¡Viva Marusia!. Страница 2
683
@vivamarusia
Белоруска под палящим солнцем Барселоны
-
¡Viva Marusia!
Вы только послушайте💔 #испаножизнь -
¡Viva Marusia!
Что может быть лучше, чем это? Экстремадурские пейзажи и такие теплые лучи🌞7 км в полной тишине на лоне природы -
¡Viva Marusia!
Кинул на тортилью Есть у меня знакомая в Мадриде, у которой всегда масса занимательных историй о свиданиях с Тиндера. И я всегда с любопытством их слушаю. Последним ее испанским шоком решила поделиться с вами. Так вот, предложила моя знакомая парню из Тиндера встретиться на тортилью (испанский омлет, в состав которого входят яйца, картофель и иногда еще лук) в 12.00. В выходной день. Парень очень бурно отреагировал на приглашение. Сразу даже не поверил, что она всерьез. А когда понял, что она на полном серьезе, то просто везде ее заблокировал. Вот так вот. Конец. История очень короткая, и, безусловно, абсурдная. Но, зная испанцев и их консервативность в плане еды и обедов в частности, не сказать, чтобы я прям супер удивилась. Обед в 14.00 – это святое. Особенно в выходной день. Его планируют заранее, либо бронируя места, либо обедая с друзьями/семьей. И это неприкосновенно. Это часть культуры. Ни в коем случае не оправдываю неадекватную реакцию парня. Тут явный перебор. Просто весьма показательная история, если посмотреть на нее с точки зрения культурных различий и какого-то испанского консерватизма что ли. Ну и да, на ужин в 18-19.00 тоже не зовите. Он здесь не раньше 21.00🤫 #испанофакты #испаножизнь -
Реклама
-
¡Viva Marusia!
💛Восьмое марта – праздник желтого цвета День пушистых мимоз, первых тюльпанов и суетливых мужчин, которые бегают в поисках букета для той самой. Девушки, жены, мамы, дочери, сестры, бабушки, коллеги…День зарождающейся весны и нежности. Именно таким он навсегда останется в моей памяти. К сожалению, с каждым годом, краски этого дня все больше меркнут. Это не выходной день. Здесь не дарят цветы, подарки, и в принципе не придают ему такого большого значения. Теряется ощущение праздничности и какой-то особенности. Но не об этом. Хочется закончить свою мысль цитатой из одной прекрасной книги «А вот я определенно поверхностна. Я не особенно разбираюсь в больших вопросах жизни. Мне нравится только прекрасное. Вот ты принес сирень – и я уже счастлива» (Э.М. Ремарк «Три товарища»). Побольше нам прекрасного, девочки, и трепета внутри от простых женских радостей и шалостей! Быть женщиной – это красиво. -
¡Viva Marusia!
В общем, я тут решила меньше думать и больше делать. Именно поэтому вашему вниманию мое портфолио на испанском: https://mashalevkova.wixsite.com/my-site Вдруг кому будет актуально. Теперь я официально копирайтер-билингв. Хочу покорять новые горизонты и делать то, чего раньше не делала, а там дальше будет видно! ¡Bienvenidos! -
¡Viva Marusia!
Весна где-то рядом🤍 
-
¡Viva Marusia!
Часть 2. Концерт Робби Уильямса и Меладзе в Минск Арене. Да, мои музыкальные вкусы весьма разнообразны! И кожа мурашками от “Can you see this light between us” Армина Ван Бюррен на фесте под открытым небом. Господи, я так много всего помню оказывается! А бар Чердак уже позже с его танцами и закатами. А концерт Tesla Boys в каком-то баре на Октябрьской. А наши бешеные танцы на танцполе могилевской Кубы под “We found love” Рианны? Мне кажется, искры тогда сыпались из нас! Помните? ;) Тоже заметили, что все это про музыку? А началась все с того, что я просто убиралась на кухне, слушая Pompeya 90, под которую просто невозможно не танцевать. Последнее время вообще их часто переслушиваю. Все это хиты моего студенчества. Вот только почему у этих воспоминаний такой явный привкус горечи? Что это, тоска, старость, ностальгия?…Еще же потанцуем, а? А какие у вас хиты вашего радио «Ностальгия»? Делитесь! #мысливслух -
¡Viva Marusia!
Часть 1. Пока наводила порядок на кухне, слушала Pompeya, а в голове с немыслимой скоростью мелькали картинки. Картинки-воспоминания. В основном это минские годы студенчества. Такие беззаботные и лёгкие (хотя тогда так конечно не казалось). И сырные слойки в нархозовской столовке, которых всегда на всех не хватало. И прогулы пар за большими столами все там же. Такие молодые и смешные мы. И легкие. Или просто беззаботные. Студенческие дискотеки. Первые в моей жизни клубы. И флэты у кого-то на квартире до них. Такси, набитое нами при полном параде, как сардинами. Танцы, музыка. Сумасшествие по Максу Коржу и его «Небо поможет нам». Сейчас, кстати, поставлю. Мой любимый бульвар на Карла Маркса с его лавочками в уютной тени каштанов. Съемная квартира на Институте Культуры. Почему-то ее я полюбила особенно. Бабушки возле метро, которые постоянно что-то продавали, от носочков до цветов. Квартира на улице со страшным названием Чигладзе. И стремный магазин под названием «Азарэнне» с его синюшными завсегдатаями. 
