¡Viva Marusia!. Страница 8
683
@vivamarusia
Белоруска под палящим солнцем Барселоны
-
¡Viva Marusia!
С Новым годом, друзья! Взрывного всем 2022го с крепким иммунитетом и отличным настроением! Вчера поняла, что совсем не успеваю есть двенадцать виноградинок с каждым боем курантов. Где-то на четвёртой у меня сбился темп, и вообще я сама была похожа на белку, набившую себе орехов за щеки. Но все съела, правда жевала ещё долго. От того и желания не успела загадать, была слишком сфокусирована на виноградинках. Знаю, что итак все сбудется! #испаножизнь -
¡Viva Marusia!
Актуальная новость. В Испании активная волна омикрона. Не надо далеко ходить. В прошлую пятницу мы поехали в Экстремадуру отмечать католическое Рождество. Были родители Марио и семья сестры из Бильбао. Сестре позвонили со школы и сообщили, что одноклассник дочки положительный на ковид (господи, звучит ужасно). А они с ним всегда рядом ездят в школьном автобусе. В общем, дочка стала потенциальным разносчиком. Но бежать с подводной лодки было уже поздно, потому что все уже и пообнимались, и поели, и я даже со всем семейством сестры успела прокатиться в одной машине. На следущий день сестра с мужем купили аптечные антиген тесты и оказались положительными. Мадре Мия! В доме переполох. Семья сестры уезжают в Бильбао. Мы остаёмся. Идём за тестами себе и родителям. Все отрицательные. Но все же принимаем решение на следующее утро тоже валить в Мадрид, поближе к своей кровати на всякий. Никаких симптомов особо не было и нет. Марио говорит, что несколько ночей жестко потел. Но повторный тест был снова отрицательным. У меня какая-то повышенная сонливость что ли. С родителями тоже все ок. Семья сестры сегодня сдали Пцр, но результаты через 48ч. Переносят в основном бессимптомно. Только у сестры небольшая температура и болит голова. Такие вот рождественские праздники… Новый год по итогу будем встречать вдвоём, хотя должны были приехать родители Марио в Мадрид. #испаножизнь -
¡Viva Marusia!
Сроки самоизоляции для безсимптомных диагностированных вирусоносителей SARS-CoV-2 в Испании будут снижены с 10 до 7 дней. Невакцинированные близкие контакты заразившихся так же должны будут соблюдать карантин не в 10, а в 7 дней. El Mundo. -
Реклама
-
¡Viva Marusia!
Ну что, как говорится, повезёт в любви😅а у вас что, надеюсь есть счастливчики?? -
¡Viva Marusia!
Максимальный выигрыш на одной серии билетов (то есть десяти билетиков) - 4 миллиона евро. Кстати, цена одного билетика 20 евро, что совсем немало. Отчаянные, которые покупают всю серию, тратят 200 евро, соответсвенно. #испаножизнь #испанофакты -
¡Viva Marusia!
В этом году я решила не отставать от испанцев и тоже прикупила себе новогоднюю лотерею. Правда в последний день. Сегодня розыгрыш! 
-
¡Viva Marusia!
Cкоро доставку еды будут делать роботы :) -
¡Viva Marusia!
В квартале Гойя района Саламанка собираются начать доставку еды с помощью самоходных роботов - две компании по доставке, Glovo и Goggo Networks запросили на это разрешения муниципальных властей, пишет El País. -
¡Viva Marusia!
Впервые купила эвкалипт, и его запах – это🤍Будет вместо елки😀 
-
¡Viva Marusia!
Вещаю из самого сердца рождественского Мадрида (со звуком) 📍Puerta del Sol -
¡Viva Marusia!
Косидо мадриленьо, или типичное мадридское блюдо не для слабаков Сегодня на обед Марио забронировал нам испанский ресторан, который специализируется на косидо мадриеньо (сейчас самый сезон!). Это представляет собой что-то вроде рагу из смеси нута, овощей и всевозможного вида мяса, которое томится много часов (порядка 15ти!) на пару. На старте нам принесли бульон от того самого косидо, в который добавили еще немного тонкой вермишели. На всякий случай я съела только половину. И это было не зря. Потом принесли основное блюдо, или само рагу, описанное выше. Признаться честно, ТАКОЙ порции я не ожидала! Мне было вкусно, но непривычно. Столько мяса я практически никогда не ем, а на одной тарелке за раз так и подавно. Старалась попробовать всего понемногу. В самое сердце запала тоненькая сосиска с трюфелем (полагаю, что это уже современные акценты в столь традиционном блюде из Средневековья). Очень понравилась и тушеная капуста, от нее пахло какой-то дымкой, уплела за обе щеки! Говядина таяла во рту. Признаться честно, из мяса я попробовала не все, так как некоторые экземпляры казались ну очень уж жирными. В общем, классный гастрономический опыт, но, пожалуй, на один раз. А вот ресторану хочется похлопать, место чертовски элегантное и атмосферное. В свое время ресторан был эпицентром мадридской Богемии и до сих пор внутри можно прочувствовать его роскошь и величие. Почувствовала себя какой-то рейной (королевой). Короче, смотрите фото/видео и вдохновляйтесь! #испанофакты #испаножизнь -
¡Viva Marusia!
