Канал интересен тем, что он ведется в формате личного дневника, больше для себя.
Всё, что внутри — шкатулка с личными сокровищами, которыми хочется поделиться)
Почти адвент, но не он :)
Очень хотелось организовать что-нибудь праздничное внутри блога, помимо развиртуализации, но не сложилось. Niestety. Зато вотпрямщаз придумалась альтернатива.
Три недели подряд буду публиковать лучшие материалы прошлых лет, день в день. Посмотрим как менялся блог и что до сих пор не потеряло актуальности.
*С работой примерно как с адвентом, непонятно когда и что говорить, все уже ждут праздников, поэтому просто напомню, что самое важное висит в закрепе. А ещё, совсем скоро появятся сертификаты под лингвокоучинг 🥳 Теперь будет не только полезно, но и красиво.
@mnogosvista
The Last Real American Dictionary
Scrabble’s new edition is full of delightful new words.
But are there enough of them?
Есть тут фанаты игры в Scrabble?
Мне не с кем играть на польском, да и на английском тоже.
📚 «Много свиста от лингвиста»
…Стоило написать, что день наперекосяк, как всё усугубилось
Перевернула ноут, а вместе с ним кружку с кофе, ну и стакан с водой заодно. Итого, залила вообще всё. В том числе учебник польского по которому работаю с учениками, которые сегодня на урок не дошли 🤡
Видимо, надо быть аккуратнее с высказываниями и больше думать о хорошем. Что хорошего у вас происходит?
Расскажите :)
Ну и пятница... [про планы]
День, когда вообще всё пошло не по плану. А значит пора о кое-каких планах рассказать. Глубина планирования у всех разная, поэтому лучше сделать это пораньше.
Завтра вечером мы с читателями чата наконец-то встречаемся в Петербурге, чтобы пообщаться и поиграть в настолки.
Следующая встреча будет 24.12. Там уже будем общаться про книги, играть в Тайного Санту и думать про книжный клуб. В целом, настолки и книги — не единственная опция, в перспективе можем собрать команду и играть в квизы / ЧГК, например, ходить вместе на МК, в музеи, итд. Это всё в рамках моей идеи — нетворкинг для тех, кто остался в РФ.
Пока что единственное условие — вовлечённость в происходящее, я одна всем этим заниматься не буду. С книжным клубом тоже попробую один раз, сразу говорю. В первую очередь это всё делается для вас. Что я могу — так это собрать всех вместе в одном чате :)
*Если кто-то очень хочет попасть на завтрашнюю встречу, напишите @@mnogosvista, пришлю ссылку. Всех, кто захочет прийти 24.12 или в новом году, на первое заседание книжного клуба, прошу отметиться в комментариях. Вам тоже пришлю ссылку, но чуть позже 🥳
Ви
Truenglish
Сегодня хочу поделиться с вами блогом для изучения английского языка — @truenglish4u
Его автор — Мила Беляева основала языковой центр TRUENGLISH4U с самой большой линейкой курсов на онлайн рынке по собственной результативной методике.
Зачем подписываться?
Например, чтобы узнать:
• почему лексический подход — самый эффективный метод изучения языка
• почему 10 минут занятий в день лучше, чем 2 часа
• что такое синдром собаки, интервальное повторение и как это связано с английским
Мне понравился стиль ведения блога. Серьёзные материалы чередуются с постами для общения / практики и интересными фактами: t.me/truenglish4u
И снова #рабочее
Меня внезапно позвали в переводческий движ — виртуальный круглый стол с молодыми переводчиками :)
Схема такая: можно быть единственным модератором стола и болтать на выбранную тему или же отвечать на вопросы вместе с коллегами.
Что вам интересно узнать про перевод и переводчиков, про языки, про лингво-блоги? Вдруг мне будет что рассказать 🙃
Для раздумий и вдохновения:
• Профессия — переводчик, подборка прошлого года
• Профессия — переводчик 2.0: (1), (2), (3), (4), (5)
📚 «Много свиста от лингвиста»
Маленькое чудо 📚
Кажется рубрику #рекомендацияполюбви пора переименовывать в рекомендацию-по-очень-большой-любви, потому что лот этой недели: адвент-календарь!
Книжный адвент-календарь — для тех, кто хочет на 20 минут в день отвлечься от думскроллинга и почитать что-то действительно хорошее. Не все рассказы в адвенте умилительные и добрые, есть и грустные, ироничные и даже страшные. Но все тексты объединяет новогодняя и рождественская тема :) Кстати, книжный адвент можно купить не только себе, но и в подарок.
Что будет ещё? Прямые эфиры по самым интересным рассказам и классные книжные рекомендации от создателя адвента, автора блога Книги и смыслы, невероятной Кати, после разговора с которой, впервые после иняза, я прочла 50 книг за год.
Сегодня адвент можно купить за 450 рублей, завтра и до 5.12 включительно уже за 550, что тоже в общем недорого. Это сделано для того, чтобы объединить как можно больше людей. Мы все сейчас заслуживаем маленькое чудо. Рекомендую от всего сердца и жду первые рассказы вместе с вами 🎄
Ви
Сериальное
Или мем дня под названием: пытаюсь понять всё, что говорят герои без сабов.
*К истории в „1899” настроена скептически, с «Тьмой» не сравнится, но для языковой практики — весьма :)
В сериале можно услышать: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский, датский и даже польский ❤️
📚 «Много свиста от лингвиста»
О стилистике русского языка
Авторы проекта «Что почитать редактору» создали курс о стилистике русского языка 📝
Я уже рассказывала о нём, толковый. Составлен в виде e-mail рассылки — 30 писем для редакторов, авторов, копирайтеров и всех, кто работает с текстом.
Тем много, все важные, но мой-топ это: лексическая сочетаемость слов, полисемия и паронимы :)
И да, для читателей «Много свиста от лингвиста» есть скидка ✨
Действует до 2 декабря: redaktoru.ru/kursy/stilistika/vimilovidova