TV Doc. Страница 23

У Оксаны на канале отличная подборка сериалов, которые вы могли пропустить в этом году. Подборка на украинском, но, думаю, по названиям все поймут. Enjoy!

Вторник! Доброе утро! Ловите список:
His Dark Materials — финал сезона (USA)
A Teacher — финал сезона

Долистала канал до мая и добралась до главного сериала этого года для меня – до Normal People. Сначала был сериал, потом книга, а потом еще много возвращений к сериалу. Это очень настоящая и очень искренняя история об одиночестве и взрослении, умении понимать, находить и терять. О сериале я писала вот здесь. А еще впервые за много лет я решила, что это та вещь, которую я хочу перевести – украинские субтитры ко всему сезону лежат вот здесь. Если вы еще не видели, обязательно посмотрите. О сериале и книге есть два полярных мнения, но я еще не видела, чтобы они оставляли равнодушными. И там абсолютно прекрасный Пол Мескал.

С добрым утром! Сегодня обязательно продолжим вспоминать лучшее в уходящем году, а пока ловите список:
The Outpost
Shameless
Pennyworth
Your Honor

Второй сериал сегодня – один из главных проектов года по версии многих западных критиков. Это Devs Алекса Гарланда – история о человеке, который хочет быть богом, о высоких технологиях и путешествиях во времени. Странная и притягательная комбинация жанров, библейских отсылок и высоких технологий. Все еще не люблю Гарланда, но в том, что сериал стал своеобразным событием в этом году, отказать ему не могу. Пост о сериале прилагается.

Продолжим говорить о зацепивших сериалах уходящего года. В честь воскресенья постов будет сразу два:) Сначала о сериале, который был довольно средне принят и критиками, и игровой общественностью - Mythic Quest: Raven’s Banquet от Apple TV+. Эта комедия об игровой индустрии, создании игр и прочих радостях лично меня очень порадовала, если подумать о сериале в ретроспективе. Вот первый пост о нем, а вот куда более интересная история – спецэпизод о пандемии, снятый на iPhone . По-моему, это самое удачное, что сделал проект. Сериал стоит посмотреть хотя бы ради великолепного актерского состава. Да и вообще – они умеют расслабить.

Выбирать лучших или худших в этом году не буду – слишком сложный год для всех, не говоря уже об индустрии. Год, который навсегда поменяет судьбу стриминговых сервисов и нашу с вами практику поглощения контента. Год, когда в действие вступили новые правила съемок. Скорее попробую в оставшиеся дни года полистать канал и вспомнить, что лично меня зацепило. В этом году я смотрела как никогда много канадских сериалов, о двух из них я здесь писала – это медицинские драмы Nurses (пост) и Transplant (первый пост, пост в сериальном челлендже). Что мне нравится в канадских процедурных проектах – они честные и похожи на то старое доброе телевидение, на котором я выросла. Они умеют искать героев и небанальные сюжеты, чего сейчас мало для меня лично на американском ТВ. Продолжать смотреть буду точно и вам тоже советую, если вы любите медицинские драмы.

А еще в этом году я вернулась к практике коллективного просмотра с параллельным обсуждением в чате – чего только не бывает в карантин. Мне кажется, что мы такого не делали со времен American Idol с Адамом Ламбертом (это было очень давно). И раз уж я вспомнила о нем, то не могу не вспомнить и одно из его лучших выступлений в том сезоне и о песне, которая прекрасно характеризуется все, что происходит вокруг нас сейчас. Mad World, American Idol, 2009.

Всем доброе утро! Всех, кто празднует Рождество — с праздником! Сегодня у нас к просмотру:
Star Trek: Discovery
The Stand
Brigerton — сезон

И снова доброе утро! В предновогодние дни смотреть почти ничего, потому желаем вам отличного дня и чашку чего-нибудь вкусного прямо сейчас.

Доброе утро среды!
Список:
Next — финал сериала
The Expanse

Всем доброе утро! Сегодня вторник, смотрим:
Next
His Dark Materials
A Teacher

Под конец года моя школа аудиовизуального перевода, состоящая из студентов, презентует свои работы. В этом году две смелые команды получили шанс поделиться и с вами – ловите украинские субтитры к сериалу Love Life с Анной Кендрик (1 серия). О сериале читать здесь. / У кінці року моя школа аудіовізуального перекладу, яка складається зі студентів, презентує свої роботи. Цього року дві сміливі команди отримали шанс поділитись і з вами – ловіть українські субтитри до серіалу Love Life з Анною Кендрик (1 серія). Перекладачі - Волинський Ілля, Крижанівський Павло, Пітиляк Ольга, Гетьман Анна

Всем доброе утро в эти предновогодние дни! Надеемся, что вы выспались и готовы к новой неделе! На выходных вышли серии Magnum P.I., Blue Bloods.
Сегодня смотрим:
The Outpost
Shameless
Pennyworth
Your Honor

​​На этой неделе у HBO Max закончился первый сезон сериала, на который они возлагали большие надежды – The Flight Attendant с Пенни Кейли Куоко в главной роли и в продюсерском кресле. Напомню, что у HBO Max до сих пор нет громкого хита именно в их стриминговом варианте, и канал ищет. The Flight Attendant мог бы им стать, если бы не несколько «но». Оговорюсь, что в целом сериал мне понравился и очень зашел, он отлично развлекает, отвлекает, не провисает и в конце даже затягивает.

