Перелётная врач. Страница 4
683
@zugvoegelin
Про переезд в Германию, жизнь в Кёльне и перманентную интеграцию. Будни русского врача, штурмующего немецкую медицину.
-
Перелётная врач
#153 Сегодня в Германии нежный праздник мам, и даже цветочные палатки работают в воскресенье, неслыханно! #традиции -
Перелётная врач
#152 отличное решение для стоматологии (коллегам на заметку): одноразовые щётки и маленькие пасты в туалете клиники #медицина -
Перелётная врач
#151 Приятное от медицинской страховки.
В Германии все обязаны быть застрахованы. Но даже при приличных отчислениях в фонд страхования у вас все равно большая часть стоматологических услуг не будет покрываться. Можно заключать отдельную стоматологическую страховку или платить за услуги самим.
Например, страховка покрывает простые рабоче-крестьянские цементные пломбы. А за пластиковые красивые и прочные надо платить. В моей стоматологии в 2017 году такая пломба стоила 130 евро.
И мы подбираемся к самому интересному! Недавно я решила сходить на обычный профосмотр и выяснила, что по новым правилам государственная страховка покрывает такие чудесные пломбы полностью матерям, которые в данный момент кормят детей грудью! Вот вам и неочевидный бонус ГВ)
Поэтому мы под шумок снесли все старые пломбы и заменили их на новые, сэкономив кучу денег. А тем, кто в положении или на ГВ, рекомендую заглянуть к своему стоматологу и узнать, есть ли у вашей страховки такой бонус.😉
#медицина -
Реклама
-
Перелётная врач
#150 В Германии сегодня Пасха, а это значит не только все витрины в зайцах и яйцах, но и долгие выходные. Кстати, я ранее писала, что в Страстную пятницу не принято шуметь, сидеть в барах и даже почему-то переезжать. И меня тогда удивило, что даже наши бары в районе рано закрылись или вообще не работали. Подумала, как же чтут традиции. Так вот, ответ пришёл ко мне лишь в этом году. При летней температуре +25 все заведения не только были открыты и заполнены, но и выставили дополнительные столики! Видимо, в прошлые годы было просто напросто холодно! #традиции -
Перелётная врач
#148 Красивый клип о любви к Кёльну, в котором приняли участие кёльнские музыканты рэпер Mo-Torres, группа Cat Ballou, которым в этом году 20 лет, и футболист Лукас Подольски. Именно он стоит в начале и конце клипа на балконе своей квартиры в доме-кране на набережной. Лукаса знают и любят в Кёльне, он когда-то играл в FC Köln, а потом в составе сборной, в том числе был лучшим молодым футболистом на Кубке мира 2006, обойдя Рональду и Месси. Видела в нескольких заведениях футболки с его автографом или фотографии с владельцем, а рядом с нашим домом дёнерная Mangal & Lukas Podolski с самыми вкусными дёнерами, которые я когда-либо ела всего за 5 евро. На экранах крутят видео с покупателями и Лукасом. Прикольный факт лично для меня: у футболиста двое детей, сын Луис и дочка Майя! А узнавать местных музыкантов оказалось очень интересно, они часто выступают на разных площадках города от стадионов до клубов и корпоративов, очень увлекательно узнавать песни и разучивать тексты на кёльше. Lokalpatrioten! ♥️
https://youtu.be/x65_s8T1SGQ -
Перелётная врач
#147 Пока нас заливает дождями с грозой и градом и сносит ураганами с порывами ветра более 50 м/с, покажу весну. Дерево уже почти облетело, но такие белые облачка стоят то тут, то там и напоминают, что весна на пороге. ⤵️ -
Перелётная врач
#146 Беспощадный Кёльнский карнавал.
С одной стороны, прекрасная традиция, когда все равны: люди любых профессий, занятий, пола и возрастов.
С другой стороны, это банальная пьянка в костюмах, для свободной молодёжи это часто место коротких свиданий и быстрой любви, иногда за ближайшим углом (как-то раз в нашем помещении для мусорных баков, камон, там же плохо пахнет!).
С утра можно начать завтрак с пива, а вечером обязательно кто-то будет валяться на улице или размазывать грим по лицу. Розовые пони будут слегка помяты, теперь я понимаю, зачем каждый год новый костюм.
При этом для туристов и детей днём раздолье: очень интересно изучать костюмы на улицах, иногда они довольно продуманные и оригинальные, часто с кёльнским колоритом. Можно петь карнавальные песни на местном диалекте кёльш. Карнавальные заседания - весёлые приличные концерты, мы в этом году посмотрели даже по телевизору в целях тренировки языка, а в первый год я ходила на настоящий!)
Но одновременно с этим все городские памятники, стены Кёльнского собора и других исторических зданий, стеклянные витрины магазинов и метро оббивают листами фанеры, а переходы заколачивают, чтобы в них просто не свалились тела. Поэтому если вы хотите посмотреть город в даты карнавала, вы ничего не увидите за фанерами! Велосипеды рекомендуют убрать с улиц (если они вам дороги). В понедельник (Rosenmontag) в день парада в нашей земле выходной.
В прошлый карнавал под колёсами трамвая на нашей остановке погиб молодой человек, полицейский по профессии, может, сам упал, может, толкнули в толпе, в любом случае, это произошло в пьяном угаре этих дней. Цветы и свечки стоят до сих пор, вроде его мама приезжает и обновляет. А у баров и перекрытых для гуляний улиц дежурит скорая, потому что очень часто случаются алкогольные отравления и другие сопутствующие истории.
При этом в субботу проводят милейший детский парад, когда маленькие зайчики, мишки, да что это я, супермены и дедпулы, идут по улицам под музыку.
Кёльнский карнавал - очень неоднозначное мероприятие, которое любишь и терпеть не можешь одновременно! Мы в этом году Karnevalflüchtlinge, т.е. «карнавальные беженцы»: сняли с друзьями домик в Бельгии в лесу, где точно никто не будет в плюшевом костюме скакать у нас под окнами. Мы ещё живём в центре, поэтому решили с ребёнком уехать, а то у нас уже разгрузили ящики с алкоголем и подготовили колонки. Кафе разделились на два типа: кто-то закрылся на неделю, а кто-то заготовил бочки кёльша и деревянные столы.
И хоть город везде понаставил туалеты, я просто уверена, что когда мы вернёмся из поездки, наш подъезд обязательно будет использован также, да, и это тоже Германия!) В прошлом году народ справлял нужду просто на припаркованные машины и стены, в том числе стены туалетов! Viva Colonia! Liebe deine Stadt!).
На самом деле, это очень интересное мероприятие, особенно первые пару раз и если вы живёте не в центре. Тогда можно весь сезон ходить на вечеринки, познакомиться с огромным количеством людей, поймать икеевскую сумку конфет и букетов на параде и пощеголять необычным костюмом. Но мы сейчас с радостью сбегаем из города, используя длинные выходные!
#карнавал #кёльнскийкарнавал -
Перелётная врач
#145 В Ботаническом саду Flora und Botanischen Garten Köln настоящая весна, кёльнцы, скорее бегите туда. А в оранжерее ещё и выставка камелий. Для подписчиков не из Кёльна покажу фото! #кудасходить -
Перелётная врач
#144 Если отвлечься от достопримечательностей и посмотреть под ноги, то можно заметить в кёльнской плитке отдельные кирпичики с латунным покрытием по одному или группками. На этих кирпичиках написаны фамилии, имена и даты рождения людей, живших в этих домах и ставших жертвами нацизма. Потом стоит дата и место гибели. В большинстве случаев это евреи, но также много цыган, гомосексуалистов, коммунистов и других людей.
Такие камни преткновения (Stolpersteine) придумал художник Гюнтер Демниг в 1993 году, впервые в 1994 году он представил их на выставке в Кёльне. Сейчас уже более 50 тысяч камней установлены по всей Германии и соседним странам (например, я встречала их в Вене). Суть в том, что прохожие, увидев их, остановятся, прочитают, подумают. Устанавливать таблички на домах оказалось сложнее: нужны разрешения жильцов, иногда нельзя менять фасады, да и дома могут быть снесены. А плитку в Европе, к счастью, перекладывают не так часто.
В фильме Познера и Урганта о путешествии по Германии показали установку такого кирпичика: один из кирпичей плитки вытаскивают, вместо него опускают памятный кирпичик, это торжественный момент. Финансируют проект благотворительные организации.
Нужно помнить, что происходило в темные времена немецкой истории, чтобы никогда не повторить ужасы нацизма. Если тема вам небезразлична, то в Кёльне есть Центр нацистской документации (EL-DE Haus), я о нём писала здесь лонгрид с фото. -
Перелётная врач
#143 О любви на интеграционных курсах немецкого всегда было интересно поговорить. Но каково было моё удивление, когда этому была посвящена целая глава в учебнике! Немецкая практичность и тут дала о себе знать: иностранца на курсах надо подготовить ко всему, в том числе к свиданию или браку!)
⠀
Ловите интересные факты, которые вызывали самые бурные обсуждения в нашей интернациональной группе.
