Всем привет!

С опозданием сообщаю новость, о которой я поздно и случайно узнал в Интернете.

В прошлую среду, 20 января, Джо Байден официально стал 46-м по счёту Президентом США.
Перед тем, как Байден принял присягу перед зданием Капитолия, выступила капитан пожарной охраны Джорджии, которая произнесла Клятву верности (Pledge of Allegiance) на американском жестовом языке одновременно с голосом. Вы можете посмотреть этот эпизод: https://www.youtube.com/watch?v=x1CIISxQmA4 . Как она сказала в одном из интервью после инаугурации, это произошло совершенно спонтанно, а также она решила посвятить своему отцу, который был глухим. Я думаю, что она сделала это по нескольким причинам:
1. Напомнить Байдену о том, что Президент США является "гарантом" Галлодетского университета;
2. Напомнить Байдену о том, что проблемы глухих до сих пор не решены. Это касается всех других меньшинств;
3. Напомнить о том, что любой жестовый язык - это тоже язык со своей уникальной структурой.

До связи!

P.S. Текст клятвы верности на русском: "Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех."