Обложка канала

Много свиста от лингвиста. Страница 36

9899 @vimilovidova
Открыть

Канал интересен тем, что он ведется в формате личного дневника, больше для себя. Всё, что внутри — шкатулка с личными сокровищами, которыми хочется поделиться)

  • Много свиста от лингвиста

    Приходите к нам изучать… Помните тред из твиттера? Так вот, приходите изучать японский. У нас есть тунец! Иппики, иппон, иттё:, хитокоро, хитосаку, хитокирэ. 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Иногда мне хочется бросить японский, но ....когда вижу что-то подобное, понимаю, что так просто не сдамся! Японский мне очень нравится! Правда. Вот только польский мне нравится мне ещё больше. И работу я свою люблю, и этот блог. И учеников. И переводить. И нейролингвистика теперь не даёт покоя :) А в сутках, как известно, всего 24 часа. *Знаю-знаю, что «быстро — это медленно, но регулярно». Именно это я говорю всем своим ученикам и тем, кто приходит на консультации. Но я тоже живой человек. Далеко не всё дается легко, вот так сразу. P.S. Учите языки, они классные. Учите не только для достижения цели, но и для радости. P.S. (2) Картинку без текста тоже опубликую. Не планировала так много писать... А получилась рубрика #zu_persönlich 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Лингвокотики мои! Почему-то сегодня захотелось именно так к вам обратиться. Меньше чем через две недели я немного пропаду с радаров (уйду на больничный). Недолгий, но всё-таки ощутимый. И для эфира, и для наших совместных планов. В общем, у меня есть небольшая просьба. Даже несколько. Если вдруг кто-то хотел попасть ко мне на консультацию, давайте попробуем успеть до конца марта. Предзапись на вторую половину апреля — тоже приветствуется :) Я не уйду в отпуск в классическом понимании, буду работать и после операции, но точно без камеры. Если вас это не смутит — можно записываться практически на любую дату. Это первый орг момент. Теперь второй — график репетиторств трескается по швам, поэтому если вы хотите учить польский со мной, и только со мной, заполните гугл-форму. Он же лист ожидания. И последнее. Я продолжаю помогать (как могу и умею) тем, кто в этом нуждается. Если что-то из написанного в посте откликается — не стесняйтесь, пишите. Лучше сейчас, чем потом. Пока я функционирую в обычном режиме. P.S. Операция плановая, всё нормально. Просто я сама не ожидала, что она случится так скоро. Если вам захочется меня как-то поддержать (сейчас или kiedykolwiek) — можно жмакнуть сюда или написать лично. Ви @mnogosvista

  • Реклама

  • Много свиста от лингвиста

    The Coffees of Twin Peaks ..."black as midnight on a moonless night “You know, this is – excuse me – a damn fine cup of coffee. I've had I can't tell you how many cups of coffee in my life, and this – this is one of the best.” “Damn good coffee. And hot!” @WhyTwinPeaks

  • Много свиста от лингвиста

    Пора признаться — люблю вести блоги В очередной раз попросили не забрасывать @WhyTwinPeaks Кто смотрел? Как вам?

  • Много свиста от лингвиста

    Кварки, слоны и вареники • tradycja — традиция • miłość — любовь • posłanka — депутатка • ferajna — банда • chrząszcz — жук • bohater — герой • grzyb — гриб *Иллюстрации из книги: "Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words" «Кварки, слоны и вареники: Польша в 100 словах» 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Мой любимый язык — польский Сама до сих пор привыкаю к этому факту иии... пришло время для поста :) В чате иногда спрашивают о том, когда будет следующий польский марафон, но я у меня сейчас на такое просто не хватит сил. Марафон — это много общения и менторства + обратная связь, и, что самое главное — авторский контент, а я даже переводить перестала. Но есть и хорошие новости: хочу / могу преподавать и консультировать. Репетиторство — исключительно польский, а на консультацию можно с любым языком. Контакт для связи @mnogosvista Знаю, что теперь меня читают те, кто учит польский самостоятельно. Постараюсь публиковать тематический контент хотя бы раз в неделю :) Pozdrawiam! 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Ономатопоэтическая лексика Вчера на лекции японского открыла для себя новый термин Заодно хочу поделиться ссылкой на сайт: linguistics-konspect.org Нашла случайно минуту назад, не знаю годный ли там контент, но вдруг кому-то пригодится :) *Тем много, поэтому буду рада комментариям. Сложно проверить всё самостоятельно. 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Заметка на память Есть подозрения, что в будущем этот канал придётся переименовать... «Много свиста от нейролингвиста» звучит не хуже, правда?