⠀
♥️Брак вовсе не цель, если речь не о католической семье. Многие пары регистрируют общее хозяйство, что даёт налоговые льготы, как и законный брак.
⠀
♥️Возраст вступления в брак постоянно увеличивается. Люди учатся, делают карьеру и присматриваются друг к другу, живя вместе несколько лет. Можно даже родить детей, это не повод для регистрации брака!
⠀
♥️Раньше однополые пары могли заключать гражданское партнёрство, полностью приравненное к браку с юридической точки зрения. Однополые браки в Германии узаконили в 2017 году.
⠀
♥️Официанты почти всегда спрашивают, принести вам общий или раздельный счёт. Немцы не только на свиданиях могут платить только за себя, но и в семье часто раздельный бюджет даже на романтическом ужине.
⠀
♥️При разводе паре дают год (Trennbaresjahr), во время которого они должны доказать, что теперь и правда не вместе. Они выписываются из всех общих страховок и деклараций, но могут проживать в одной квартире, если докажут, что в разных спальнях и с разными полками в холодильнике! И только после этого года оформляется развод.
⠀
♥️Моё любимое: пэчворк-семья (Patschwork-Familie). Знаете такие лоскутные одеяла из кусочков? Это интересное название прижилось и в современных семьях, где могут быть дети от предыдущих браков, новые супруги, семьи с тремя родителями (биологический отец и две матери-лесбиянки и наоборот) и все при этом общаются. #традиции #немецкийязык -
Перелётная врач
#142 Немного Кёльна с воздуха https://www.youtube.com/watch?v=i-285FbVKpc -
Перелётная врач
#141 С собой в Германию я привезла пиджаки и туфли, в которых ходила в офис и выступала на конференциях, из богемной жизни приехали платья и сумки, муж регулярно дарит украшения, а в Москве я каждый день делала макияж.
Не очень понятно, что со всем этим делать в Кёльне! Сначала я ждала курсов, чтобы выгуливать наряды. Довольно быстро стало ясно, что каблуки не для мостовых, брендовые вещи притягивают косые взгляды, а джинсы, кроссовки и рюкзаки - наиболее подходящая одежда для языковой школы.
По Кёльну гуляют толпы марков цукербергов в простой удобной одежде (лейблами внутрь!). Сложно понять, кто перед вами: СЕО стартапа или крупной компании (ладно, на встречу с инвестором можно надеть рубашку), студент Кёльнского университета, программист, менеджер или бариста. В этом предложении нет феминитивов, но примерно так выглядят и парни, и девушки. Юбки и платья вполне могут быть, но они прекрасно сочетаются с кроссовками.
В костюмах ходят сотрудники банков, а в театре можно встретить коктейльные платья и smart casual, а не вечерние платья, бриллианты и жемчуга.
Туристов и иностранцев видно издалека. Если на рождественской ярмарке в +5 вы увидите молодую даму в шубе, 99%, что она прилетела «Победой». Очень редко немецкие пенсионерки могут быть в шубах, но молодые девушки точно нет.
В офисе часто сидят в шапках и кепках, а летом ходят в шортах. Зимой можно заметить голые щиколотки, зато сверху будет толстый шарф или снуд.
Вне времени шарфы футбольного клуба 1.FC Köln. А люди в странных нарядах и ярких париках в пятое карнавальное время года не удивляют никого даже в 9 утра.
Здесь можно выйти в трениках выгулять собаку или купить хлеба, никто не посмотрит косо. И скорее всего, это будут хипстерские треники из органического хлопка из маленького магазина от местного производителя.
Кёльнцы очень расслабленный народ, не вещь красит человека, поэтому если можно одеться демократично, кёльнец это сделает. И знаете что? Мне такой расслабленный стиль нравится! -
Перелётная врач
#140 Всё, что вы хотели знать о длинных немецких словах #немецкийязык https://www.youtube.com/watch?v=F0jr-HQeT74 -
Перелётная врач
#139 Как учить язык, если вы ещё не в Германии?
📚А1-В1 совершенно реально учить в России (и в других странах) в Гёте-Институте. Я как раз собиралась туда идти, как случился переезд. Бойтесь своих желаний! Сдавайте там официальный экзамен. В России обучение там дешевле, чем в Германии (что странно).
