Обложка канала

Текст в тесте. Страница 26

7486 @txtin
Открыть

Привет, мы @kirillegerev и @datchery. Редактируем всякое в Яндексе. Здесь пишем про русский язык и здравый смысл, иногда про интерфейс и текст в нём.

  • Текст в тесте

    Медведев проснулся, чтобы объявить о том, что он теперь анархист.

  • Текст в тесте

    Самое тупое, что можно сейчас сделать в России — уверовать в свою неприкосновенность и пойти в военкомат. Это потому что люди привыкли к негласному социальному договору — люди не лезут в политику, а политики не лезут к людям. Но то время прошло. Теперь политики приходят домой ко всем, кто «не интересуется», и уводят поголовье на войну. Политикам всё равно, кто после войны будет поднимать страну, кто будет развивать вот это всё. Они не думают так далеко наперёд. Вы нужны им прямо сейчас на войне. Политикам всё равно, сколько денег вы получаете, сколько налогов платите, какую пользу приносите и можете принести государству. Им всё равно, в какой унитаз вы какаете, на улице ли это очко или это белоснежный трон в раздельном санузле. Прямо сейчас вы для российских политиков — мясо. Поймите уже это и хватит ходить в грёбаные военкоматы!

  • Текст в тесте

    Потрясает качество некоторых людей, которые только сейчас ломанулись из России. Это, знаете, такие бизнесмены мелкой руки, которые привыкли, что деньги открывают им все двери. По сути такие мини-путины. Если в марте-апреле из страны поехали самые понимающие, которым хоть бы куда хоть каким-то образом зацепиться. Беженцы, по сути, которые ещё в самом конце зимы почувствовали гниение военной осени. То теперь это такие сытые делюганы, которым «надо выбрать», «надо сначала посмотреть», «надо то, надо это». Удивляет то, что вроде бы они бизнесмены. Вроде должны понимать и схватывать раньше тех, мартовских и апрельских. Но нет. На деле даже мелкий бизнес России оказался слишком недальновидным, неповоротливым и тупорылым. С неприятной наглецой. Даже теперь эти люди не понимают, что больше нельзя ничего долго рассматривать, непозволительно неделями выбирать, играться опциями и важно дуть щёчки. Больше нельзя то и нельзя это. Эти люди совершенно оторваны от реальности, в которой Россия спровоцировала одну из крупнейших гуманитарных катастроф. Дизайнер мира кардинально изменил логику работы всего продукта и раскатил новую версию на всех. И теперь эту логику нужно понять и принять пользователям из России. Потому что для бета-тестировщиков из развитых стран тут давно всё ясно — нет ценности выше человеческой жизни и свободы. Деньги, даже если они у вас есть и если вы можете их вывезти из России, больше ничего не решают вот так просто, как это было раньше. Будьте здоровы и счастливы.

  • Реклама

  • Текст в тесте

    Сейчас много талантливых ребят из России уезжают навсегда или релоцируются на время, «чисто переждать войну». Если вы ещё не сделали это, но размышляете, не пора ли, я вам советую недолго думать. В близких к правительству России кругах уже заговорили о том, что закрытие границ не рассматривают. Подобное в России может означать только одно — всё уже решено, границу закроют. Так вот, бегущие из страны UX-писатели и прочие пишущие и редактирующие люди сейчас стараются набрать контрактов на иностранных языках и поскорее начать писать на английском, немецком, французском, испанском и так далее. Уровень языков у ребят и девчат при этом вроде неплохой — от C1 до нейтивов. Но для того же UX-писательства только языка мало. Пускай кандидат вызубрил всю грамматику и у него потрясающий запас слов. Но без знания и понимания местной культуры часто получается какая-то лажа. Нельзя писать для продуктов во Франции, Германии или Испании, не представляя себе аудиторию и будучи неспособным говорить с этой аудиторией на одном языке. Я сейчас не имею в виду французский, немецкий и испанский как таковые. Я о том, что даже на идеальном французском можно промахнуться и налепить такой чуши, которую французы не поймут. У нас просто по-разному устроено мышление — обычные в русской культуре обороты где-то покажутся дикими, и наоборот, многих локальных европейских шуток мы не понимаем. Ну вот в сытые времена, когда в Москве деньги просто на земле лежали, в компаниях из сферы кибербезопасности предпочитали кандидатов с опытом в кибербезопасности. А всякие Horeca вообще отказывались рассматривать даже джунов без опыта в гостинично-ресторанном бизнесе. Культурный разрыв между российской действительностью и тем, как всё устроено в большинстве других стран, ещё больше, заметнее и значимее, чем отличия в отраслях в отдельно взятой стране. Это вам не из российской стройки перейти в российскую же айтишку. Так почему кандидату-французу надо предпочесть кандидата из России? Это вовсе не значит, что вам непременно нужно перестать пытаться заново устроить свою жизнь. Но я бы старался не перепрыгивать через ступеньки. Сначала я б изучил, понял и принял местную культуру. Ну то есть культуру того рынка, для которого разрабатывают тот самый продукт. После уже можно пытаться что-то писать. Кажется, так будет проще начать работать и вообще жить заново.