  • Много свиста от лингвиста

  • Много свиста от лингвиста

    Лексика для описания звуков В блоге кембриджского словаря появилась статья про 'sounds' — the rumble of traffic and the wailing of sirens Вот список выражений с ориентирами: • low noises: a hum, a drone, a rumble • deafening roar • screech / squeal of brakes • honking / hooting of horns • wailing of sirens • blaring / blaring out music • bells ringing out, pealing or chiming • dogs barking or howling 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Комментарии 2.0 И всё-таки рискну. Завела отдельный чат, только для комментариев. Если будет бардак, завтра снесу, и вернемся к этому вопросу ближе к лету / осени. А пока расскажите, как вы? Какие языки учите, что читаете? Что вас радует и поддерживает? *Кстати, если у вас есть какие-то пожелания по контенту, формату и частоте публикаций в целом, самое лучшее время высказаться — сейчас :)

  • Много свиста от лингвиста

    Работа, бэкапы, Netflix и лингвочат Знаю, что ждете хороших новостей и полезных ссылок, но иногда будут появляться мини-дайджесты просьб / фактов. • Во-первых, хочу напомнить, что сейчас у меня есть возможность помочь коллегам из Петербурга, которые работают с немецким языком. Заполните google-форму auf Deutsch, а далее — с вами свяжутся. • Во-вторых, Netflix всё. Понимаю, что сейчас другая повестка, но мне нужно не уронить свои рабочие языки, следовательно, есть вопрос. У кого-нибудь есть свободный слот на аккаунте вне РФ? Поделитесь, пожалуйста. • В-третьих, потихоньку делаю бэкапы. И вам советую. И нет, я не поддаюсь панике, просто давно пора упорядочить контакты, наработки, авторский контент итд. P.S. Вообще, очень по вам скучаю. Не хватает комментариев под постами, но боюсь, что если открою, там начнется бардак. Поэтому прошу не жалеть реакций, делиться ссылкой на канал и не падать духом. Из блога ушло очень много людей, а хотелось как раз обратного — чтобы нас становилось больше. Языки важны и нужны всегда. Даже в тёмные времена. Предлагаю держаться вместе и не бросать начатое. Я всегда на связи тут @mnogosvista и в @lingvo_chat P.S. (2) Продолжаю консультировать и помогать чем могу (по мере сил и компетенций). Пишите, в любое время. Отвечу при первой возможности.

  • Много свиста от лингвиста

    Пост для преподавателей немецкого языка Если вы рассматриваете вариант работы в частной школе, заполните анкету по ссылке, я передам ваши данные потенциальному работодателю, а далее — с вами свяжутся :) (!) Актуально только для тех, кто живет в Петербурге или готов сюда переехать. Можно пересылать это сообщение друзьям, знакомым, даже в профчаты, НО работа ответственная, важны компетенции, а не количество соискателей. Поэтому лучше, конечно, точечно. В первую очередь, хотелось бы помочь тем, кто недавно потерял работу и/ли любит и умеет работать с детьми. P.S. Я тоже неспешно ищу проектную работу, но сейчас хочу заниматься тем, что приносит радость. А самая большая радость — это преподавание польского языка и консультирование ✨ Ви @mnogosvista