Лухари по-испански Дело было этим летом. Меня попросили меня сопроводить показы домов для одного очень крупного клиента с шестизначным бюджетом. Он был русским. Соответственно нужен был переводчик. На всякий случай. В плане был просмотр восьми домов. Показы разбили на два дня. Клиент специально прилетел в Мадрид со своей женой с целью просмотров. По итогу в просмотре участвовал он, жена, его дочь и парень дочери (которые, как оказалось, жили в Мадриде). Мы все об этом знали заранее. Как мне сказали, в планах было арендовать большую машину на всех на эти два дня. Но что-то пошло не так. За крупным клиентом с шестизначным бюджетом приехали смарт и мини купер (все машины – собственность компании). И вроде с первого взгляда клиент даже показался не особо удивлён. И мы даже поехали. И показали дома. И я переводила, точнее я говорила практически не затыкаясь все два дня подряд. И клиенту даже очень понравился первый дом. Вот только он почему-то его не купил. Говорит, мол, сложно сделать выбор из такого малого количества вариантов. А я думаю, может все таки в смарте ему было слишком тесно?… Вот интересно, придал ли он вообще такому скромному испанскому приему значение, как думаете? Ах да, большую машину не стали арендовать, так как выходило слишком дорого. Наверное, в озвученной цене было больше шести цифр… #испанофакты #испаножизнь -
¡Viva Marusia!
Прямое включение из испанской больницы (частной) #испаножизнь #испанофакты -
¡Viva Marusia!
5 лет в качестве резидента Испании: советы бывалого по переезду Скажу честно, по жизни я человек-план, поэтому решила поделиться своими лайфхаками по переезду, чтобы эти важные в жизни перемены прошли максимально естественно. Итак, советы бывалого по переезду в Испанию: 1. Продумать план по переезду минимум на первые полгода, а лучше год Это ОЧЕНЬ важно. Вы должны понимать, как вы будете жить. Чем вы будете заниматься. Как общаться (я переезжала с базовыми знаниями испанского, которые мне очень помогли в адаптации). Очень часто первые месяцы после переезда «мы летаем, мы в раю», как вдруг наступает реальная жизнь. Советую про нее подумать еще до и быть максимально реалистичным. 2. Позаботиться о визе заранее Для начала, вы должны понять, на каком основании вы переезжаете? · Студенческая виза (к примеру, как это было у меня) · Рабочая виза · Воссоединение семьи · Виза инвестора · Туристическая виза Каким бы ни было основание для переезда, документы на визу нужно готовить заранее (на мой взгляд, лучше за месяца три). Часто случается, что не хватает какой-то бумажки, перевода или печати, которые приходится переделывать и ждать, а это время. 3. Подготовьте деньги на аренду жилья с запасом Деньги при переезде никогда не будут лишними. Тем более, что вы можете какое-то время находиться в поисках работы и жилья. Внимание! Без рабочего контракта со стабильными месячными начислениями в Испании очень тяжело снять жилье на длительный срок. Скорее всего, у вас будут просить финансовые гарантии на полгода, а то и год вперед. Имейте это в виду. Искать жилье в Испании лучше через https://www.idealista.com, там же можно и просчитать примерный бюджет на аренду. 4. Проведите тест- драйв города Если есть возможность, предварительно поживите в городе, куда вы хотите переезжать. Хотя бы месяц. Не селитесь в туристических районах. Если ваша цель – Барселона, присмотритесь к районам Eixample, Sarria, Gracia, Les Corts. Общайтесь с местными. Переезжаете по работе или учебе? – иИзучите местность в округе, было бы удобно поселиться поближе к университету или офису. Ну и напоследок хочу сказать вам: не бойтесь, и все получится! Переезд – это тяжелое решение, где очень часто мы ждем подходящего момента. На мой взгляд, его не существует. Подходящий момент – прямо сейчас, поэтому действуйте! -
¡Viva Marusia!
Больничные Лайфхаки Испании -
Реклама
-
¡Viva Marusia!
Однако, самое важное я не упустила - Fabada (фабада), или самое типичное астурийское блюдо из белой фасоли с тремя разными видами мяса. Одна такая тарелка и ты в ауте, очень вкусно, но для меня слишком тяжело. -
¡Viva Marusia!
Уже не раз убеждалась, что вблизи моря чувствую себя особенно наполненной. Море для меня - это сумасшедший сгусток энергии и вместе с тем абсолютного спокойствия, в данном случае периодически нарушаемого местным сидром.
Это мое первое знакомство с Астуриас, и даже несмотря на не самый приятный повод нашего визита сюда (операция М) и весьма переменчивую погоду, я восхищена этим милейшим городом по имени Хихон (Gijón).
Gijón
https://goo.gl/maps/gDqfbcJpFAzWxXwz7
Надеюсь вернёмся в лучшие времена, которые не заставят себя долго ждать!
Уж больно заманчиво и умиротворенно выглядит эта зелёная провинция Испании с наивкусрейшими йогуртами, милейшими домиками на склоне зелёных гор, такой домашней едой и лучшими яблоками Испании, которые я ещё не успела попробовать, кстати.
#испаножизньь -
¡Viva Marusia!
Один из совершенных звуков этого мира, или, здравствуй, море!