Итак, стюардесса Кэсси бороздит небесные просторы, работая в первом классе и попивая водку на завтрак, обед и ужин, потому обычно к утру она не помнит, что делала накануне вечером. На рейсе в Бангкок она знакомится с очаровательным Алексом, с которым проводит бурный вечер, не менее бурную ночь и возле трупа которого просыпается утром. Упс. И что же делать дальше? Кэсси решает бежать, мало того, что она ничего не помнит, так еще и местная полиция вряд ли будет к ней особо снисходительна. А дальше мы оказываемся втянуты в водоворот событий при участии русской мафии, торговли оружием, конспирологии, Северной Кореи, серийных убийц и гигантских кроликов (не спрашивайте). Сериал очень бодрый и динамичный, чем напоминает классические детективы 50-60 годов, даже стилистика подачи в чем-то похожа.

И здесь на сцену выходят несколько моих «но». Во-первых, Грэг Берланти в кресле одного из руководителей всего этого мероприятия. Создатель Arrowverse, You и других известных проектов известен тем, что оригинальностью его проекты не отличаются. И, кстати, в этом случае удается балансировать в жанре ироничного детектива, но зачем тогда глубокие психологические диалоги и драмы, в которые иногда впадают герои? Во-вторых, стратегическая ошибка стриминга – сериал нужно было выложить полностью, он создан для бинджа за выходные. Потому если вы еще не видели, скачайте весь сезон и наслаждайтесь. В-третьих, лишнее смешение жанров – некоторые алкогольные глюки я бы все же убрала, для меня уже был перебор, хотя я всегда за качественный трэш.

Кейли Куоко сама купила права на сценарий до выхода книги, по мотивам которой все это снято, сама спродюсировала и сыграла главную роль. Причем она вывозит весь сериал очень успешно. Конечно, не без участия прекрасного Михиля Хаусмана (в последний раз я его видела в The Haunting of Hill House, где он играет совершенно никакого Стивена, потому уже успела забыть, каким фееричным он может быть) и Мишель Гомез, а также Т. Р. Найта, который, как обычно, играет Т. Р. Найта, что сериал в данном случае не портит.

В общем, хорошо, нереально, местами с отличным сарказмом и самоиронией, красивыми видами и прочими радостями жизни. Отдохните душой, расслабьтесь и посмотрите. Там уже и второй сезон обещают.

​​Ошеломляющий успех The Boys очередной раз доказал, что деконструкция образа супергероя – это также интересно (а иногда и куда более интересно), чем его создание. А сериал, о первом сезоне которого я напишу сегодня, начался с комикса, занимавшегося этой деконструкцией тоже достаточно давно – больше 20 лет во вселенной DC появился Doom Patrol. Снятый по мотивам сериал, как и принято, от комикса отличается, но как отдельно стоящее произведение он гениален. Это выдающийся баланс в смешении жанром на грани фола – комедия абсурда с элементами психодела внезапно переходящая в драму о домашнем насилии и поисках себя, а потом вдруг ныряющая в романтическую комедию или классическую супергероику. Иногда кажется, что сейчас умрешь со смеху (если, конечно, принимаешь правила игры), а иногда настолько грустно, что до депрессии недалеко.

Перед нами команда неудачников, которые получили свои суперспособности скорее не благодаря, а вопреки, и не сильно этому рады. Клифф – бывший гонщик, от которого остался только мозг, потому он больше похож на Железного Дровосека, говорит голосом Брендана Фрейзера (самого Фрейзера лучше людям не показывать). Рита – звезда Голливуда, а ныне расползающаяся на части мисс эластичность. И выглядят эти части совершенно непривлекательно. Летчик-герой Ларри, внутри которого живет негативный дух из космоса, так обгорел в полете, что теперь ходит в бинтах. Уже так лет 60. Ларри, как по мне, настрадался в этом сериале больше всех, хотя в некоторых своих бедах он виноват сам. А еще он говорит голосом Мэтта Бомера (а вот Мэтта можно было бы побольше на экране!). Киборг Вик – очередной эксперимент StarLabs и собственного папаши. И Джейн – девушка, в которой живет 64 личности – от гопницы до психиатра – и у каждой этой личности свои собственные суперспособности. Также у нас имеется Шеф – создатель этой горе-команды в исполнении Тимоти Далтона. И великий Алан Тьюддик, который играет главного злодея всех времен и народов и тоже, как выяснилось, глубоко несчастного человека. Также встречаются по ходу пьесы – живая улица – представитель LGBTQ+ community, таракан-пророк, крыса-мститель, говорящая лошадь, осел с параллельными измерением внутри и special guest star автобус.

Вся эта компания совершенно не хочет быть командой и уж тем более не хочет геройствовать, а приходится. Главная их проблема на самом деле – не Мистер Никто, а их собственные страхи и желание быть теми, кем они уже давно не есть. Потому их бросает от психодела уровня Legion до историй в духе Тима Бертона, от псевдоисторических рассказов до психоанализа в лучших традициях драматического телевидения. В какие-то моменты хочется аплодировать стоя. В какие-то – уточнить, что же это было. Но главное иногда вспоминать, что все существует в одной вселенной с Суперменом, Бэтменом, Флэшем и, прости кто-нибудь, Оливером Куинном!

Я не знаю пока, что эти прекрасные нелюди будут творить во втором сезоне, но уже не терпится посмотреть!

Под чашку кофе - трейлер всех будущих проектов HBO Max.

И мы добрались до пятницы! Доброе утро! Смотрим:
Star Trek: Discovery
The Stand — премьера сериала
The Mandalorian — финал сезона
Station 19
Young Sheldon
Grey's Anatomy
B Positive
Mom
The Unicorn
A Million Little Things

Тут такое дело - вышел трейлер перевоплощения Джареда Падалеки в Чака Норриса. Ждите, он возвращается!