Канал интересен тем, что он ведется в формате личного дневника, больше для себя.
Всё, что внутри — шкатулка с личными сокровищами, которыми хочется поделиться)
Судя по всему,книг дома станет ещё больше
Через 10 дней в Петербурге пройдет Книжная веранда издательской группы «Альпина». А где веранда, там и лекции, и «гаражная распродажа» 📚
Если увидите невысокую красноволосую «Рапунцель» с кучей книг в руках, рюкзаке и шопперах — это буду я 😅
А пока давайте решим, как быть с тем, что мне уже прислали. Лот первый: книга про копирайтинг (небольшая), лот второй: про историю Японии (ощутимо больше, читать буду долго).
Что для вас актуальнее / интереснее?
📚 «Много свиста от лингвиста»
Поэтическая среда :)
Хочу напомнить, что в Телеграме есть остроумный и поэтический @milovidobot 💌 А ещё, перейдя по ссылке, можно скачать авторские стикеры :)
Кстати, 22 мая, у меня будет камерный концерт в Петербурге, где будут не только стихи, но и разговоры, ламповая атмосфера и даже коробочка с предсказаниями и новые мерчи.
Локация маленькая, но если вы готовы потесниться или слушать стоя — могу поделиться ссылкой на чат, где будут все анонсы :)
📍Контакт для связи: @mnogosvista
Поэтическая прожарка:<a target='_blank' rel='noreferrer nofollow' href='https://yandex.ru/q/article/poeticheskaia_prozharka_1263aca3/'> много ли свиста в стихотворении Миловидовой?
Редкая рубрика #стихи, сразу в двух форматах.
Текст на Кью, а здесь будет аудио :)
@milovidovapoetry
1/3 — это много или мало?
Это
Очень
Много
Только что пришло письменное подтверждение! От общего количества респондентов треть — «моя», а если точнее — «наша». Не устану благодарить вас за помощь и хочу добавить, что те ссылки на опрос, которыми я делилась с каждым в л/с, будут активны и дальше.
Так что, если вдруг вы не успели заполнить гугл-форму / поделиться с теми, кому это может быть интересно — есть время наверстать.
*Просьба не выкладывать ссылку в соцсетях остаётся в силе.
Спасибо 📚
Ви @mnogosvista
Импровизированная «болталка»
Отправляю не слушая, из меня тот ещё рассказчик 😅
Там нет ничего стратегически важного, просто про мой день и приключения с книгами.
Ви @mnogosvista
Языковые приложения
Используете для учебы / знакомства с разными иностранными языками?
Я практически не учила языки таким образом, за вычетом китайского, была попытка на старте, вполне удачная :)
Ну и в польском очень помог ‘Tandem’, именно с разговорной практикой. А вот Duolingo всё больше отталкивает своей «креативностью». Вчера ученица прислала скрины ⤴️ и я до сих пор в лёгком шоке.
Предлагаю организовать тред «странных скринов» из языковых приложений. Думаю, это будет и весело, и интересно ✨
Апрельский дайджест
• Классный ресурс для всевозможных Writing Exercises
• Рассказ о том, как я маму к науке приобщала :)
• Видео-цикл бесед с К. Ивановичем Чуковским
• Повод влюбиться в польский язык ^^
• И, самое главное — ваше участие в опросе о современных пословицах (укр и ру) для составления словаря.
По приблизительным подсчетам — выходит красивая цифра 100, а может и больше. Спасибо вам огромное ✨
*Если поступлю в аспирантуру СПбГУ — продолжим.
Позвать-позвали, а как быть пока не решила. Изначально выбирала для себя другое направление, но... кто знает, как всё сложится и сложится ли вообще :)
Как говорится, to be continued...
📚 «Много свиста от лингвиста»
Содержательный ответ на частые вопросы в комментариях :)
Начну с признания в любви. Вы классные 💛 Правда!
И то, как похорошел и разросся этот блог — отчасти ваша заслуга, но есть одно «но»...
Есть отдельный вид комментариев, от которых мне хочется опрокинуть стол (как в меме) и либо перестать вести блог совсем, либо отключить реакции/комментарии.
Я довольно много сил трачу на блог. Да, сейчас много более личных постов, которые вам приходится читать (так будет не всегда), но и на поиск ссылок, составление подборок, адекватное оформление уходит немало времени.
В целом, я отдаю столько, сколько могу отдать. И даже немного больше. Делюсь тем, что где-то нашла, прочла, заприметила итд. Например, этот пост по счёту — четырехтысячный (!), т.е. контента и правда много, но почему-то почти никто не хочет пользоваться поиском по слову.
Что делать, если вы прочли пост,
а в нём не совсем то, что вам нужно?
- Поискать что-то похожее по ключевым словам
- Подождать первых комментариев, там иногда много классной «дополнительной информации» и(ли) личных историй
- Вступить в чат при блоге @lingvo_chat и спросить там
Альтернативные варианты: почитать другие лингво-блоги, поискать тематические чаты/форумы или всё-таки делегировать это мне, но уже на «платной основе».
Вот тут подробно написано про форматы сотрудничества. Например, я могу сделать подборку специально под вас или даже проконсультировать (поделиться ссылками, подборками, материалами; помочь «впихнуть» в ваш плотный график время на учебу; предложить несколько стратегий/форматов, которые могут подойти именно вам итд.).