📚На В2 лучше приезжать в Германию. Для этого, имея контракт от языковой школы, можно получить визу для изучения немецкого языка. Во-первых, он лучше зайдёт в среде, во-вторых, в России, насколько мне известно, нет аккредитации на приём экзамена В2. Стоить будет дорого, закладывайте средства на жизнь здесь. На такую визу можно подать при нулевом знании языка, просто учить его тут будет дороже (~500 евро в месяц за курсы+жильё+медстраховка+еда+проезд+развлечения+кёльш)
📚С1-medizin можно проходить самостоятельно, читая хорошую литературу и учебники. Курсы для иностранцев без вида на жительство здесь будут очень дорогие (около 7000 евро). Очень многие готовятся к Fachsprachprüfung самостоятельно, имея прочную базу В2. Мне кажется, никто не проходит такие курсы за свой счёт и созданы они только для живущих постоянно в Германии. А цена продиктована не рынком, а внутренними моментами, связанными с перекладыванием денег из одного бюджетного кармана в другой.
📚Тест Leben in Deutschland вам понадобится только если вы решите получать гражданство. Но до этого ещё далеко! Orientierungskurs очень интересный, но вы сможете пройти его позже перед тестом или вовсе пренебречь, если к тому времени уже поживёте 6-8 лет в Германии (примерно столько необходимо легально прожить, чтобы поднимать вопрос о паспорте), и вам всё будет известно и без курса.
#немецкийязык -
Перелётная врач
Rodenkirchen Beach/ Kölsche Riviera 
-
Реклама
-
Перелётная врач
#138 Когда в Кёльне мартобрь, пасмурно и льёт мелкий дождь, я открываю букинг и начинаю искать отели и домики для отпуска, потом иду по приложениям лоукостеров и дойче бан в поисках билетов, потом по гугл мэпс для вдохновения.
А когда на улице солнце, +10 и поют птицы, то хочется гулять часами, пить кофе у видового окна (а скоро и на улице!), сразу вспоминаю, какой Кёльн классный в тёплое время года и сколько тут ещё неизведанных мест.
Сегодня с рынка принесла тюльпаны. Весне дорогу. -
Перелётная врач
#137 Мой личный опыт изучения немецкого языка не совсем релевантен: мы переезжали быстро и спонтанно. Большинство готовится к переезду заранее. Врачи тем более.
А1 я немного помнила со школы, А2-В2 выучила на интенсивных курсах в Германии.
1️⃣А1-В1 идёт 6 месяцев, я ходила месяцев 5, сдала экзамен В1
2️⃣Orientierungskurs - 1 месяц, экзамен Leben in Deutschland (требуется при получении гражданства)
1️⃣и2️⃣ со сданными экзаменами составляют интеграционный курс, на который я получила направление как жена держателя Blaue Karte. Направление даёт скидку 50% (я платила ежемесячно ~200 евро), после успешного окончания в течение 2 лет можно вернуть ещё 50% от потраченных денег, кроме денег на учебники (~23-25 евро за учебник, у меня было 3)
3️⃣В2 - 4 месяца, экзамен В2. я ходила бесплатно по направлению от Биржи труда (Agentur für Arbeit)
4️⃣планирую после декрета пойти на С1-медицинский (6 месяцев) и выходить на экзамен Fachsprachprüfung (тоже будет бесплатно с проездным, но я живу в пешей доступности от здания института, так что, возможно, без проездного, а жаль!)
Это формально необходимый минимум, хотя изучение языка по-настоящему не ограничивается курсами в несколько месяцев, этого недостаточно! Вспомните, сколько лет учёбы вам понадобилось, чтобы свободно говорить и работать на английском😉
Для себя я бы ещё прошла (за свой счёт) С1 общий (800-1200 евро), чтобы вести дискуссии на разные темы с большим словарным запасом и фонетический курс (~500 евро), чтобы хоть как-то сбить русский акцент 😂
#немецкийязык -
Перелётная врач
#136 Когда я думаю про все эти бумаги для подтверждения в Германии медицинского диплома и про экзамены, то сразу устаю. Бюрократия съедает меня с российской стороны, там зависли мои документы, но время терпит. Поэтому если вы доктор и решили переезжать, подготовьте всё заранее, а не после переезда, как я!
Но иногда мне кажется, что проще переехать студентам (хотя в студенчестве мне так не казалось, но всё быстро меняется): можно перевестись в немецкий мед и получить одно из лучших образований, потом сдать выпускные экзамены и сразу иметь возможность идти работать врачом в прекрасную немецкую медицину с дипломом ЕС.
Почитать о пути студентки российского меда в немецкий можно тут 👉🏼 @medizintraktor. На канале вы узнаете об учебе в меде, о сборе документов для переезда, сможете порешать клинические задачи, скачать книги, а также получить информацию о переезде в США и Канаду (ну а вдруг?). А кому-то точно будет полезен кейс мужа-программиста, планирующего переезд, ведь этот путь сейчас наиболее оптимальный для трудовой эмиграции в Германию.