Варшава 36.6. Страница 9

К 14 февраля приложение для знакомств Zodier @zodier_bot запускается в Варшаве. Это приложение для знакомств прям в Телеге без регистрации и СМС. Ничего не нужно скачивать, а просто запустить бота и действовать по инструкции — лайкать, свайпать, вот это вот все! Zodier уже пользуются 2,5 миллиона человек по всему миру — может, и твоя будущая пара уже там?

UPD. В Beer Station Praga оказались вкусные пельмехи. Приносим извинения за неточность.

Сорян, что отрываем от вечера пятницы, но сегодня последний день, когда билеты в фанку на концерт Верки Сердючки стоят 169 зл. Завтра уже дороже, надо брать! Выступление 6 марта, если что, билеты ищите на 𝗠𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧.𝗘𝗨

Рассказываем про бесплатную платформу NAVOICA для учёбы онлайн. Это государственный проект с более 200 онлайн-курсами от преподавателей польских вузов. Курсы в основном на польском и английском, но есть несколько на украинском, русском и немецком. Основные направления — иностранные языки, личностный рост, бизнес и менеджмент, IT, экономика и финансы. Есть курсы по педагогике, инженерии, биологии, искусству, психологии. Периодически их обновляют, добавляют новые темы. Можно, например, подтянуть свой польский. Собственно, админ с его помощью и написал пост про курвабубров.

В это сложное время с заботой о читателях и в честь Дня пиццы собрали личный топ замороженных и охлажденных пицц из магазинов (если кризис вас не затронул, то вот наш гайд по Варшавским пиццериям). 1. Auchan Pizza salami в Ашане. Цена - 7,99 злотых/ 320 гр. Вкусное тесто, много начинки, да и вообще — пицца очень сочная, чтоли. Для обычного замороженного полуфабриката очень даже ничего. 2. GustoBello Pizza Prosciutto funghi в Бедронке. Цена - 14,94 злотых/430 гр. Эта пицца охлажденная, а не замороженная — по вкусу как из пиццерии. Самая норм из тех, что поставляют в магазины итальянские фирмы. 3. Пиццы марки Eridanous в Lidl. У них все вкусы норм, но самой лучшей показалась Pizza kebab z mięsem wołowym, serem, czerwoną cebulą i papryczkami pepperoni — много начинки, вкусное тесто, мясо по правильному твердое. Обычно продается в Lidl в греческие недели, но и так иногда бывает на полках. Еще у этой фирмы вкусные замороженные слоеные булочки с сыром Фета. 4. Пиццы Mcennedy Loaded Cheese 10,99 злотых/ 440 гр и мини пиццы-пончики Mcennedy margherita 9,00 злотых/270 гр (9 пончо-пицц). Тоже из Lidl. Для тех, кто любит тесто у пиццы в американском стиле. Плюс - там много сыра. А пончо-пиццы вообще топ, тесто похоже на пончиковое, сыра норм, улетают быстро. 5. Пицца Eccellente из Жабки. Самая вкусная Pepperoni 8,99/350 гр. Оптимальный вариант для воскресенья. Если есть жаппсы, то вообще можно бесплатно ее получить в магазине.

Куда сходить на беларуские мероприятия Концерт Botanic Project 11.02, 19:00 Beer Station PUB Centrum Билеты: 50 злотых, наличными при входе. Семинар Асацыяцыі беларускага бізнесу за мяжой ABBA «Будаўнічы рынак Польшчы: які ён і якія дае магчымасці?» 15.02, 18:00 Конференц-зал 2 этаж Hala Koszyki Участие: бесплатное, регистрация тут. Экскурсии на беларуском языке в Музее истории польских евреев POLIN 12.02 14:15, 12.03 14:00, 16.04, 14.05, 5.11, 3.12 Музей POLIN Вход: свободный, регистрация [email protected] . Арт-маркет беларуских ремесленников 12.02, 12:00-18:00 Beer Station Ursynów Вход: свободный. Эксклюзивный акустический концерт Ильи Черепко-Самохвалова 17.02, 18:30 Беларускі Моладзевы Хаб Вход: 50 злотых наличными при входе, резервация билетов здесь. Серия концертов "Закаханыя ў (часы апакаліпсы)" 12.02, 18:30 Беларускі Моладзевы Хаб 14.02, 21:00 Podwale Bar and Books 17.02, 18:00 Музей вольнай Беларусі Вход: донат от 40 злотых, за подписку от 35 злотых. Презентация книги Виктора Семашко «Аўтар мае рацыю заўжды» 18.02, 18:00 Staromiejski Dom Kultury Вход: свободный.

Рассказываем, как беларусам получить стаж в Польше, и вообще — для чего он нужен. Общий трудовой стаж в Польше влияет на длительность отпуска у тех, кто работает по Умове о праце. Если он до 10 лет — отпуск будет 20 дней, больше 10 — 26 дней. В общий трудовой стаж кроме собственно работы включают учебу в: ⁃ профшколе — до 3 лет; ⁃ среднем профессиональном училище — до 5 лет; ⁃ средней профессиональной школе — 5 лет;  ⁃ средней общеобразовательной школе — 4 года; ⁃ полицеальной школе — 6 лет; ⁃ вузе — 8 лет; Сроки обучения не суммируются, если что. Еще в общий стаж включается декретный отпуск. Если вы учились в Беларуси, внести обучение в общий трудовой стаж можно только при нострификации диплома. Зато с рабочим все проще — в отделе кадров у польского работодателя нужно показать переведенную трудовую книжку или беларуские трудовые договора. Для всех, кто родился после 1949-го, общий трудовой стаж на будущую пенсию не влияет. Чтобы начать получать пенсию в Польше, нужно: ⁃ достигнуть пенсионного возраста (60 лет — для женщин, 65 — для мужчин); ⁃ быть застрахованным в ZUS хотя бы один день. Минимальную пенсию (к марту 2023 года обещают 1445,48 злотых нетто) вы получите, а размер будущей пенсии будет зависеть от количества и размера взносов в ZUS, которые вы делали до пенсионного возраста в Польше.

Если у вас есть ненужные вещи в нормальном состоянии, их можно не выбрасывать, а сдать. Рассказываем как. 1. Боксы Польского Красного Креста Они стоят на улицах по всей Польше, актуальные адреса контейнеров можно посмотреть на сайте. Их много, поэтому проблем с поиском не будет. В боксы можно положить чистую и упакованную одежду, постельное белье, полотенца, мягкие игрушки и обувь. Средства с проданных вещей отправят на поддержку детей и больных, всякие образовательные программы. 2. Благотворительные магазины В магазины можно отдать одежду, обувь, мягкие игрушки, школьные принадлежности, мебель, книжки, домашние приборы. Средства от их продажи идут в благотворительные фонды, а найти ближайший можно по запросу «sklepy charytatywne». Многие магазины организуют бесплатный вывоз крупногабаритных вещей. 3. Детские дома Здесь список необходимых вещей для детских домов по всей Польше. 4. Фудшеринг Ближайший к вам можно найти по запросу «Jadłodzielnia» или «Foodsharing» (ну или вот тут глянуть). В пункты бесплатного обмена едой можно принести только продукты с неистекшим сроком годности. 5. Ночлеги и приюты для бездомных Здесь будут рады одеялам, пледам, подушкам, теплой одежде. Принести можно лично, но лучше заранее позвонить, чтобы узнать, что конкретно там требуется. 6. Приюты для животных В приютах принимают еду для животных, полотенца, большие наволочки и простыни, игрушки, гигиенические подкладки, миски и другие принадлежности для зверушек. Самый большой в Варшаве — «Schronisko na Paluchu». Оставить вещи можно за воротами в зеленых контейнерах или отправить по адресу приюта.

В Варшаве несколько десятков отелей для животных. Учтите, чтобы поселить там питомца нужна медкнижка с прививками. Собрали топ самых рейтинговых, но это не значит, что остальные — плохие. 1. Отель для собак Dog Station Тут для каждой собаки обещают подобрать номер по размеру. Есть крытая игровая площадка на случай плохой погоды, а на улице — большая огороженная территория. Кроме медкнижки нужно взять с собой еду, ошейник и лекарства (если нужны). Цена: 135 зл/сутки. 2. Отель для собак Psotel Fido Тут 3 больших площадки, игровая комната, пёселям обещают прогулки в лесу. С собой просят взять еду на время пребывания и какую-нибудь игрушку, которая пахнет домом. Цена: 120 зл/сутки. 3. Гостиница для котов и собак PetLandia Здесь принимают и котов, и собак. Котов селят в отдельные комнаты-боксы со всеми нужными принадлежностями, для них есть общая игровая комната. У собак есть отдельное помещение с комнатами и огороженной территорией. Цена: 80 зл/сутки для собак, 40 зл/сутки для котов. В стоимость входит сухой корм Royal Canin, но можно привезти свой. 4. Отель для котов Koci Hotelik В отеле 8 индивидуальных боксов и общее пространство для животных. Можно забронировать проживание с питанием (есть корма разных производителей) или привезти его с собой. Цена: 50 зл/сутки + 10 зл/сутки за питание. 5. Отель для котов CAT MAHAL Тут обещают лакшери-размещение для кошаков с просторными богато обставленными комнатами. Принимают только стерилизованных животных. Корм можно привезти свой, а можно заказать проживание с питанием. В отеле есть допуслуги: просмотры кошачьего кино с закусками и праздничные котовечеринки. Цена в низкий сезон: 90 зл/сутки + 10 зл/сутки за питание. 6. Гостиница для грызунов и кроликов Hotelik Krecik В гостинице можно оставить все виды грызунов и кроликов. Вместе с питомцем нужно привезти клетку, домики, игрушки, поилки и миски для еды. Цены: разные, зависят от количества зверушек и их вида.

Объявили даты очередного Варшавского фестиваля пива — он пройдет с 23 по 25 марта. Обычно его проводят весной и осенью. Этот будет уже 15 по счету. На фестиваль приедет несколько сотен участников — пивоварни, фуд-корты и даже баня. Пивоварни займут 3 этажа внутри стадиона: на 1-м будут новички, на 2-м — основные участники, на 3-м — старожилы со всяким экспериментальным пивом, там обычно самые высокие цены. Основной движ происходит на 2 этаже — там лекции, мастер-классы, платные дегустации, настолки. Рекомендация админа — пивоварня Incognito, она точно была последние пару раз. С собой можно взять бокал из дома, потому что пиво хоть и наливают в пластиковые стаканы, но ближе к вечеру они имеют свойство заканчиваться. Цены выше среднего, по объему продают 0,1 л, 0,3 и 0,5 л. Можно набрать пива и вкуснях и пойти на трибуны стадиона, если будет достаточно тепло. Где: Stadion Legii  Когда: 23.03, 16:00-00:00, 24-25.03, 12:00-00:00 Билет: 20 злотых/день, купить можно в кассе стадиона или онлайн.

Приглашение на работу/разрешение на работу (Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi) для беларусов. Освядчэне — это упрощенное разрешение на работу в Польше, которое доступно для граждан Беларуси, Украины, Грузии, Молдовы и Армении. Такое разрешение выдается максимум на 2 года и на его основании можно открыть рабочую визу в Беларуси. Визу дают сроком до года, но по одному Освядчэню можно получать визу несколько раз. Оформлением Освядчэня занимается будущий польский работодатель, от вас нужен только скан паспорта. Работодатель также должен заплатить Ужонду 100 злотых за документы, но по закону — с работника деньги требовать не может. Разрешение обычно делают быстро — до 7 дней — потому что многие Ужонды перешли на электронную подачу документов. В Освядчэне будут указаны паспортные данные, данные работодателя, тип контракта, должность, место работы, денежная ставка и срок действия приглашения. Алгоритм получения визы по Освядчэню такой: ⁃ Находите работу и оговариваете условия. ⁃ Говорите, что вам нужно открыть визу, а для этого нужно Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi. ⁃ Отправляете работодателю скан паспорта. ⁃ Ждете, когда работодатель пришлет вам Освядчэне. Важно! Если работодатель подавал заявление на получение Приглашения в электронном виде, то и Приглашение он вам пришлет в электронном виде. Именно этот вариант будет считаться оригиналом, а для получения визы его нужно будет распечатать. ⁃ Обязательно проверьте все данные указанные в Освядчэне, особенно паспортные. ⁃ При первом пересечении границы проверят только Освядчэне, во все другие разы могут попросить еще и договор или контракт. Чтобы законно работать в Польше, кроме Освядчэня должен быть подписан Договор с работодателем. И именно тот — который указан в Приглашении. А еще в договоре ваша денежная ставка не должна быть ниже, чем та, что указана в Освядчэне. Если поменяете работу, новый работодатель должен будет оформить на вас новое Освядчэне.

