🇮🇱 Мини-разговорник — Иврит Начнём с того, что в иврите: ✔️ Все слова и предложения пишутся и читаются только справа налево. ✔️ Алфавит содержит 22 согласные буквы — и всё. Гласные подразумеваются, но не пишутся. Исключение: тексты для изучающих язык, религиозная литература и детские книжки. Там к словам добавляются огласовки, которые обозначают гласные звуки. ✔️ Некоторые буквы пишутся по-разному в начале, середине и конце слова. Важные слова и фразы • Добро пожаловать ברוך הבא Обращение к одному — [барУх а-ба] ברוכים הבאים Обр. к нескольким — [брухИм а-баИм] שלום • Привет/Мир — [шалом] ערב טוב • Добрый вечер — [эрэв тов] היי • Привет — [хай!] (молодёжное) מה שלומך • Как дела? (к мужчине) — [ма шломха?] מה שלומך • Как дела? (к женщине) — [ма шломех?] בסדר תודה • Хорошо, спасибо — [бэсэдэр, тода] שמי • Моё имя… — [шми...] קוראים לי • Меня зовут... — [коръИм ли…] נעים מאוד • Приятно познакомиться — [наим мэод] להתראות • До свидания — [лехитроот/леитраоот] שבת שלום • Мирной субботы — [шабат шалом] Говорят в пятницу вечером и всю субботу. כן • Да — [кен] לא • Нет — [ло] תודה • Спасибо — [тодА] תודה רבה • Спасибо большое — [тодА рабА] בבקשה • Пожалуйста — [бэвакашА] סליחה • Извините — [слихА] בתיאבון • Приятного аппетита — [бэтэавОн] ‏ אני • Я — [анИ] את • Ты (девушка) — [ат] אתה • Ты (парень) — [атА] Слова и фразы, которые могут пригодиться איפה • Где — [Эйфо] ‏ מה • Что — [ма] ‏ מי • Кто — [ми] לאן • Куда — [леАн] למה • Почему — [лАма] הרבה • Много — [арбЭ] ‏ קצת • Мало — [кцат] ‏ מאוד • Очень — [мэОд] ‏ בית מרקחת • Аптека — [бейт миркАхат] החלפת מטבע • Обмен валют — [хахлафАт матбЭа] מוזיאון • Музей — [музэОн] ‏ חנות • Магазин — [ханУт] ‏ חם לי • Мне жарко — [хам ли] ‏ אני צריך • Мне нужно (м. р.) — [анИ царИх] אני צריכה • Мне нужно (ж. р.) — [анИ црихА] ‏ תעזור • Помоги (к м.) — [таазОр] ‏ תעזרי • Помоги (к ж.) — [таазрИ] ‏ רופא • Врач — [рофЭ] ‏ כואב לי ה… • У меня болит… — [коЭв ли ха…] אני רוצה • Я хочу — [анИ роцЭ] (м. р), [анИ роцА] (ж. р). Пишется одинаково. אני לא מדבר עברית • Я не говорю на иврите (м.) — [анИ ло мэдабЭр иврИт] ‏ ‏אני לא מדברת עברית • Я не говорю на иврите (ж.) — [анИ ло мэдабЭрэт иврИт] כמה זה עולה • Сколько это стоит? — [кАма зэ олЕ?] כסף • Деньги — [кЕсэф] ‏ מים • Вода — [мАим] ‏ אוכל • Еда — [Охэль] ‏ И пара названий стран ישראל • Израиль — [Исраэль] אוקראינה • Украина — [Украина] רוסיה • Россия — [Русья] בלארוס • Беларусь — [Беларус] ➖➖➖➖➖ За помощь с разговорником благодарю Иду Бенцианову и Зою Нелипович 🤍