-
¡Viva Marusia!
Сегодня проходила один бар и мое внимание привлекло меню, которое было написано на графитовой доске. Точнее даже мое внимание привлекла сама доска. С ярким лого Schweppes на ней. И я подумала вот о чем. Если я решу заказать в испанском кафе/баре швепс, то логично так и сказать официанту: “один швепс, пожалуйста”. Собственно так я когда-то и делала. Но логично и скорее даже привычно оно для нас, а для испанцев нет. Швепс здесь называется просто тоника (tónica). То есть обычный тоник. Потом вы уже можете добавить название бренда. И есть шанс, что вас поймут. А вот с клинексом история обратная. Все мы знаем марку Kleenex, которая производит бумажные салфетки. Так вот в Испании клинекс - это любые бумажные салфетки. Как правило, речь идет именно о носовых платочках. Помню свое растерянное лицо, когда в универе в Барселоне у меня спрашивали, нет ли у меня клинекс. И я судорожно рылась в сумке, пытаясь найти именно Kleenex. Параллельно думая, надо же какие принципиальные! А что другие салфетки не подойдут что ли?... Кстати, с тампаксом история аналогичная. Между нами, девочками. Девочки, когда у вас в Испании просят тампакс, речь идет не именно о марке Tampax, а о тампоне в принципе. Так что заказывайте “тоника” и носите при себе “клинекс” и “тампакс”. И будет вам счастье. Спасибо пожалуйста! #испаножизнь #испанофакты -
¡Viva Marusia!
С крысами нужно дружить… Как говорится, хот ньюс! Закон по защите животных будет наказывать тюремным заключением в полтора года и штрафом в 50К евро за убийство крысы в доме. Так что нежнее, товарищи, еще нежнее! 
-
¡Viva Marusia!
Ну и море, куда же без него. Очень захотелось пить с таким количеством воды повсюду! -
¡Viva Marusia!
Вот это вот вообще💔 -
¡Viva Marusia!
Тот случай, когда «помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил»…и наткнулся на крутую выставку. Называется «Мы - вода». Инсталляции тут меня завораживают. Сейчас покажу свои фавориты. -
¡Viva Marusia!
Очень крутой ролик в тему котиков и пива Mahou. https://youtu.be/In5izMtQdaU -
¡Viva Marusia!
Почему мадридцев в нескольких поколениях зовут «gatos”, или котами? История берет свое начало в далеком средневековье, во времена завоевания Толедо (примерно 1085 год). В то время Мадрид находился во власти арабов. Мадрид был окружен внушительной стеной, построенной во времена Мухаммеда I (852 г.) и короля Альфонсо VI по прозвищу Эль Браво (Храбрец). Последний считал, что, несмотря на трудности преодоления стены, Мадрид был пунктом особой стратегической важности, который стоило восстановить. С этой целью один смельчак дошел до ворот Вега, одного из трех входов в стену. Он взял всю инициативу в свои руки, и начал карабкаться по стене с помощью кинжала, который он втыкал в камень, чтобы помочь себе. Согласно легенде, солдат делал это с такой скоростью и ловкостью, что те, кто наблюдал за ним у подножия скалы, могли сравнить его разве что с кошкой. Добравшись до вершины стены, он позволил остальному отряду войти в город и поменял мавританскую символику на христианскую. С этого момента бесстрашный и отважный солдат стал считаться героем по прозвищу "Гато" (кот). Со временем он превратил свое прозвище в официальную фамилию, так что его потомки тоже стали называться этим именем, синонимом умелых и храбрых людей. Так случилось, что его сын и внук, по-видимому, также были важными воинами, что в итоге стало обязательным условием для того, чтобы мадридца называли "гато" (кот). Вот такая вот занимательная легенда. #испанофакты #мадрид -
Реклама
-
¡Viva Marusia!
Испания окончательно одобрила закон, позволяющий людям свободно менять свой пол с 16 лет в документах, удостоверяющих личность, путем простого административного заявления. Ранее трансгендерам требовался медицинский диагноз нескольких врачей, чтобы сменить пол и доказательства того, что они проходили гормональную терапию в течение как минимум двух лет. -
¡Viva Marusia!
Горячая новость, так сказать. Наряду с о возможностью свободной смены пола в силу вступил закон об аборте для подростков 16-17 лет без разрешения родителей…Обе новости очень даже для обсуждения, что думаете? -
¡Viva Marusia!
Моя новая любовь на районе – булочка с корицей. Супер домашняя выпечка. У самой пока так вкусно не получается. Урвать можно только до обеда, к вечеру уже пустые полки… Меня очень радует то, что в последнее время мы как будто возвращаемся к старым добрым вкусам. Простым, но таким любимым. И речь даже не только о вкусах. Но и о вещах и традициях. Многие (и я в их числе) активно начали печь домашний хлеб. Опять в моду вернулись граненые стаканы как под газировку. Наблюдаю их в самых модных заведениях. Индустриальный стиль. Концепт заведений в стиле кафе-производство. Когда в одном и том же месте и выпекается хлеб, и есть зал для посетителей. И все на виду, предельно прозрачно. Так вот я думаю: а новое ли это? Или просто хорошо забытое старое в современной подаче? В любом случае, мне нравится. А вы что думаете? Одна булочка навела на целую цепочку размышлений. #мысливслух 