юань Танг. Мы с ним прожили всего месяц, а потом он ушёл в другую общагу, а мне нашли другого соседа.
Второй сосед был родом из Омана. Его звали Юнис (его фамилия была типа Абдлухазиз... Не помню точно). Он был очень громким. Вначале я пугался его голоса, а потом привык.
После этого был третий сосед из Индии (помню, что его имя длиннее фамилии). Мы с ним практически не общались ввиду моей занятости, да и скучно было.
Четвёртый сосед был афро-американцем, которому было за 30, который вставал аж в 4 часа утра практически каждый день, включая выходные. ФЕЙСПАЛМ. Как я помню, его звали Джон Картрайт III (третий).
Пятый сосед - тот самый парень, с которым я общался. Его зовут Дейвид/Дэвид. Родом из Лонг-Айленда, но сейчас живёт в Нью-Гемпшире, где занимается оказанием психиатрической помощи глухим и слабослышащим клиентам.
И самый последний сосед по счёту был снова афро-американец по имени Майкл. Интересный факт о нём. Лет 10 назад он начал учиться, потом на 2-м курсе ушёл из университета по личным обстоятельствам. И осенью 2017-го года он решил всё-таки закончить учёбу и получить свой диплом. С ним у меня были связаны самые смешные воспоминания. К сожалению, мы прожили всего один семестр, потом я уехал в другую страну на практику.
Поскольку я проработал почти 5 лет в департаменте, который занимается расселением студентов по общагам и их обслуживанием (Residence Life and Housing), то скажу несколько вещей о жизни в общагах.
1. Первокурсники и второкурсники обязаны жить на территории кампуса;
2. На территории есть 6 общаг (Benson Hall, Peet Hall, LLRH6, West, Clerc Hall, и Carlin Hall). Каждая из этих общаг доступна только определённым категориям студентов;
3. Перед началом учебного семестра каждый студент должен заполнить анкету, где он/а указывает свои предпочтения о соседе по комнате (режим сна, температура в комнате, аллергия на что-то, образ жизни, статус слуха, возраст, присутствие животного, громкость музыки и прочее). Если у студента есть имя конкретного соседа, который готов жить в одной комнате, то их сразу вместе поселяют в одну комнату;
4. Если по каким-то причинам соседи не прижились, то у них есть шанс поменять соседей. Обычно это происходит на второй-третьей неделе каждого семестра;
5. Чем выше курс, на котором учится студент, тем выше у него приоритет: он раньше всех выбирает комнату в определённой общаге.
На сегодня всё!
А сегодня мне написала одногруппница по магистратуре. Родом из Канады. Ну об этом в следующий раз.
До связи! -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
#BreakingNews
Всем привет!
Вчера наконец получил диплом об окончании магистратуры в Галлодете. Как вы видите, там нет подписи Трампа.
Если всё будет хорошо, то смогу приехать на выпускной в мае следующего года. А там видно будет...
До связи!
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
#BreakingNews
Пока в Америке накаляются страсти вокруг выборов следующего Президента США, из Галлодета я получил письмо, где напимали о том, что мне выслали посылку с дипломом. Надеюсь, что диплом придёт целым и невредимым. Как получу его, так покажу.
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
#размышления
Вчера я досмотрел сериал Deaf U - про глухих в Галлодетском университете. Очень смешанные чувства - от ностальгии до неприятных впечатлений. Но всё равно интересно было посмотреть и заодно проанализировать те упомянутые в сериале ситуации, в которых я сам оказывался. В течение всего сериала там обсуждали различные проблемы, например: отношение "глухих" глухих к "слышащим" глухим, проблемы элиты глухих, использование жестового языка с артикуляцией или без, секс, алкоголь, сексуальное домогательство в детстве, ЛГБТ, цвет кожи, сплетни/слухи, и прочее.
У меня возникло несколько вопросов по поводу состава актёрского состава и действительности/вымысла историй. Но об этом я расскажу в следующий раз, т.к. я всё ещё перевариваю увиденное...
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
#BreakingNews
На одном из каналов, связанных с глухими я увидел рекламу про новый канал. Этот канал называется "Маркеры и идиомы РЖЯ" (https://t.me/RSLmarkers) . На этом канале глухие показывают жесты и фразы, которые либо нельзя перевести дословно, либо нельзя перевести одним словом. Этот канал может быть полезен тем, кому интересно изучать жестовый язык. Я сам не очень хорошо РЖЯ и тем более идиомы. То же самое касается и идиом в американском ЖЯ. К сожалению. Надеюсь, что я наверстаю упущенное. -
Реклама
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет!
Как показали результаты опроса, большая часть подписчиков не имеет Netflix-а. Жалко. А почему?
На прошлой неделе Нетфликс официально выпустил сериал про американских глухих. Непросто про глухих, а про мою альму-матер - про Галлодетский университет! Сериал называется Deaf U (Глухой Университет). U - это так сокращают слово "университет". Официально 1 сезон состоит из 8 эпизодов (по 20 минут каждый). Вначале я думал, что это какой-то художественный фильм, но, как мне показалось, это а-ля реалити-шоу. Мне надо выбрать день, чтоб я в спокойной обстановке посмотрел все серии и потом сделать вывод об этом сериале. Может, я напишу пост про сериал?
До связи!
-
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Вчера я смотрел футбольный матч ЦСКА - Локомотив. Я как преданный болельщик московского "Спартака" болел за Локо. Но речь не об этом. Перед игрой комментаторы сказали о том, что футболисты ЦСКА записали видеообращение на жестовом языке к глухим болельщикам. Я подумал, что ослышался. Нет, это правда. Вот их обращение: https://www.youtube.com/watch?v=EISKLMMAmjg
Ну что? Молодцы...
Хочется надеяться на то, что Спартак запишет какое-нибудь видео на жестовом языке.
Кстати, я нашёл другое видеообращение на жестовом языке, записанное футболистами ФК "Зенит" в прошлом году: https://www.youtube.com/watch?v=w4_7FInarMY
До связи! -
WashingtonСКИЕ записки глухого студента
Всем привет!
Сегодня я наконец решился на этот шаг: поменять формат и название канала. Объясню почему:
1. В мае я официально окончил Gallaudet, хоть и дистанционно ввиду ковидной ситуации.
2. Я вернулся из США прошлой зимой и с тех пор никуда не ездил.
3. Я решил больше писать про глухих в России.
4. Но всё равно я продолжу писать про свой опыт учёбы и жизни в США, а также сравнивать глухих в России и США.
Спасибо, что читаете мои посты!
Если у вас есть знакомые, которым интересна тема глухих, то приглашайте их сюда =)
До связи!