  • Текст в тесте

    А помните, эта война начиналась с фраз типа «Убьём там всех нацистов с наркоманами, и обратно»? Так вот я смотрю, как страх, совесть и всякое приличие растеряли российские так называемые политики, и всё больше уверен в их наркотической зависимости. Афганские опиаты вместе с коронавирусом, похоже, окончательно разрушили мозги российских казнокрадов. Вот и бывший министр культуры некультурно выразился. А ведь у человека диплом МГИМО — как показала жизнь, всего лишь очередная мусорная бумажка. P.S.: Ничего личного, просто с некоторых пор сужу российские вузы по «звёздным» выпускникам.

  • Текст в тесте

    Повезло уехать из России куда-то кроме Украины — будьте людьми. Благодарите, улыбайтесь, при встрече говорите «саламатсыздарбы».

  • Текст в тесте

    Как перестать орать?

  • Текст в тесте

    Зарисовка «Симоньян и её мусорные боты-подсералы», которые толком даже читать не умеют. Ну как минимум автор поста пишет «издательства», во множественном числе. Многочисленные комментаторы пытаются уточнить: «Это какое издательство?» А всем отказавшим издательствам — мой поклон. Я б дальше ещё до стиля докопался, до вылетов, до двойных пробелов, прочей типографики и вообще до всего говна, что обычно выходит из-под пальцев ошалевших от фашизма писак.

  • Текст в тесте

    Тут это, очередные балабол-цитаты путина подъехали. Все первоисточники, если ещё не противно его смотреть и слушать, есть на Ютубе. Диктатор врёт так же, как работает кафе «Рябинушка» на трассе М4–Дон — 24/7 без перерывов и выходных.

  • Текст в тесте

    Зайдите в канал Золкина и найдите видео с Егором Чеботарёвым, мобилизованным из Липецка. Ссылкой на видео поделиться невозможно, потому что на него налетели кремлеботы и чот там заблокировали. Егора мобилизовали 22 сентября, 26 сентября его привезли в Луганскую область, это в Украине. А уже 10 октября с ним вышло видео. Ему повезло оказаться в плену. По мнению путина, такой короткий путь на фронт — это прилично. О том, что 10 дней подготовки перед фронтом — это нормально, начальник секты смерти заявил в Астане 14 октября. Не будьте мясом, не ходите в военкомат. https://youtube.com/c/VolodymyrZolkin

  • Текст в тесте

    Телеграм-канал министерства так называемой обороны, где так и не появился пост о вчерашнем расстреле в центре подготовки мобилизованных, желает доброго утра. Вчера под Белгородом погибло как минимум 11 мобилизованных, ранено по меньшей мере 15. У пары ребят в учебке сдали нервы и они начали палить по своим. С добрым утром, страна героев. Шикарно экипированный актёр на фото показывает палец вверх. Значит, всё продолжает идти по плану. Героям слава.

  • Текст в тесте

    И ещё немного урналистики, которую мы заслужили. Как пусто должно быть в голове, чтобы набирать собственными пальцами, редактировать и выпускать такую чушь.

  • Текст в тесте

    Ну хоть какой-то плюс с этой могилизации. В Тверской области разрешили однополые браки. На сайте уже исправили, но интернет всё помнит.

  • Текст в тесте

    Террористы — это плохо. Но если очень надо царю, то — хорошо. Но если вы решите иметь дело с талибами в обход царя, вас посадят. Потому что запрещено.

  • Текст в тесте

    Сели пересмотреть Гарри Поттера и не можем перестать орать. Мистер Дурсли вообще лучший: «Мы уедем туда, где они нас не найдут!» Не берите повестку, уезжайте туда, где они вас не найдут.

  • Реклама

  • Текст в тесте

    Обозреватель «Коммерсанта» спросил путина: «Вы ни о чём не жалеете?» Тот в который раз повторил: «Я хочу, чтобы было понятно. То, что происходит сегодня малоприятно, мягко говоря. Но это все то же самое мы получили бы чуть позже, только в худших для нас условиях». Если бы да кабы, то во рту росли б грибы. Вся эта преступная война построена на сослагательном наклонении и подозрениях сошедшего с ума чекиста.

  • Текст в тесте

    Ситуация: Люди: * постят видео, на которых у людей проведяют документы на выходе из метро, мужчинам выписывают повестки, некоторых задерживают и куда-то увозят на газелях Минобороны: Это всё неправда. Люди: Ой, действительно, это у нас в глазах мухи трахаются.

  • Текст в тесте

    Четыре дня назад она радовалась бомбёжкам электростанций и детских площадок. А что случилось? Деменция?