Куда сходить на выходных 🎤Комедийное ток-шоу "Чего хотят женщины" 5.02, 18:00 Boho Club Вход: 30 злотых (билеты тут). 🌌Концерт классической музыки под звездами в планетарии 3,10.02, 20:00 Planetarium Centrum Nauki Kopernik Вход: 36 злотых (билеты тут). 🐲Празднование китайского Нового года 3.02, 18:00 Muzeum Azji i Pacyfiku Вход: свободный. 🤍Размоўны клуб Гутарок "Падарожжа маёй мары" 5.02, 12:00 Дом забавы і культуры Вход: свободный (здесь регистрация). 🦎Выставка экзотических животных и растений "ZooEgzotyka" 5.02, 10:00-16:00 OSiR Praga-Południe Вход для взрослого: 20 злотых в кассе с 13:00, 23,90 злотых билет онлайн с 10:00. 🇵🇱Прогулка с гидом "Секреты пражских камениц при улице Wileńskiej" (экскурсия на польском) 5.02, 10:30 >Ul. Wileńska 3 Участие: бесплатное, чаевые гиду приветствуются. 🖼Арт-маркет 4-5.02, 11:00-17:00 Centrum Praskie Koneser Вход: свободный. ✨Винтажная ярмарка 4.02, 11:00-21:00; 5.02, 11:00-19:00 Elektrownia Powiśle Вход: свободный. 👾Фестиваль игр "Winter Meet at Rift 2023" 4-5.02, 11:00-18:00 EXPO XXI Вход: свободный.

Цензурные ругательства в польском на примере бобра. Przeklinać - ругаться. Nie trzeba przeklinać na polskie bobry! Не надо ругаться на польских бобров! Kurdę/ kurczę - цензурный аналог kurwa. - Блин! Bóbr! Kurczę! - Блин! Бобр! Kurczę pieczone/kurka wodna - Блин! Kurczę pieczone, to jest bóbr! - Блин, это же бобр! Kurka wodna, сo robi ten bóbr? - Блин, что делает этот бобр? Cholera jasna! - Черт возьми! Cholera jasna! Pierwszy raz w życiu widzę bobra! Черт возьми! В первый раз в жизни вижу бобра! Cholercia! - Вот гадство! Cholercia! Spóźniłem się na spotkanie z bobrem! Вот гадство! Опоздал на встречу с бобром! Do cholery - дофига. W Polsce jest do cholery bobrów. В Польше чертовски много бобров. Spływaj/ Spieprzaj - Отвали! Kurczę, bóbr, nie spływaj ode mnie! Черт возьми, бобр, не смей валить от меня! W mordę - когда хочешь усилить недовольство - блин! W mordę, nie widziałem dziś ani jednego bobra! Вот блин, сегодня я не видел ни одного бобра! Niech cię licho porwie! - Чтоб тебя! -Nie nagrałem tego bobra na wideo. -Niech cię licho porwie! -Я не заснял этого бобра на видео. -А чтоб тебя! A niech mnie drzwi ścisną - Пристрелите меня! A niech mnie drzwi ścisną! Jaki duży bóbr! Пристрелите меня! Какой большой бобр! Szlag/ niech to szlag - Черт! Szlag! Nigdy nie widziałem bobra w Warszawie! Вот черт! Никогда не видел в Варшаве бобра! Kij ci w oko/ kij mu w oko/ kij im w oko - Да пошел ты!/ Да пошел он!/ Да пошли они! -Powiedzieli, że wyglądasz jak bóbr! -Kij im w oko! -Они сказали, что ты похож на бобра! -Ну и пошли они!