  • Много свиста от лингвиста

    Хочется самых простых вещей... Искала цитаты для мини-проекта, а получилось заново влюбиться в свои же тексты. Иногда кажется, что то, что рифмуется «ну такое». А через время слова обретают ценность. @milovidovapoetry хочется самых простых вещей, а не мнимых истин: чтобы небо ложилось крылом на речную пристань, чтобы город, где обязательно будем мы с ним, чтобы сердце, как прежде, выстукивало кан-кан. чтобы не было ни вражды, ни следов печали, чтобы в люльках здоровых деток в ночи качали, чтобы слово и вера стояли всегда вначале, чтоб с утра лишь о мире вещал голубой экран. чтобы мама всегда улыбчива и красива, чтоб страна была изумрудной! а небо – синим. чтобы Бога о всяких глупостях не просили, чтобы все наедались досыта, но пока… небо также висит над городом, голод длится. и в руках у меня не журавлики, а синица. пусть когда-нибудь нам придется со всем проститься, но от этого лишь прекраснее облака. Кстати, уже несколько лет функционирует @milovidobot ✨ Буду рада, если вы найдёте там что-то красивое, под настроение. Ви @mnogosvista

  • Реклама

  • Много свиста от лингвиста

    Лингвокоучинг / консультации В эти выходные есть немного свободного времени, готова взять несколько человек на консультации. В том числе сегодня. Есть свободные слоты с 16 до 21 (по мск). Очень хочется работать. Заниматься тем, что я умею лучше всего :) Если вам сейчас не нужна полноценная консультация, но есть 1-2 вопроса ПРО ЯЗЫКИ и смежное, пишите. Отвечаю всем, независимо от взглядов. Бес-пла-тно. На самом деле, я искреннее помогаю всем, кто на меня не орёт, не проклинает итд. Берегите себя и помните, что в любой ситуации важно оставаться человеком. Ви @mnogosvista

  • Много свиста от лингвиста

    И наука, и поддержка — всё в одном флаконе Статья в The Atlantic: “it’s your friends who break your heart” Не смогла пройти мимо: ...You lose friends to marriage, to parenthood, to politics—even when you share the same politics. (Political obsessions are a big, underdiscussed friendship-ender in my view, and they seem to only deepen with age.) You lose friends to success, to failure, to flukish strokes of good or ill luck. (Envy, dear God—it’s the mother of all unspeakables in a friendship, the lulu of all shames.) These life changes and upheavals don’t just consume your friends’ time and attention. They often reveal unseemly characterological truths about the people you love most, behaviors and traits you previously hadn’t imagined possible. P.S. Кажется, пора признаться — мне тоже нужна поддержка. Силы и оптимизм всё. Если есть желание, вы знаете, что можно сделать :) Спасает каждое доброе слово и предложения помощи лично мне. Сейчас мало кому интересно, как живут «любимые блогеры», хотя нам тоже непросто. Спасибо всем, кто уже меня поддержал ✨ Ви @mnogosvista

  • Много свиста от лингвиста

    Немного нытья и история про «потерянные» книги Хочется немного поныть, за неделю в блоге минус ~500 человек. Не совсем понимаю при чем тут я и мой блог. И так изо всех сил стараюсь немного разряжать обстановку... И поэтому с радостью буду вещать для тех, кто остался. Начну с предыстории. ...Недавно у одной из моих учениц был день рождения. Захотелось подарить что-нибудь символичное, но полезное, поэтому выбор пал на книги в оригинале. Листала ленту минут 20 прежде чем увидела... любимые книги детства. Две небольшие истории в письмах, которые я читала в переводе каждое лето. В тот день я долго смотрела на названия и не могла поверить, что это оно. Родное, любимое, позабытое в доме бабушки, которой давно нет с нами... Купила 2 набора книг и себе, и ученице. Будем читать вместе :) После того, как мы получили заказы я подумала — а что если поискать еще одну книгу, которую я брала в сельской библиотеке лет 20 назад? Помню, впечатлила тогда меня очень. Увы, к моменту, когда дома появился интернет я уже многое забыла, периодически что-то гуглила (безуспешно). Но недавно в рекомендациях ВК увидела группу «Тысяча чертей, какая книга!», спросила там и мне подсказали, кто автор. Похожих ресурсов много, дерзайте. Вдруг у вас тоже есть книги-потеряшки, которые хочется найти. Там столько интересных обсуждений, что можно выпасть из жизни на несколько дней, в хорошем смысле. Самое-то сейчас. Ну и статья с информацией о том, что 'reading for 6 minutes reduces stress' *За качество сейчас не ручаюсь, иногда ищу материалы по принципу читабельно-красивое 📚 Ви @mnogosvista