Обложка канала

Уна копа де сангрия

То, что вы НЕ хотели знать о жизни в Барселоне. Трудности перевода с местного на русский и обратно.

  • Уна копа де сангрия

    Найти жильё в Барселоне? Просто! 400€/месяц за тюремную камеру 🤗
  • Уна копа де сангрия

    Я из вечера пятницы желаю вам хорошего вечера субботы🍻
  • Уна копа де сангрия

    Это не учебная тревога! Я сегодня видела ТАКСИ-ТЕСЛУ!🚖 Запечатлеть не успела, фото из интернета. Говорят, таких в городе уже несколько.
  • Реклама

  • Уна копа де сангрия

    Из разговора с испанцем:

    Это восточная ментальность. Вы: русские, китайцы и все остальные - стремитесь работать, работать, работать постоянно. Я мог бы работать больше и зарабатывать в разы больше, но мне это не нужно, потому что я предпочитаю иметь свободное время и наслаждаться жизнью.

    #уна_копа_за_европейские_ценности

    #уна_копа_за_работу

    #уна_копа_за_культурное_разнообразие
  • Уна копа де сангрия

    ​​Сегодня мне рассказали, что студенты Университета Барселоны выразили нежелание находиться в одном помещении с одногруппниками из Китая, которые на рождественские каникулы ездили на родину. Да здравствует ксенофобия и расизм!🙃

    Удивительно как некоторые европейцы порой мгновенно забывают о пресловутой толерантности. Напоминаю, на данный момент в Испании зафиксирован только один случай заражения. И то на Канарских островах.

    Китайское эмигрантское сообщество в ответочку запустило кампанию #ЯНеВирус

    #уна_копа_за_европейские_ценности
    #уна_копа_за_культурное_разнообразие
  • Уна копа де сангрия

    Средиземноморский климат - это когда у тебя вторые сутки вещи на балконе не сохнут и ты, тяжело вздыхая, заносишь их в квартиру с надеждой, что хотя бы к завтрашнему дню они будут ок.

    #уна_копа_за_погоду
  • Уна копа де сангрия

    А ещё, если вы думаете, что лезть без очереди это типично русская привычка, у меня для вас ШОК-КОНТЕНТ. Для европейцев это конечно менее характерно, но тоже встречается.

    Сегодня вот две испанки упорно и совершенно бесцеремонно лезли вперёд меня на контроле безопасности.

    Жизнь никогда не будет прежней.
  • Уна копа де сангрия

    В зоне выходов на посадку аэропорта Эль Прат ходит тётенька, мелодично зазывая: «Рашаа, Рашаа», прям как пакистанцы со своим «Сервеса бииир, агуа вотееер».

    Оказалось, собирают данные о пассажирах рейса на Москву: срок пребывания в Испании, цель визита, количество пассажиров.

    Дата из эвривэр.
  • Уна копа де сангрия

    Три слова, которые мечтает услышать каждый: Я ТЕБЕ ЗАПЛАЧУ

    Насколько же у пост-советского человека атрофировано восприятие рыночных отношений, понятия труда и ценности знаний. Вот есть у тебя профессия, ходишь на работу, получаешь за неё какие-то деньги. А если дальний родственник или знакомый нуждается в твоей профессиональной помощи, то это уже не считается, оно как бы включено в твои обязанности по долгу службы и дополнительной оплаты за такие услуги подразумеваться не может.

    Что отличает испанцев/европейцев от русских? Понимание что любой труд/навык/потраченное время стоит денег, а деньги в свою очередь являются прекрасной мотивацией качественного и своевременного выполнения работы.

    В Испании я ни разу не сталкивалась с просьбой сделать что-то бесплатно, чисто по дружбе, особенно если люди мало знакомы.

    ⁃ А позанимайся со мной иностранным языком! Я тебе заплачу.
    ⁃ Ты классно танцуешь. Не хочешь провести нам урок? Мы заплатим.
    ⁃ Хочу научиться готовить этот пирог. Покажешь, как его сделать? За деньги, конечно.

    Тут необязательно быть профессиональным учителем, давать мастер-классы или проводить консультации. Если человек заинтересован в получении какого-то знания или навыка, он сам предложит вознаграждение, без всяких «ты же мне друг/сват/брат». И это прекрасно.

    #уна_копа_за_европейские_ценности

    #уна_копа_за_работу
  • Уна копа де сангрия

    Штош, немножко совсем не хватило до бинго :(
  • Уна копа де сангрия

    Весь мусор убрали, дороги ремонтируют. В пятницу всеобщая забастовка, которую ждут с замиранием сердца не только протестанты, но и те, кому придётся от погромов (все остальные).
  • Уна копа де сангрия

    Вчера здесь всё было в огне, до сих пор стоит легкий аромат жжёной резины #уна_копа_за_независимость_каталонии
  • Уна копа де сангрия

    Кстати, каталонцы массово начали устанавливать тележеньку
    #уна_копа_за_независимость_каталонии
  • Уна копа де сангрия

    СТАЛИНА НА ВАС НЕТ #уна_копа_за_независимость_каталонии
  • Уна копа де сангрия

    ​​И повандилить
  • Реклама

  • Уна копа де сангрия

    ​​Университет Рамона Льюля. Поучились немного, можно и помитинговать.
  • Уна копа де сангрия

    Всем доброе утречко! Кажется, пора начинать трансляцию #уна_копа_за_независимость_каталонии
  • Уна копа де сангрия

    Государственное телевидение, на котором существует Навальный и митинги