Как легализовать ребенка беларуса рожденного в Польше, если ехать в Беларусь нельзя? Ребенка можно подать на тот же побыт, что был у одного из родителей на момент рождения. То есть если хотя бы у одного уже был сталы побыт, то на него можно и подать. То же самое с часовым.  Для подачи у вас потребуют удостоверение личности ребенка. Это самый сложный пункт, потому что паспорта у него нет и не может быть. В Ужонде предлагают подаваться на беженство или получать временный беларуский документ, “Пасведчанне на вяртанне”, который выглядит как упрощённый паспорт. Вот инструкция как его получить. С подачей на этот документ есть несколько моментов.  - Нужны фото malucha 40x50, это нестандартный размер, обычные фотки на карту побыта не подойдут. - ПОЛНОЕ польское свидетельство о рождении нужно сначала получить в ужонде (после рождения вам выдают сокращённое), потом апостилировать (могут сделать в любом агентстве типа polsza info) и после этого перевести у присяжного переводчика. Записаться в консульство можно по почте, делают документ быстро и бесплатно. Документ действителен 6 месяцев, так что получать его лучше перед самой подачей на побыт. В подаче на побыт нет ничего особенного, вы подаёте внёсек на ребенка на основании “Małoletnie dziecko cudzoziemca, posiadające zezwolenie na pobyt lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, pozostające pod jego władzą rodzicielską”, копируете документы, на основании которых находитесь в стране, доказательства своей платежеспособности, договор аренды, выписки ZUS и свидетельство о браке переведенное нотариальным переводчиком (если женились в РБ).  После получения побыта ребенком Пасведчанне на вяртанне довольно скоро истечёт, поэтому можно получить польский проездной документ, это замена паспорта. О нём мы писали здесь, получить проще чем побыт и записываться в очередь не нужно.

Что нужно сделать после роддома в Польше В Польше не принято долго лежать в госпитале, если с ребенком все в порядке, вероятнее всего вас выпишут через пару дней и отправят домой, запланировав только контрольный визит примерно через неделю-две. На моменте выписки у вас спросят к какой поликлинике вы хотите приписать ребенка и куда высылать карту прививок. Подходят любые медцентры которые принимают по NFZ, в том числе Luxmed, Enel-med, Medicover. Но с доступностью врачей могут быть определенные сложности и записаться к ним тоже не так просто, как через платное приложение. Медцентр приписки можно сменить позже, просто сходите в тот, в который отправили карту и попросите переслать в другой. На руки её не отдадут - секретный документ. После приписки вам позвонят и предложат визит акушерки (Położna). Она может прийти к вам 3 раза за первый месяц, посмотреть всё ли хорошо с ребенком, ответить на любые вопросы и посоветовать что делать. Похоже, что первый визит обязателен, чтобы проверить в каких условиях живёт ребенок. Календарь прививок, он же покажет вам как часто нужно ходить к педиатру, можно посмотреть здесь. Тут есть обязательные прививки и необязательные, но рекомендуемые (например от менингита) а также бесплатные варианты по NFZ (больше уколов, больше боли и криков) и платные (меньше уколов, меньше боли и криков). Решайте сами, что выбрать, но платные с меньшим количеством уколов обычно включены в платные абонементы от медцентров. Вам могут этого не сказать при выписке, но в течение первых нескольких месяцев вам нужно будет показать ребенка неврологу, сделать usg stawow biodrowych и показать результаты детскому ортопеду, usg przezciemiączkowe и показать результаты неврологу. За тем, чтобы вы вовремя ходили на прививки тоже особо никто не следит. После выписки из роддома вам нужно зарегистрировать рождение ребёнка и получить свидетельство о рождении и PESEL. Это можно сделать онлайн через профиль зауфаны (тогда акт пришлют почтой) или лично в ужонде. Инструкция тут. Вы можете податься на 500+ месячное пособие на ребенка. Подаваться должен только 1 из родителей легально находящийся в стране (желательно с побытом). Внёсек можно подать через личный кабинет ZUS, ищите раздел 500+ или через свой банк, погуглите “название своего банка 500+” и найдёте страницу с формой. Дополнительно можно податься на пособие в 1000 злотых в месяц на первый год в местном Wydział Świadczeń. Податься нужно в первые 3 месяца после рождения ребенка, только от имени матери (отец может отнести заявление) у которой есть сталы или часовы побыт.

