Обложка канала

Уна копа де сангрия. Страница 2

То, что вы НЕ хотели знать о жизни в Барселоне. Трудности перевода с местного на русский и обратно.

  • Уна копа де сангрия

    СРОЧНЫЕ НОВОСТИ НА ИСПАНСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ! В Крыму кошечка вскормила белочку!
  • Уна копа де сангрия

    Подслушано, мультинациональный офис эдишн:
    - «Мухаммед» это как у нас «Мария»?
    - Нет, «Мухаммед» это как «Хесус».
    Занавес.

    #уна_копа_за_работу
    #уна_копа_за_культурное_разнообразие
  • Уна копа де сангрия

    Это председатель совета отцов такую дремучую хуйню говорит. Уполномоченный он при намоченном по правам ребенка! Ни одной книги и статьи не прочитал ни про отцов, ни про детей. Нет слов просто
  • Реклама

  • Уна копа де сангрия

    Кстати, в Испании в декретный отпуск уходят оба родителя по очереди. Таким образом:

    1. Нелёгкое бремя ухода за ребёнком равномерно распределяется между матерью и отцом (или матерью и матерью, или отцом и отцом).

    2. Оба родителя вовлечены в процесс воспитания, проводят время с ребёнком, чувствуют к нему привязанность и ответственность за него.

    А в итоге получаем, что средний испанец более семейный, чем русский «кормилец-глава семьи». Такие пироги.

    #уна_копа_за_европейские_ценности
  • Уна копа де сангрия

    Найдено на просторах Фэйсбука и как нельзя лучше описывает русскоязычное иммигрантское сообщество где_угодно. Ищите в группах под любым постом
  • Уна копа де сангрия

    Причина Nº 1023 любить Испанию.
    Можно в электричке услышать как охранники рассуждают на тему феминизма: «Чувак, этот термин означает «равенство».
    У меня всё.
  • Уна копа де сангрия

    Считаю, что никто ещё не придумал для тунца лучше слова чем каталонцы. Это читается как «ТУНИНА», чтобы вы понимали.
    Свинина-говядина-баранина-конина-тунина.
  • Уна копа де сангрия

    ​​Настоятельная рекомендация господам аллергикам и вообще всем людям: не приезжайте в Барселону весной. Если всё-таки приехали, постарайтесь не выходить на улицу в ветреную погоду, носите с собой очки, салфетки и водичку, потому что ЕБУЧАЯ ПЫЛЬЦА ХЕРАЧИТ В ГЛАЗА НОС РОТ УШИ НЕЧЕМ ДЫШАТЬ ГЛАЗА СЛЕЗЯТСЯ АПЧИХИ БЛЯТЬ НЕТ Я НЕ АЛЛЕРГИК.

    А вообще очень красиво конечно, цветочки везде...
  • Уна копа де сангрия

    ​​ОСТОРОЖНО! ПОСТ ВЫЗЫВАЕТ ОБОСТРЕНИЕ ЧУВСТВА ЗАВИСТИ!

    Eto ya в обеденный перерыв последнего рабочего дня марта вальяжно развалилась под солнышком.

    На самом деле в офисе все ещё очень холодно, мёрзнем в свитерах и пальто, зато на улице уже заметно припекает. Так что, как у нас говорится, апровечарим (aprovechar = воспользоваться) эль моменто.
  • Уна копа де сангрия

    А я люблю. #внезапноевбарселоне
  • Уна копа де сангрия

    ​​Милости-приятности с наших улиц. Несколько дней на Gran de Gracia стояли пацаны лет 15ти и продавали тортики по цене «сколько не жалко». Оказалось, что собирали на поездку в лагерь. Мы растаяли и тут же потянулись за кошельками. Тортики , кстати, очень вкусные были.
  • Уна копа де сангрия

  • Уна копа де сангрия

    ​​Такие поезда ходят у нас, и призывают заявлять в полицию при проявлении ЛГБТИ-фобии. Всё в рамках программы местных властей по поддержке гендерного и сексуального diversity.
  • Уна копа де сангрия

  • Уна копа де сангрия

    Кстати, у меня тут взяли интервью. Всё о том же: как, куда и почему в Барселоне🙃

    Если я вам ещё не прожужжала все уши, взгляните, возможно там будет что-то интересное.
  • Реклама

  • Уна копа де сангрия

    Adeu
  • Уна копа де сангрия

    Беспощадное испанское солнце или немытая Россия - куда бы не выходило ваше окно, цените эту роскошь 😄
  • Уна копа де сангрия

    А теперь о хорошем:
    По моей персональной традиции, все дерьмо, случившееся в январе-феврале, к марту тает под солнечными лучиками и утекает куда-то до следующей зимы.
    В эти выходные мы переезжаем на новую квартиру! Она прекрасна и там есть по нормальному окну в каждой комнате (НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА!)
    Так что, после переезда обещаю снова вернуться к вам со своими охуительными (на самом деле не очень) историями.