Я понимаю, что легче спросить, чем искать самому. И осознаю что, то, что меня «триггерит» от просьб поделиться чем-то ещё, кроме того, что уже есть — моя… не то чтобы проблема. Скорее особенность. Вот такой вот откровенный лонгрид вышел. Анти-репутационный.
Я тогда и про донаты сразу напомню, ладно? На случай, если вы всё-таки нашли в блоге то, что искали. Впрочем, не в деньгах счастье. Иногда простого «спасибо» — более чем достаточно ♡
Ви @mnogosvista
Как выучить иностранный язык? :)
Собрала пять статей для тех, кто уже готов начать что-то делать, но не продумал план действий.
• Итальянский: итальянский язык за год с нуля до C1 (ВК)
• Немецкий: немецкий, как у немцев (Instagram)
• Английский: английский с нуля за 86 000 ₽ (Т-Ж)
• Французский:новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд (Habr)
• Польский: свинка Пеппа и дискорд или польский за 8 месяцев (Мел)
Чужой опыт + личная мотивация выглядит как неплохой старт.
Меня такие истории до сих пор вдохновляют ✨
📚 Много свиста от лингвиста
Беру свои слова обратно
Японский — это, конечно, мучительная, но всё таки любооовь.
Если вернусь к теме «не могу, устала, бросаю, не моё» — закидайте меня ссылками на этот пост.
Да, я всё ещё самый отстающий цыплёнок, а у нас через неделю проверочная работа по всем кандзи… Майские выходные be like — доучить всё. Вот только непонятно когда. Почти все мои ученики решили не расставаться в эти даты, так что даже второго мая у меня 5 уроков. Как минимум.
В общем, через неделю напишу «кто кого». Хочется всё-таки поскорее разделаться с хвостами и не краснеть на лекциях.
Делайте ваши ставки в комментариях :)
Советы тоже не возбраняются ✨
*В приватном канале, где я складирую разные ссылки нашла вот такую штуку: app.kanjialive.com📚 «Много свиста от лингвиста»
Любите ли вы квизы так, как люблю их я?
Вряд ли :)
Три года назад моя жизнь круто поменялась, я нашла себе интеллектуальное хобби по душе и даже собрала команду.
По возможности ходим на игры, но и онлайн формат мне всё ещё нравится. А в этот квиз обычно играю «для тренировки». Так-то «Умка» – один из самых любимых проектов, особенно тематика про кино/музыку. На этой неделе был очень крутой тур. Захотелось поделиться им с вами
*Не реклама, всё по любви, особенно вопрос под номером 5 ^^
Ответы спрячу в комментариях. А вы напишите, что получилось угадать, ладно?
Хороших вам выходных!
Не прощаюсь ✨
📚 «Много свиста от лингвиста»
Если кто-то из вас готов помочь филологам-славистам в составлении словаря пословиц, напишите мне, поделюсь ссылкой. Актуально до 1 мая, включительно :) После я уже не смогу этим заниматься, буду ждать следующего этапа.
Кстати, вот тут можно прочесть, как в исследовании поучаствовала моя мама 😅
*Если хотите попасть на консультацию в мае — тоже пишите. Слотов всё меньше! Майские выходные уже совсем непохожи на выходные. Но мне такой ажиотаж в радость. Отдохну в июне (как и где — расскажу постфактум), пока это интрига даже для меня.
Ви, @mnogosvista
Спасибо ✨
Онлайн-экскурсии по Мадриду
На официальном туристическом портале Мадрида можно забронировать бесплатную мини-экскурсию в сопровождении гида.
У вас будет возможность осмотреть панорамы достопримечательностей, послушать мини-ликбез от гида и задать вопросы в режиме реального времени.
Экскурсии нужно бронировать заранее :)
📚 «Много свиста от лингвиста»
85
Сегодня исполняется 85 лет главной переводческой любви в моей жизни — Виктору Петровичу Голышеву.
Ох, ребята, так хочется познакомиться с ним лично, вы бы знали!
Кстати, именно сегодня мне пришла книга про художественный перевод. Многие коллеги уже купили, не могла пройти мимо. Смотрю, а там рецензия от В.П. — символично и трогательно.
Обязательно поделюсь впечатлениями/наблюдениями. Поскольку у меня затяжной книжный запой, в блоге скоро появится отдельный формат для цитат из книг.
📚 «Много свиста от лингвиста»
Полсотни стихов или «не только лингвистика»
Каждый раз, когда я думаю: ну вот я больше не поэт, начинает происходить что-то без моего участия, но для моего поэтического развития.
Сначала подруга придумала дизайн новых мерчей, потом случился секретный поэтический квартирник, затем меня позвали записать тексты в студии, а на прошлой неделе я получила грант на издание книги...
А сегодня, я познакомилась с классным звукорежисером и мы записали полсотни моих стихов. Получается, хватит на целый год, если публиковать по одному тексту в неделю. Как вам такая идея — вполне себе или разбежитесь?
Рубрика #стихи и так существует, @milovidobot прекрасно функционирует, даже «стихотворные» стикеры есть!
P.S. Квартирник 22 мая, в Вавилов Лофте, если хотите попасть — пишите в л/с, добавлю в чат.
*Если кому-то нужны контакты классного звукорежисера / саунд-продюссера в СПб, тоже пишите, их есть у меня :)
Ви @mnogosvista