Варшавский зоопарк в эту пятницу организует вечеринку в честь дня рождения слона Леона. Ему исполняется 22 года. Будет торт, слоновьи истории от смотрителей ZOO, разные интересные экспонаты и конкурсы. Подарки приветствуются, их можно будет оставить в корзине в Sloniarnie 3-5 февраля. Леон любит: ⁃ лесные орехи и тыквенные семечки (только в оригинальной упаковке); ⁃ джемы; ⁃ малиновые соки; ⁃ фруктовые чаи в пакетиках; ⁃ фруктовое желе в пакетах; ⁃ кокосовую стружку. На мероприятие пускают по обычному билету в зоопарк. Когда: 3.02, начало в 11:00. Где: Варшавский зоопарк.

На выходных в Варшаве пройдет фестиваль кофе Warsaw Coffee Festival проводят в Варшаве уже в 8 раз. На фестивале будет более 100 участников и куча локаций — кофейни, ивенты на сцене, фуд-корт, чил-зоны, стенды с кофе и аксессуарами. Также там пройдут лекции о кофе и тренинги о способах заваривания и методах подачи. А еще на выставке можно будет посмотреть на чемпионаты: Mistrzostw Polski Barista i Mistrzostw Polski Brewers Cup 2023. Когда: 4-5 февраля. Где: Pałac Kultury i Nauki. Вход: 20 злотых в кассе во время фестиваля (билет действует 2 дня), 15 злотых - до начала фестиваля здесь.

Есть 2 варианта: NFZ и платные роды в частном медцентре. По NFZ не нужно никуда заранее записываться, просто найдите роддом, госпиталь с родильным отделением (oddział położniczy) и едьте в приёмное отделение (izba przyjęć) как начнутся схватки. Возьмите с собой заготовленный пакет со сменной одеждой для себя и с вещами для новорождённого. С частным медцентром нужно будет заранее подписать договор, оформив заявку на сайте того же Luxmed или Medicover. Есть разные пакеты от $2000 до $5000, которые толком отличаются только включенными в цену кесаревым, большой палатой, чтобы вместить счастливого отца или выбранными заранее акушеркой и врачом. Кесарево и семейную палату можно оплатить дополнительно (последняя может быть занята когда приедете), а акушерка и врач могут к вам не попасть, если сейчас не их смена, так что смысла в максимальных пакетах не очень много. В остальном отличий от NFZ нет, вы просто приезжаете в приёмное отделение и, если время пришло, направляют в небольшую палату ждать пока схватки участятся. Время от времени будет приходить акушерка и проверять готовность к родам. Акушерки и врачи, как правило, неплохо говорят по-английски. В какой-то момент вас переведут в родильный зал с креслом, фитболом, ванной и прочими девайсами для облегчения боли от схваток. Если вы решили делать эпидуральную анастезию, то до момента, когда её смогут сделать, тоже придётся потерпеть. И вас несколько раз переспросят точно ли вы на неё согласны. По умолчанию предполагается, что отец находится в родильном зале во время родов, для него обустроено специальное место, чтобы сильно не мешал. После родов ребенка осматривают и отдают родителям, он ночует с вами в вашей палате и это первая тренировочная бессонная ночь, когда malucha уже нужно будет несколько раз покормить. Подгузники и прочий базовый sprzęt для ухода за ребенком вам тоже дадут, но не факт что покажут как им пользоваться.